DJI D12000iE Guía De Usuario página 37

បទប្រ ប កាសបដិ ិ សេ សធ
ស ូ ម អ្នប់អ្នរសា�រចំ ំ ទេ �ះការ� ិ ញ ផលិ ិ ត ផលិ DJI
ន ិ ង ម្រា ស ប់ចំាប់ ់ ទាំ ំ ង អ្នស ់ ដែ �លិ DJI ផ ត លិ ់ ជូ ូ ន ទេ�យម្រា ប់ ុងម្រា ប់ យ ័ ត ន ម � ន ទេពលិទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស ់ ។ ការខក៍ខានក៍ ន � ងការអាន ន ិ ង អ្នន � វ ត ត តា មការដែ�នាំ ំ ន ិ ង ការព ្
រ�នអាចំប់ណ្តា ត លិឱ្យយ�នរប់ ួ ស ធ្ង ង ន ់ ធ្ង ង រ �លិ ់ ខ ួ ួ នអ្ន ន ក៍ ឬអ្ន ន ក៍ �ទៃ� ខ ូ ចំ ខាត�លិ ់ ផ លិ ិ ត ផលិ DJI រប់ស ់ អ្ន ន ក៍ ឬខ ូ ចំ ខាត�លិ ់ វ ត ិ � ទេផេងៗទេ�ៀតដែ�លិទេ�
ជូ ិ ត ទេនាំះ។ តាមរយៈការទេម្រា ប់ ើ ផ លិ ិ ត ផលិទេនះ អ្ន ន ក៍ តទេ�ទេនះប់ញ្ជា ា ក៍ ់ ថា អ្ន ន ក៍ �នអានឯក៍សារទេនះទេ�យម្រា ប់ ុងម្រា ប់ យ ័ ត ន ទេ� ើ យ អ្ន ន ក៍ យលិ ់ ន ិ ង យលិ ់ ម្រា ព ម
ទេ�រពតាមលិក៍ ខ ខ � ឌ ទាំ ំ ង អ្នស ់ ទៃ នឯក៍សារទេនះ ន ិ ង ឯក៍សារ�ក៍ ់ ព ័ ន ធ ទាំ ំ ង អ្នស ់ ទៃ នផលិ ិ ត ផលិទេនះ។ អ្ន ន ក៍ យលិ ់ ម្រា ព មទេម្រា ប់ ើ ផ លិ ិ ត ផលិទេនះសម្រា � ប់ ់ ទេ �លិប់ ំ
�ងសមរមយប់ ុ � ទេ ណ្តា ះ ះ។ អ្ន ន ក៍ យលិ ់ ម្រា ព មថា អ្ន ន ក៍ �� ួ លិ ខ � ស ម្រា ត ូ វ ទាំ ំ ង ម្រា ស ុងចំ ំ ទេ �ះ �ទេង ើ ើ ផ្ទា ា លិ ់ ខ ួ ួ នរប់ស ់ អ្ន ន ក៍ ខ�ៈទេពលិក៍ ំ ព � ង ទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស ់ ផលិ ិ ត ផលិទេនះ
ន ិ ង ចំ ំ ទេ �ះផលិវ ិ � ក៍ណ្តាម ួ យ ទៃន ផលិ ិ ត ផលិទេនះ។ DJI ម ិ ន �� ួ លិ ខ � ស ម្រា ត ូ វ ចំ ំ ទេ �ះការខ ូ ចំ ខាត រប់ ួ ស ឬការ�� ួ លិ ខ � ស ម្រា ត ូ វ ផ ួ ូ វចំាប់ ់ ណ្តា ម ួ យ ដែ�លិទេក៍ ើ
តទេ� ើ ង ទេ�យផ្ទា ា លិ ់ ឬទេ�យម្រា ប់ ទេ�លិព ើ កា រទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស ់ ផ លិ ិ ត ផលិទេនះទេ�។
DJI គ្គុ ឺ ជា �� ិ ជូ ា ស ញ្ជា ា រប់ស ់ SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (អ្នក៍េរកាត ់ ថា "DJI") ន ិ ង ម្រា ក៍ ុម� ុ � ន សាខារប់ស ់ ខ ួ ួ ន។
ទេ� ី ះផលិ ិ ត ផលិ � ុ ក៍យ ើ ទេ �ជាទេ� ើ ម ដែ�លិប់ង្ហា ា ញក៍ ន � ងឯក៍សារទេនះគ្គុ ឺ ជា �� ិ ជូ ា ស ញ្ជា ា ឬ�� ិ ជូ ា ស ញ្ជា ា ដែ�លិ�នចំ � ះ ប់ញ្ជី ា ើ រ ប់ស ់ ម្រា ក៍ ុម� ុ � ន � ា ស ់ ទេ រៀ
ងៗខ ួ ួ ន។ ផលិ ិ ត ផលិ ន ិ ង ឯក៍សារទេនះម្រា ត ូ វ �នរក៍ាស ិ � ធ ិ ទេ �យ DJI ទេ�យរក៍ាស ិ � ធ ិ ម្រា គ្គុ ប់ ់ � ុ ង។ � ី នដែផ ន ក៍ ទៃនផលិ ិ ត ផលិ ឬឯក៍សារទេនះន ឹ ង ម្រា ត ូ វ ផលិ ិ
តទេ� ើ ង វ ិ ញ ក៍ ន � ង�ម្រា ម ង ់ ណ្តា ម ួ យ ទេ�យ� ី នការយលិ ់ ម្រា ព ម ឬការអ្នន � ញ្ជា ា តជាលាយលិក៍ ខ � ៍ អ្នក៍េរព ើ DJI ទេ� ើ យ ។
ឯក៍សារទេនះ ន ិ ង ឯក៍សារវត ិ � ប់ញ្ជា ា ំ ទេ ផេងទេ�ៀតទាំ ំ ង អ្នស ់ អាចំដែម្រា ប់ ម្រា ប់ ួ លិ តាមការស ំ ទេ រចំចំ ិ ត ត ដែ តម ួ យ គ្គុត ់ រ ប់ស ់ DJI។ ខ ួ ឹ ម សារទេនះអាចំផ្ទា ួ ស ់ ប់ ត ូ រទេ�យម ិ
នចាំ ំ � ចំ ់ ជូ ូ ន � ំ � ឹ ងជាម � ន ។ សម្រា � ប់ ់ ព ័ ត ៌ � នផលិ ិ ត ផលិថ្មី ី ើ ៗ ស ូ ម ចំ ូ លិ ទេ�កាន ់ ទេ គ្គុ�� ំ ព ័ រ www.dji.com ទេ� ើ យ ចំ ូ លិ ទេ�កាន ់ � ំ ព ័ រ ផលិ ិ ត ផលិ
សម្រា � ប់ ់ ផលិ ិ ត ផលិទេនះ។
ការប្រ � មាន
1. ស ូ ម អានការដែ�នាំ ំ ទាំ ំ ង ទេនះទេ�យម្រា ប់ ុងម្រា ប់ យ ័ ត ន ម � ន ទេពលិទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស ់ ។ ការខក៍ខានម ិ ន �នអ្នន � វ ត ត តា មការដែ�នាំ ំ ដែ �លិ�ក៍ ់ ព ័ ន ធ អា ចំប់ណ្តា ត
លិឱ្យយខ ូ ចំ ខាតម្រា � ពយសមបត ត ិ រប់ ួ ស ផ្ទា ា លិ ់ ខ ួ ួ ន ឬសា ួ ប់ ់ � ត ់ ប់ ង ់ ជូ ើ វ ិ ត ។ ការម្រា ព �ន ន ិ ង ប់ម្រា ម ុងម្រា ប់ យ ័ ត ន ជា ម � ន ទេ�ក៍ ន � ងទេសៀវទេ�ដែ�នាំ ំ ទេ នះម ិ ន រ ួម
ប់ញ្ជី ា ូ លិសា ិ នភាពដែ�លិអាចំទេក៍ ើ ត �នទាំ ំ ង អ្នស ់ ទេ នាំះទេ� ទេ� ើ យ អ្ន ន ក៍ ទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស ់ ម្រា ត ូ វ ដែតទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស ់ ស � ភ វ ិ ន ិ ចំ ័ ័ យ ទេ�ទេពលិទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស ់ ផ លិ ិ ត ផលិទេនះ
ន ិ ង រក៍ាឥរ ិ � ប់ថ្មីម្រា ប់ ុងម្រា ប់ យ ័ ត ន ។
2. អ្ន ន ក៍ ទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស ់ ម្រា ត ូ វ ដែតយលិ ់ អ្ន ំ ព ើ ម្រា ប់ ត ិ ប់ ត ត ិ កា រទៃនដែផ ន ក៍ ស�សភាគ្គុម្រា គ្គុ ប់ ់ ម្រា គ្គុ ងទាំ ំ ង អ្នស ់ ន ិ ង � ឹ ង ព ើ រ ទេប់ៀប់ប់ញ្ជីឈប់ ់ � ុ ស � ើ ន ទេភ ួ ើ ង ទេ�ក៍ ន � ងម្រា � អាសន ន ។
3. � ុ ស � ើ ន ម ិ ន ទាំន ់ ម្រា ត ូ វ �នចាំក៍ ់ ទេ ម្រា ប់ ង� ុ ស � ើ ន ចំ ូ លិ ទេនាំះទេ�ម � ន ទេពលិចាំក៍ទេចំញព ើ ទេ �ងចំម្រា ក៍ ។ ស ូ ម ចាំក៍ ់ ទេ ម្រា ប់ ង� ុ ស � ើ ន SJ 10W-40
(ឬទេម្រា ប់ ងម្រា ប់ ទេភ�� ូ ចំ � ន ទេនះ) ម � ន ទេពលិទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស ់ ។
4. ទេ� ើ ម ប ើ ផ្ទា ា ចំ ់ ឬភា ា ប់ ់ ឌុ � យ ភា ា ប់ ់ រ វាងម ុ ូ ឌុ � លិ ចំរន ត ជា ប់ ់ (DC module) ន ិ ង � ុ ស � ើ ន ទេភ ួ ើ ង ស ូ ម ប់ ិ � � ុ ស � ើ ន ទេភ ួ ើ ង ជាម � ន ស ិ ន ។ ស ូ ម ក៍ � ំ អ្ន ន � វ ត ត ម្រា ប់ ត ិ ប់ ត ត ិ កា រ
ទេនះខ�ៈទេពលិដែ�លិ� ុ ស � ើ ន ទេភ ួ ើ ង ក៍ ំ ព � ង � ំ ទេ � ើ រការ។
5. ម្រា ត ូ វ ដែត�ក៍ ់ � ុ ស � ើ ន ទេភ ួ ើ ង ទេ�ទេលិ ើ ទៃ ផ ា � ប់ទេស ី ើ ន ិ ង �នលិ ំ ន ឹ ង ក៍ ន � ងចំ� ង យ� ុ ងទេ�ចំណ្តាស ់ 1,5 ដែម ុ ម្រា ត ព ើ អ្ន �រ ឬឧប់ក៍រ� ៍ ទេផេងទេ�ៀត។ ម្រា ត ូ វ ម្រា � ក៍
�ថា�នលិ ំ � ម្រា គ្គុ ប់ ់ ម្រា � ន ់ ស ម្រា � ប់ ់ ឱ្យ យខយលិ ់ ទេ ចំញចំ ូ លិ ។
6. � ុ ស � ើ ន ទេភ ួ ើ ង ម្រា ត ូ វ ដែតផ្ទា ា ចំ ់ ទេ ចំញព ើ ចំ រន ត អ្ន គ្គុ ុ ិ ស ន ើ ទេ �ទេពលិចាំក៍ ់ ទេ ម្រា ប់ ងឥន ធ ន ៈ។
7. ស ូ ម ក៍ � ំ ជូ ក៍ ់ � រ ី ទេ �ជូ ិ ត ធ្ង � ង ឥន ធ ន ៈរប់ស ់ � ុ ស � ើ ន ទេភ ួ ើ ង ន ិ ង រក៍ា� � ក៍ � ុ ស � ើ ន ទេភ ួ ើ ង ទេ�ឱ្យយឆ្ងា ង យព ើ អ្ន ណ្តា ា តទេភ ួ ើ ង ឬផ្ទា ា ទេភ ួ ើ ង ។
8. ទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស ់ � ុ ស � ើ ន ទេភ ួ ើ ង ទេ�ក៍ ន � ងលិ ំ � ខាងទេម្រា � អ្ន�រដែ�លិវាលិ ន ិ ង �នខយលិ ់ ទេ ចំញចំ ូ លិ ម្រា គ្គុ ប់ ់ ម្រា � ន ់ ។ ទេ� ើ ម ប ើ ប់ ង្ហា ា រទេម្រា � ះថា ន ក៍ ់ អ្ន គ្គុ ុ ិ ភ ័ យ
ម្រា ត ូ វ ម្រា � ក៍�ថាម ិ ន �នស� ា រៈ ដែ�លិង្ហាយឆ្ងាប់ទេ�ះស ិ ិ ត ទេ�ដែក៍បរស ំ ប់ � ក៍ ស � ើ � � ំ ង ឬក៍ប់ ំ ព ង ់ ស � ើ � � ំ ង ទេ�ទេពលិដែ�លិ� ុ ស � ើ ន ទេភ ួ ើ ង ក៍ ំ ព � ង ម្រា ត ូ វ �នទេម្រា ប់ ើ ម្រា �
ស់ ។
9. រក៍ា� ុ ស � ើ ន ទេភ ួ ើ ង ឱ្យយសា ា ត�នអ្ននាំម ័ យ ន ិ ង �នរទេប់ៀប់ទេរៀប់រយ។ ទេម្រា ប់ ើ ក៍ ដែនេងស ង ួ តទេ� ើ ម ប ើ ជូ ូ ន ស� ា ត� ុ ស � ើ ន ទេភ ួ ើ ង ម្រា ប់ ស ិ ន ទេប់ ើ � នឥន ធ ន ៈ ឬស� ា រៈ
ង្ហាយឆ្ងាប់ទេ�ះទេផេងទេ�ៀតក៍ ំ ព ប់ ់ ទេ លិ ើ � ុ ស � ើ ន ទេភ ួ ើ ង ។
10. ទេ� ើ ម ប ើ ទេ ចំៀសវាងការរលាក៍ ស ូ ម ក៍ � ំ ប់ ុ ះ � ុ ស � ើ ន ឬស ំ ប់ � ក៍ ស � ើ � � ំ ង ទេ�ទេពលិដែ�លិ� ុ ស � ើ ន ទេភ ួ ើ ង ក៍ ំ ព � ង � ំ ទេ � ើ រការ។
11. ស ូ ម ក៍ � ំ ភា ា ប់ ់ � ុ ស � ើ ន ទេភ ួ ើ ង ទេ�ន ឹ ង ម្រា ប់ ភពផ ុ ត ់ ផ ុ ង ់ ថា មពលិចំមបង ឬ� ុ ស � ើ ន ទេភ ួ ើ ង �ទៃ�ទេ�ៀត។ ម្រា ត ូ វ ដែតទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស ់ វា ដែតឯង។
12. �ក៍ ់ � ុ ស � ើ ន ទេភ ួ ើ ង ទេ�� ើ តា ំ ង ដែ�លិម ិ ន អាចំប់ ុ ះ �លិ ់ � នទេ�យអ្ន ន ក៍ ទេ� ើ រ កាត ់ ឬក៍ � � រ។ ម ិ ន អ្នន � ញ្ជា ា តឱ្យយក៍ � � រប់ញ្ជា ា � ុ ស � ើ ន ទេភ ួ ើ ង ទេ� ើ យ ។ ឱ្យយក៍ � � រ
ឬសត ើ នាំ នាំស ិ ិ ត ទេ�ឱ្យយឆ្ងា ង យព ើ � ើ តា ំ ង ម្រា ប់ ត ិ ប់ ត ត ិ កា រ។
13. យក៍ចំ ិ ត ត � � ក៍ �ក៍ ់ ជា ព ិ ទេ សសទេ�ទេលិ ើ កា រម្រា ព �ន ន ិ ង សញ្ជា ា ប់ង្ហា ា ញម្រា � ប់ ់ ន ិ ង ន ិ យ មន ័ យ ទេ�ទេលិ ើ � ុ ស � ើ ន ទេភ ួ ើ ង � ូ ចំ �នប់ង្ហា ា ញទេ�ខាងទេម្រា កា ម៖
: ៖ ទេម្រា � ះថា ន ក៍ ់ ឧស ី ័ ន ព � លិ �ន ិ ភ ័ យ ម្រា ប់ ឈមន ឹ ង ការថ្មីប់ ់ � ទេង ា ើ ម
: ៖ ទេម្រា � ះថា ន ក៍ ់ អ្នគ្គុ ុ ិ ស ន ើ
: ៖ ម្រា ប់ យ ័ ត ន �ន ិ ភ ័ យ ម្រា ប់ ឈមន ឹ ង ការរលាក៍
14. ម្រា ត ូ វ ម្រា � ក៍�ថា�នឥន ធ ន ៈត ិ ចំ ត ួ ចំ ឬ� ី នទេ�ក៍ ន � ងធ្ង � ង ឥន ធ ន ៈ ម � ន ទេពលិ� ឹ ក៍ ជូញ្ជី ា ូ នទេ� ើ ម ប ើ ទេ ចំៀសវាងការក៍ ំ ព ប់ ់ ។
36
ថ្មី ី ើ រ ប់ស ់ អ្ន ន ក៍ ។ ស ូ ម អានឯក៍សារទាំ ំ ង ម ូ លិ ទេនះ ទេ� ើ យ ការអ្នន � វ ត ត ម្រា ប់ ក៍ប់ទេ�យស � វ ត ិ ិ ភា ព
TM
: ៖ ទេម្រា � ះថា ន ក៍ ់ �ន ិ ភ ័ យ ម្រា ប់ ឈមន ឹ ង អ្នគ្គុ ុ ិ ភ ័ យ
: ៖ ចាំក៍ ់ ទេ ម្រា ប់ ង� ុ ស � ើ ន
: ៖ ទេម្រា � ះថា ន ក៍ ់ �ន ិ ភ ័ យ ម្រា ប់ ឈមន ឹ ង ការ�ក៍ ់ អ្ន គ្គុ ុ ិ ស ន ើ
: ៖ ចាំក៍ ់ ប់ ំ ទេ ពញឥន ធ ន