Ryobi JSE-60A Manual Del Usuario página 26

∞ ∂ ∞ π ∆√
™ ™ Àà ƒ ™ Àª
√ √ √µπ
¶ƒ ´ ¡ RÀ .
°
È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ οı ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ó· Ì›ÓÂÙÂ
ÈηÓÔ ÔÈË̤ÓÔÈ, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ
∆∞ ∂π ∞ ∞ ∂π∞
ÙȘ ™À™ ™ ™ ™º § ™ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi.
∂ π° ∞ ∏
¶ ƒ ƒ º
1. µ›‰· Û˘ÓfiÏÔ˘
2. ∂ Í¿ÁˆÓÔ ÎÔÈÓfi ÎÏÂȉ› ÂÚÈÎÔ¯Ï›Ô˘ (∂ Í¿ÁˆÓÔ Á·ÏÏÈÎfi ÎÏÂȉ› )
3. ¢Â ›‰·
4. √ ‰ËÁfi˜ (∂ ˘ı˘ÓÙËÚ›·) Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘
5. ¢È·ÎÔ ÙËÛ
6. ∫ Ô˘Ì › ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ˘
7. ∆·Ì ÏÒ Ú‡ıÌÈÔ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
8. ∫ Ô˘Ì › ÂϤÁ¯Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
9. ∫ ԯϛ·˜ ÂÍ·ÁÒÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÁÈ¿ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË
10. ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ô‰ËÁÔ‡
11. √ ‰ËÁ‹ÙÚÈ· ÂÚfiÓË
12. µ¿ÛË
∫∞ √ ∂ ∂π π
¡ ¡ ™ à ƒ ™ª
1. µÂ‚·Èˆı›Ù ˆ˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ڛ˙· ÙÔ ‚ÔÏÙ¿˙
Ù˘ Ô Ô›·˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û' ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Ï¿Î·
ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ.
2. ™Â η̛· ÂÚ› ÙˆÛË ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó Ï› ÂÈ ÙÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi η fi ‹ ο ÔÈÔ ·ÍÈÌ¿‰È. ∞Ó ÙÔ Î· fi ‹ ο ÔÈÔ ·ÍÈÌ¿‰È
¤¯Ô˘Ó ·ÊÂÚÂı›,  ·Ó·ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË. µÂ‚·Èˆı›ÙÂ
ˆ˜ fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
3. §¿‚ÂÙ fiÏ· Ù· · ·Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Û ˘ ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË
ı¤ÛË.
4. ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙË Ï ›‰·, ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÚ˘ ¿ÓÔ˘, ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ÂÎÙÚÈ‚‹˜
‹ Ô ÔÈÔ‰‹ ÔÙ ¿ÏÏÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË.
5. ªËÓ ÍÂÎÈÓ¿Ù ÔÙ¤ ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô fiÙ·Ó ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û  ·Ê‹ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â ¿Óˆ ÛÙÔ Ô Ô›Ô ı· ÂÚÁ·ÛÙ›ÙÂ.
6. ªËÓ ·ÎÔ˘Ì ¿Ù ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
 ·Ó¤ÏıÂÈ Û ϋÚË ÛÙ¿ÛË.
∂ ∞ ∆∏ ∞∆∞
: ∏ ¯Ú‹ÛË ¿ÏÏˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÂÍÔ ÏÈÛÌÒÓ · fi
7. • ƒ ª
·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ì ÔÚ› Ó·  ÈʤÚÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ.
∞ ∆∞ ∞∫∆π∫∞
8. ¡ §§ : ™Â ÂÚ› ÙˆÛË Â È‰ÈfiÚıˆÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙÂ
ÌfiÓÔ fiÌÔÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
∂∆ ∞ ∞ ∞ ∂π∞
ª ƒ ™º § ™
1. ° È¿  ·Ú΋ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÛÙ Ï ›‰Â˜
ηٿÏÏËϘ ÁÈ¿ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Îfi„ÂÙÂ.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ï ›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Â›Ó·È ÛÙÂÚˆ̤ÓË ÁÂÚ¿ fi ˆ˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘.
2. ∏ Ï ›‰· ›Ûˆ˜ ÎÔ Â› ÏfiÁˆ ˘ ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ›ÂÛ˘ Î·È Î‡ÚÙˆÛ˘ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÔ ‹˜.
3. ∂ ›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο  ÈΛӉ˘ÓÔ Ó· Îfi‚ÂÙ Ì ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ ÛÂ Û˘Ó‰‹ÎÙÔÚ· (̤ÁÁÂÓË).
4. ∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο  ÈΛӉ˘ÓÔ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙËÓ ·È¯ÌËÚ‹  ÈÊ¿ÓÂÈ· ÚÔ˜
ÙÔÓ ÔÈÔÓ‰‹ ÔÙÂ.˜
5. ÃÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÂÍÔ ÏÈÛÌfi ·ÛÊ·Ï›·˜. ºÔÚ¿Ù ¿ÓÙ· Ì¿Ûη ÛÎfiÓ˘
∞ ∞∫∆∏ π ∆π∫∞
à ƒ ƒ ™
ª‹ÎÔ˜ ÎÙ‡ Ô˘
(‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÂÌ‚fiÏÔ˘)
πηÓfiÙËÙ· ÎÔ ‹˜
Û ͇ÏÔ
Û ¯¿Ï˘‚·
Û ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ
πÛ¯‡˜ ÂÈÛfi‰Ô˘
∫ Ù‡ ÔÈ ·Ó¿ ÏÂ Ùfi
√ ÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜
∫ ·ı·Úfi ‚¿ÚÔ˜
∆∞ ∆∞ ∂ ∞ ∆∏
™ ¡ ƒ • ƒ ª
§Â ›‰· ÙÔÚÓ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÈÔÓÈÔ‡, ∂ Í¿ÁˆÓÔ ÎÔÈÓfi ÎÏÂȉ› ÂÚÈÎÔ¯Ï›Ô˘
(∂ Í¿ÁˆÓÔ Á·ÏÏÈÎfi ÎÏÂȉ›˜)
∂ √ ∞°√ ∞ ∞∆∂ ∂
¶ À ƒ ™
√ ∏°π∂
¢ ™ Ã
√
À
°π∞ ∆√ ∂ ∆π∫√
ƒ¡ À
JSE-60A JS-60AV
26 mm 26 mm
60 mm 60 mm
6 mm 6 mm
20mm 20mm
400 W 400 W
-1
1,000-3,000 min 0-3,000 min
265mm 265mm
2.0 kg 2.0 kg
∞∆∞
∞ ∂ ∞
¡ º ƒª
(∆Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·˘Ùfi Ú¤ ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
ÂÚÁ·Û›Â˜)
Ï‹Úˆ˜
1. ° È· ÙË ÎÔ ‹ ͇ÏÔ˘, ÚÂÙÛÈÓˆÌ¤ÓˆÓ Û·Ó›‰ˆÓ Î·È Ï ÙÒÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ
∏ ∏
™ ™ ηÈ
ʇÏψÓ.
∏ ∏∆π∫∏
Ã
√ ıfiÚ˘‚Ô˜ (ÛÙ¿ıÌË ‰˘Ó·ÙÔ‡ ‹¯Ô˘) ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ˘ Âڂ›
Ù· 85 dB(A). ™ÙË ÂÚ› ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ô ¯ÂÈÚÛÙ‹˜ Ú¤ ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ·
ÙËÓ Ë¯ËÙÈ΋ · ÔÌfiÓˆÛË Î·È ÙË ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·ÎÔ‹˜.
HÛÙ¿ıÌË ‰˘Ó·ÙÔ‡ ‹¯Ô˘ Ù˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙ˘ ·˘Ù‹˜ Û˘Û΢‹˜ ηٷÌÂÙÚ›ٷÈ
Û‡Ìʈӷ Ì IEC 59 CO 11, IEC 704 ,DIN 45 635 Mevroi 21, NFS 31 -
031 (84/537/EWG).
∆√ √
¶ £
√∆√ ∆√
¶ƒ À
√
∞¶
™À¡¢
1. ÷ϷÚÒÛÙ ÙË ‚›‰· Û˘ÓfiÏÔ˘(1)Ì ÙÔ ÂÍ·ÁˆÓÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ÎÏÂȉ› (2).
2. µ¿ÏÙ ÙË Ï ›‰·(3) ÙÂÏ›Òs ̤۷ ÛÙË Û¯ÈÛÌ‹ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·.
3. ™Ê›¯Ù ÙË ‚›‰· Û˘ÓÔÏÔ˘ ·Ù·ıÂÚ¿.
∏ ∂π ∏
™ ª ø™
∂
ϤÁÍÙ ·Ó Ë ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ï ›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙËÓ
·˘Ï¿ÎˆÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÙÔ˘ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘ (4).
∆ √ π∞∫∏
ƒ Ã
° È· Ó·  ÈÙ¢¯ı› Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ· ÎÔ ‹˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ˘ÏÈÎÒÓ,
Â›Ó·È · ·Ú·›ÙËÙÔ Ó· Ì ÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙËÓ ÙÚԯȷ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
ÚÈÔÓÔÏ ›‰·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ù·Ì ÏÒ Â ÈÏÔÁ¤· · fi ÙË ÏÂ˘Ú¿
Ù˘ ı‹Î˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ.
√ È Â ÈÏÔÁ¤˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È · fi 0 ÁÈ· ›ÛÈ· ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈ΋ Ï ›‰· ̤¯ÚÈ 3 ÁÈ·
ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÙÚԯȿ Ï ›‰·˜.
√ Ù·Ó Îfi‚ÂÈ Î·Ó›˜ ͇ÏÔ, Ï·ÛÙÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ Ì·Ï·Îfi ˘ÏÈÎfi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÈÒÚËÛË
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ¢ËÏ., ı¤ÛË 1,2 ‹ 3.
° È· ·ÙÛ¿ÏÈ Î·È Û˘Ó·Ê‹ ÛÎÏËÚ¿ ˘ÏÈο, Ë ‰Ú¿ÛË ÎÔ ‹ß ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·
Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË, Á› ·˘Ùfi Ë ı¤ÛË 0 Ì ÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı›.
√ ̈˜, Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Â ÈÊ¿ÓÂÈ· ÎÔ ‹˜ ÁÈ· ̷Ϸο ˘ÏÈο Ó· Â›Ó·È ÔÍ›·
Î·È ·ÎÚÈ‚‹˜, ÙfiÙÂ Ì ÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı› Ë ı¤ÛË 0.
∏ ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Â ›Û˘ ÁÈ· Ï ٿ ˘ÏÈο, ηıÒ˜  ›Û˘ ÁÈ·
ÏÈÌ·Ú›ÛÌ·Ù·.
π∞∫√
¢ ¶
∏ Û˘Û΢‹ Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ÛÙ·Ì·Ù¿ fiÙ·Ó È¤ÍÂÙ ‹ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔÓ
π√ π
¶ƒ ¡
‰È·Îfi ÙË(5).
° È· Û˘Ó¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì › ÙÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ˘ (6) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ Ï·‚‹˜ Î·È ÂÓfiÛˆ Ô ‰È·Îfi Ù˘ Â›Ó·È ·ÙË̤ÓÔ˜. •·Ó· ·Ù‹ÛÙÂ
ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
(JSE-60A)
ªÂ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÔË Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÔÚ›
Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÂχıÂÚ· ÌÂٷ͇ 1.000 Î·È 3.000min
Ó·  ÈÙ¢¯ı› ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË.
∏ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÔÚ› Ó·  ÈÏÂÁ› · fi ÙÔ Ù·Ì ÏÒ Ú‡ıÌÈÛ˘
Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ¤ÍÈ ‚·ıÌ›‰ˆÓ(7).
(JS-60AV)
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹  ÈÙÚ¤ ÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ˜ · fi 0 - 3,000 min
Ù·¯‡ÙËÙ·˜ (8)  ÈÙÚ¤ ÂÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂ ÈÙÚ¤ ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Û  Èı˘ÌËÙ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·.
π Û¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ÁÈ¿ ÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÎÔ ‹˜' fiÛÔ ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi
(¯¿Ï˘‚·˜), ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ë Ù·¯‡ÙËÙ·; fiÛÔ Ì·Ï·ÎfiÙÂÚÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi (͇ÏÔ), ÙfiÛÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ë Ù·¯‡ÙËÙ·.
∂π∆√
§ Àƒ
∏ ∫∞
-1
ª ¡ § æ¶
∏ ∑
æ
∞ ∏
∂ ¡
ĥ
° È¿ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ ÎÔ ‹, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÔÚı‹ ÁˆÓ›· ÚÔ˜ ÙÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
∫ Ú·Ù‹ÛÙ ÙË ‚¿ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÊ¿ ÙÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì ÙÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
√°∂
™
∞ ∏
ƒÀ¶ ¡™
∂∆∂ ∏ ∂ π
™ § ¶ ¢ø¡ (™¯. 1)
√ ∂∆∏ ∂∆∂ ∆∏ ∂
¶ £ ™ § ¶
∂ ∂∆∂ ∆√ ∂ ∞∆√ ∏
™ ¡ ƒ Àª §
!
∂π∆√ °π∞
§ Àƒ (™¯. 2)
∆∏
™ (™¯. 3)
°π∞
∆∂ ∆∂ √∆∂ ∆π √ ∂
¶ ™ ¶
∂π∆√ °π∞
§ Àƒ ™
(PB24)
π ∞ ∏ ∞ ∂ ∏ ∂∆∂
¢ ª ¡ ª § ™ ¡
∆∏ ∞ √ ∆√ ∂ ∞
¶ ¶ ƒ Àª .
-1 Î·È ˘„ËÏ‹ ÈÛ¯‡˜ Ì ÔÚ›
. ∆Ô ÎÔ˘Ì › ÂϤÁ¯Ô˘
-1
∞∂ π √ ∆∏ ∫∂
™ ƒ ™ª æ ™ ™æ™
∞