Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TOWNSEND
MONOBLOCK LAVATORY FAUCET
WITH PUSH DRAIN
Thank you for selecting American Standard...
the benchmark of fine quality for over 100 years.
To ensure that your installation proceeds smoothly-please read
these instructions carefully before you begin.
RECOMMENDED TOOLS
Screwdriver
1
INSTALL FAUCET
• Seat SEAL (1) into under side of ESCUTCHEON RING (2).
• Seat ESCUTCHEON RING (2) with collar facing up into groove in faucet
base.
• Feed FAUCET SUPPLIES (3), MOUNTING STUD (4) through
ESCUTCHEON RING (2) and the mounting hole of lavatory or
mounting surface. Figure A.
• From below, push GASKET (7) and RETAINING WASHER (5) onto
MOUNTING STUD (4). Secure Faucet with MOUNTING NUT (6), pulling
faucet to front of sink, so SUPPLIES (3) rests against mounting hole.
Before final tightening, make sure collar on MOUNTING NUT (6) is
seated into RETAINING WASHER (5).
• Adjust Faucet so that it is centered. Tighten MOUNTING NUT (6) to
complete faucet mounting.
COLLAR ON
MOUNTING NUT
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2020
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
®
Channel Locks
Turn off hot and cold water
CAUTION
supplies before begining.
7
5
6
4
Figure B
7353.101
Adjustable Wrench
Figure A
GROOVE
(FAUCET
BASE)
4
MOUNTING
SURFACE
- 1 -
Certified to comply with ANSI A112.18.1M
Tubing Cutter
1
2
3
5
M965722 Rev. 1.2 (10/20)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para American Standard TOWNSEND 7353.101
Resumen de contenidos para American Standard TOWNSEND 7353.101
- Página 1 TOWNSEND ® MONOBLOCK LAVATORY FAUCET WITH PUSH DRAIN Thank you for selecting American Standard... the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly-please read these instructions carefully before you begin. Certified to comply with ANSI A112.18.1M...
- Página 2 INSTALL DRAIN FROM BELOW FIXTURE REAR OF SINK DRAIN OUTLET • Install DRAIN (1) by dropping it from the top of the sink. • Thread TAIL PIECE NUT (1) clockwise onto DRAIN BODY (2). • From under side of SINK install GASKET (2) and MOUNTING NUT (3).
-
Página 3: Care Instructions
TEST INSTALLED FITTING COLD • With HANDLE (1) in OFF position, turn on WATER SUPPLIES (2) and check all connections for leaks. • Remove AERATOR (3). • Operate HANDLE (1) to flush water lines thoroughly. • Replace AERATOR (3). CHECK DRAIN CONNECTIONS •... -
Página 4: Robinet De Lavabo Monobloc Avec Drain Push
7353.101 TOWNSEND ROBINET DE LAVABO MONOBLOC AVEC DRAIN PUSH Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l’installation se déroule sans problème, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. - Página 5 INSTALLER LE DRAIN PAR LE DESSOUS DU LAVABO ARRIÈRE DE L'ÉVIER SORTIE DE DRAIN • Installez le RENVOI (1) en le déposant depuis le haut • Vissez l’ÉCROU DE LA PIÈCE DE de l’évier. RACCORDEMENT (1) sur le CORPS DE •...
- Página 6 MISE À L’ESSAI DU RACCORD ARRÊT FROID • Avec la POIGNÉE (1) dans de la position, allumez des CHAUD APPROVISIONNEMENTS EN EAU (2) et vérifiez toutes les connexions pour les fuite. • Enlevez l’AÉRATEUR (3). • Faites marcher la POIGNÉE (1) pour faire partir des lignes d’eau tout à...
-
Página 7: Llave Para Lavabo Monocomando Con Drenaje De Empuje
TOWNSEND ® LLAVE PARA LAVABO MONOCOMANDO CON DRENAJE DE EMPUJE Gracias por elegir American Standard, el punto de referencia de óptima calidad durante más de 100 años. Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar. -
Página 8: Junta De La Brida Y Perilla Automática
INSTALE EL DESAGÜE POR DEBAJO DEL ACCESORIO PARTE TRASERA DEL LAVABO SALIDA DEL DESAGÜE • Instale el DESAGÜE (1) dejándolo caer desde la parte superior del lavabo. • Enrosque la TUERCA DE LA PIEZA POSTERIOR (1) • Desde la parte inferior del LAVABO, instale la JUNTA (2) y en sentido horario en el CUERPO DEL DESAGÜE (2). -
Página 9: Prueba De La Instalación
PRUEBA DE LA INSTALACIÓN ABIERTO CERRADO • Con la MANIJA (1) en posición de CERRADO, abra los SUMINISTROS CALIENTE DE AGUA (2) y revise si las conexiones tienen fugas. • Quite el AERADOR (3). • Accione la MANIJA (1) para lavar las líneas de agua completamente. •...