SUHNER UTG 9-R Documentación Técnica página 15

All manuals and user guides at all-guides.com
IT
vedere «0»). Per inserire l'utensile,
spingere in avanti l'interruttore fino a
quando n on scatta in posizione in
modo percettibile (cioè fino a quando
non si vede «1».
Spegnimento:
Premendo l'interruttore ACCESO/
SPENTO viene sbloccato il fermo e la
macchina si arresta.
ES
significa que se ha de ver el «0». Para
conectar la máquina, presionar el
interruptor hacia delante hasta que
se enclave audiblemente y se vea
el «1».
Desconectar:
Presionando el interruptor de co-
nexión/desconexión se suprime el
bloqueo y se para la máquina.
PT
Para ligar a máquina, pressionar o
interruptor para a frente até se ouvir
engatar, ou seja, o «1» fica visível.
Desligar da corrente:
Premindo o interruptor ON/OFF
desfaz-se o travamento e a m áquina
pára.
15