Modalità Di Lavoro - SUHNER UTG 9-R Documentación Técnica

All manuals and user guides at all-guides.com
IT
3.4 Modalità di lavoro
• Per ottenere una levigatura
ottimale, muovere il nastro
abrasivo con una leggera
pressione.
• L'impianto elettronico, al
minimo e con il carico, man-
tiene praticamente costante
la velocità del nastro e assi-
cura prestazioni regolari.
• Una pressione troppo
elevata riduce l'efficienza
dell'utensile e la durata del
nastro abrasivo.
• La macchina è equipag-
giata con un'elettronica ed
un dispositivo integrato di
protezione dal sovraccarico.
• Se l'utensile è sovraccari-
cato, il nastro si blocca bre-
vemente. Scaricare subito
l'utensile e farlo funzionare
brevemente senza carico.
• Regolare e fissare il dia-
metro del tubo con l'ausilio
della guida scorrevole di
regolazione.
• In precedenza selezionare
la velocità del nastro adatta.
• Durante i lavori fare atten-
zione che l'utensile formi un
angolo con il tubo in modo
che il nastro non si srotoli.
Controllare che il controrullo
sia centrato.
• Mediante l'impugnatura è
possibile applicare il nastro
al tubo e, contemporanea-
mente, premerlo in maniera
sensibile
ES
3.4 Instrucciones de traba-
jo
• Para conseguir un resultado
óptimo del lijado, mover la
cinta lijadora uniformemente
en vaivén.
• El dispositivo electrónico
estabilizador mantiene prác-
ticamente constantes la ve-
locidad de la cinta en vacío
y bajo carga, garantizando
un rendimiento uniforme del
trabajo.
• Una presión excesiva
reduce el rendimiento de la
máquina y la duración de la
cinta lijadora.
• La máquina está provista
de un sistema electrónico
y de una protección contra
sobrecarga integrada.
• Si se sobrecarga la má-
quina, la cinta se bloquea
brevemente. Descargar in-
mediatamente la máquina y
dejar que funcione durante
un corto tiempo sin carga.
• Ajustar la máquina al diá-
metro del tubo con ayuda
de la corredera y fijarla.
• Preseleccionar una veloci-
dad de cinta apropiada.
• Al trabajar, prestar aten-
ción a que la máquina se
conduzca formando ángulo
con el tubo, para que la
cinta no se desplace. El
centrado se puede controlar
con el rodillo de yugo.
• Con el mango se puede
presionar la cinta contra el
tubo, abrazándolo al mismo
tiempo con delicadeza.
PT
3.4 Indicações para o
trabalho
• Para obter um óptimo re-
sultado de abrasão, mover
a correia abrasiva com uma
ligeira pressão de forma
uniforme, para cá e para lá.
• O sistema de electrónica
constante mantém a velo-
cidade da correia aproxi-
madamente constante no
funcionamento em vazio e
com carga e garante uma
capacidade de trabalho
constante.
• Com uma pressão mais
forte diminui a capacidade
de funcionamento da má-
quina e a vida útil da correia
abrasiva.
• A máquina está equipada
com um controle electróni-
co e protecção de sobre-
carga.
• Caso a máquina seja
sobrecarregada, a correia
bloqueia logo de seguida.
Aliviar a carga da máquina
imediatamente e deixar
funcionar um pouco sem
carga.
• Colocar e fixar o diâmetro
do tubo com a ajuda de
regulador de ajuste.
• Seleccionar a velocidade da
correia apropriada.
• Durante o decorrer de
trabalhos, ter em atenção
se a máquina é colocada
relativamente ao tubo de
forma angular, de forma
que a correia não pare. A
concentricidade pode ser
controlada no cilindro de
jugo.
• A correia pode ser pres-
sionada contra o tubo e
simultaneamente colocada
suavemente à volta do tubo,
através da pega.
25