Outil Pour Le Polissage; Grinding Tool - SUHNER UTG 9-R Documentación Técnica

3.3 Schleifbänder
Nur Schleifbänder verwenden,
deren zulässige maximale Ge-
schwindigkeit gleich oder höher
ist als die Bandgeschwindigkeit
im Leerlauf der Maschine!
Nur saubere
montieren.
3.3.1 Montage des Vlies- oder
Schleifbandes
Um das Schleifband zu wechseln,
Schwenkarm entlasten und Band
austauschen
Probelauf!
Schleifband vor Gebrauch über-
prüfen. Das Schleifband muss
einwandfrei montiert sein und
sich frei bewegen können. Pro-
belauf min. 30 Sekunden ohne
Belastung durchführen. Keine
beschädigte, unrunde oder vi-
brierende Schleifbänder ver-
wenden.
22
All manuals and user guides at all-guides.com
DE
3.3

Outil pour le polissage

Utilisar uniquement des bandes
brasives dont la vitesse maxi-
male autorisée est égale ou su-
périeure à la vitesse de bande à
vide de la machine !
Schleifbänder Monter uniquement des bandes
abrasives propres.
3.3.1 Montage des bandes en
feutre et abrasives
Pour changer de bande abrasive,
dégager le bras pivotant et rempla-
cer la bande
Marche d'essai !
Contrôler la bande abrasive
avant emploi. La bande abrasi-
ve doit être montée parfaitement
correctement et se mouvoir li-
brement. Effectuer une marche
d'essai pendant au moins 30
secondes sans contrainte. Ne
pas utiliser de bandes abrasives
endommagées, inégales ou qui
vibrent.
FR
3.3

Grinding tool

Use grinding belts only whose
max permitted speed is equal
to or higher than the machine's
idle belt speed!
Install clean grinding belts only.
3.3.1 Fitting the nonwoven and
grinding belts
Before replacing the grinding belt, re-
move the pressure on the swivel arm
Trial run!
Check the grinding belt before
use. The grinding belt must be
installed properly and run with-
out hindrance. Do a test run for
at least thirty seconds without
load. Do not use damaged,
eccentric, or vibrating grinding
belts.
GB