SUHNER UTG 9-R Documentación Técnica página 32

Menge
Quantité
Quantity
1 - - -
- 1 1 1
1 - - -
- 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
2 2 2 2
1 1 1 1
1 1 1 1
2 2 2 2
2 2 2 2
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
2 2 2 2
4 4 4 4
1 1 1 1
1 1 1 1
1 - - -
- 1 - -
- - 1 -
- - - 1
1 - - -
- 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 - - -
- 1 - -
- - 1 1
1 1 1 1
32
All manuals and user guides at all-guides.com
DE
Pos. Benennung
1 Anker mit Lüfter 120V
1 Anker mit Lüfter 230V
17 Stator 1000W 120V
17 Stator 1000W 230V
33 Deckel
34 Statorgehäuse
35 Kohlenbürstenhalter
37 Kugellager 627
38 Kugellager 629
39 Kohle 230V
40 Drehfeder für Kohlebürste
41 Knickschutz
42 Druckfeder
43 Dämmring
44 Stützring
45 Ringmagnet
46 Scheibe
47 Senkschraube
49 Lüfterabdeckung
50 Sichtschutz
Spez. Blechschraube mit
53
Torx
54 PT-Schrauben
56 Schaltknopf
57 Schieber
58 Zuleitungskabel kpl. 120V
58 Zuleitungskabel kpl. 240V
58 Zuleitungskabel kpl. VDE
58 Zuleitungskabel kpl. SEV
61 Elektronik kpl. 120V
61 Elektronik kpl. 230V
62 Verschluss Kabelfixation
67 Drehzahlschild
69 Leistungsschild 120V
69 Leistungsschild 240V
69 Leistungsschild 230V
100 Sicherungsring
FR
Désignation
Ancre avec ventilateur
Armature with fan 120V
imbriqué 120V
Ancre avec ventilateur
Armature with fan 230V
imbriqué 230V
Stator 1000W 120V Stator 1000W 120V
Stator 1000W 230V Stator 1000W 230V
Couvercle Cover
Boîtier de stator Stator housing
Support de balais de
Carbon brush holder
charbons
Roulement à billes 627 Ball bearing 627
Roulement à billes 629 Ball bearing 629
Charbon 230V Carbon 230V
Ressort de torsion pour Torsion spring for carbon
balai de charbon brush
Protecteur du câble Anti-knik guard
Ressort de compression Compression spring
Bague isolante Damping ring
Entretoise Support ring
Aimant torique Annular magnet
Disque Washer
Vis à tête cônique Countersunk screw
Couvercle de ventilation Fan cover
Visière de protection Ey protection
Special Torx sheet metal
Vis à tôle spéc. avec Torx
screw
Vis PT PT screw
Bouton d'enclenchement Control button
Vanne Slider
Conducteur d'alimentation
Power cable compl. 120V
compl. 120V
Conducteur d'alimentation
Power cable compl. 240V
compl. 240V
Conducteur d'alimentation
Power cable compl. VDE
compl. VDE
Conducteur d'alimentation
Power cable compl. SEV
compl. SEV
Electronic control compl.
Electronique compl. 120V
120V
Electronic control compl.
Electronique compl. 230V
230V
Fermeture de la fixation de
Cable securing lock
câble
Plaque de vitesse de
Speed data plate
rotation
Plaque signalétique 120V Data plate 120V
Plaque signalétique 240V Data plate 240V
Plaque signalétique 230V Data plate 230V
Circlip Retaining ring
GB
Description Art. No.
30002641
30002473
30002718
30002717
30002114
30002113
30002041
27 684 13
30001755
30002042
30002043
28 029 01
30002033
57 937 01
30002034
57 287 01
57 289 01
28 134 01
30002157
30000790
28 019 01
27 997 12
30002046
30002159
30001884
30001943
30001130
30001131
30002604
30002096
30002161
30002272
30002740
30002739
30002273
30001757