Publicidad
GUARANTEE 2 YEAR LIMITED GUARANTEE
Sage Appliances guarantees this product for domestic use in specified
territories for 2 years from the date of purchase against defects caused by
faulty workmanship and materials. During this guarantee period Sage
Appliances will repair, replace, or refund any defective product (at the sole
discretion of Sage Appliances). All legal warranty rights under applicable
national legislation will be respected and will not be impaired by our guarantee.
For full terms and conditions on the guarantee, as well as instructions on how
to make a claim, please visit www.sageappliances.com
GARANTIE 2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE
Sage Appliances gibt auf dieses Produkt für den häuslichen Gebrauch in
bestimmten Gebieten eine Garantie über 2 Jahre ab Kaufdatum für Mängel,
die durch fehlerhafte Verarbeitung und Materialien verursacht wurden.
Während dieser Garantiezeit wird Sage Appliances jedes fehlerhafte Produkt
reparieren, ersetzen oder das Geld zurückerstatten (nach eigenem Ermessen
von Sage Appliances). Alle gesetzlichen Gewährleistungsrechte nach
geltendem nationalem Recht werden beachtet und durch unsere Garantie
nicht beeinträchtigt. Die vollständigen Garantiebestimmungen und
-bedingungen sowie Hinweise zur Geltendmachung von Ansprüchen finden
Sie unter www.sageappliances.com
GARANTIE GARANTIE LIMITÉE 2 ANS
Sage Appliances garantit ce produit pour un usage domestique sur les
territoires spécifiés pendant 2 ans à compter de la date d'achat, contre les
défauts de fabrication et de matériaux. Au cours de cette période de garantie,
Sage Appliances s'engage à réparer, remplacer ou rembourser tout produit
défectueux (à sa seule discrétion). Tous les droits de garantie légaux en vertu
de la législation nationale applicable seront respectés et ne seront pas
compromis par notre garantie. Pour connaître les conditions générales
complètes relatives à la garantie ou pour obtenir des instructions sur la
manière de déposer une réclamation, rendez-vous sur
www.sageappliances.com
GARANTIE BEPERKTE GARANTIE VAN 2 JAAR
Sage Appliances biedt een garantie op dit product voor huishoudelijk gebruik
in genoemde gebieden gedurende 2 jaar vanaf de datum van aankoop tegen
defecten veroorzaakt door gebrekkige afwerking en materialen. Gedurende
deze garantieperiode zal Sage Appliances defecte producten repareren,
vervangen of terugbetalen (naar eigen goeddunken van Sage Appliances).
Alle wettelijke garantierechten onder de toepasselijke nationale wetgeving
worden gerespecteerd en onze garantie doet geen afbreuk aan deze rechten.
Voor de algemene voorwaarden van de garantie, evenals instructies over hoe
u aanspraak maakt op de garantie, gaat u naar www.sageappliances.com
GARANZIA GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI
Sage Appliances offre una garanzia per l'utilizzo domestico di questo
prodotto in specifiche aree geografiche, per 2 anni dalla data di acquisto. La
garanzia copre eventuali malfunzionamenti causati da difetti di fabbricazione
o dei materiali. Durante il periodo coperto dalla garanzia, Sage Appliances
sarà tenuta a riparare, sostituire o rimborsare l'importo corrispondente ai
prodotti difettosi (a sola discrezione di Sage Appliances). Tutti i diritti di
garanzia previsti dalla legislazione nazionale applicabile verranno rispettati e
non possono essere annullati dalla presente garanzia. Per i termini e le
condizioni complete della garanzia e per istruzioni su come inviare una
richiesta di risarcimento, visitare il sito www.sageappliances.com
GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS
La garantía de Sage Appliances cubre este producto para uso doméstico en
territorios específicos durante 2 años a partir de la fecha de compra contra
fallos causados por mano de obra y materiales defectuosos. Durante el plazo
de la garantía, Sage Appliances reparará o sustituirá productos defectuosos (a
criterio de Sage Appliances). Todos los derechos de garantía en virtud de la
legislación nacional vigente serán respetados y no se verán afectados por
nuestra garantía. Para consultar los términos y condiciones completos de la
garantía, así como instrucciones sobre cómo hacer una reclamación, visite
www.sageappliances.com
GARANTIA GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS
A Sage Appliances fornece uma garantia para este produto para uso
doméstico nos territórios especificados de 2 anos a partir da data de compra
contra avarias provocadas por defeitos na mão-de-obra e nos materiais.
Durante este período da garantia, a Sage Appliances irá reparar, substituir ou
reembolsar qualquer produto defeituoso (sob o critério exclusivo da Sage
Appliances). Todos os direitos legais da garantia ao abrigo da legislação
nacional aplicável serão respeitados e não serão afetados pela nossa
garantia. Visite www.sageappliances.com para consultar os termos e
condições completos da garantia, bem como as instruções sobre como
efetuar uma reclamação.
Publicidad
