Tabla de contenido
Publicidad
PARTI SOSTITUTIVE
MANUTENZIONE E PULIZIA
È necessario che le celle solari e i sensori di luce del filtro auto-oscurante per saldatore siano sempre puliti e privi di
polvere o altri residui: La pulizia può essere eseguita con un panno morbido pulito imbevuto di detergente neutro o
alcool. Non usare solventi aggressivi, quali acetone, diluente nitro o simili. I filtri vanno sempre protetti da entrambi
i lati con i film protettivi (policarbonato), che possono essere puliti con un panno morbido. Se le pellicole protettive
fossero danneggiate o talmente sporche da non poter più essere pulite, è necessario sostituirlei immediatamente.
IMMAGAZZINAMENTO
Quando non utilizzato, il filtro va riposto in luogo asciutto ad una temperatura compresa
fra i 23°F e i 131°F (-5°C e i 55°C).. Un'esposizione prolungata a temperature superiori ai 115°F (45°C)
può compromettere la durata di vita della batteria. Per mantenere il filtro in modalità
power-down durante l'immagazzinamento, si consiglia di disattivare le celle solari del
filtro, semplicemente appoggiando il filtro a faccia in giù. Quando il casco non è in uso, si raccomanda di
riporre il dispositivo nella sacca apposita fornita.
Translight 455 User Manual.indd 9-10
Red –
Yellow – Grind
44
1
2
TECHNICAL DATA
Model
Viewing area
Weight, with external controls
Open state shade
Closed state shade
Shade adjustment
Sensitivity adjustment
Delay adjustment
Grinding mode
Switching time at 23°C
TIG
Clearing time
UV/IR protection
Temperature range
TIG detection
Energy supply
1. REPLACING THE EXTERNAL PROTECTIVE PLATE
Place the helmet face down. Tilt the headgear unit the sweatband is closer to the top of the helmet. Now
undo the thumb screw turning it anti-clockwise (Fig. 1), remove the thumb screw and put to one side.
2. Lift the ADF upwards until it is at an angle of roughly 45 degrees (Fig 2). The gently pull the ADF towards
the chin of the helmet this will release the hooks (Fig. 3). Once the frame is free leave inside the helmet
but put to one side.
3. Remove the old protection plate by pushing from the outside of the helmet. Insert the new protection plate
ensuring it is square in the recess. Locate the retainer frame hooks into the locators in welding helmet.
Once located lower the frame and reinsert the thumb screw and tighten.
8
3
9
4
455
3.86" X 2.50" (98 X 62MM)
1.40 lbs (637g)
5-8 / 9-13
yes / internal
yes / internal
yes / internal
yes / internal
1/
5 amps
0.1 - 1.0 s
UV13 / IR13
-5°C / +55°C
enhanced
solar cells / 2 x CR2032 Lithium battery
5
5
6
Red –
Yellow – Grind
7
13/08/2020 13:41
Publicidad
Tabla de contenido
