Publicidad
6
e
f
d
s
i
g
PL
HU
SK
CZ
10
Insert the filter housing into the opening on top of the pump.
Insérez le compartiment du filtre dans l'ouverture en haut de la pompe.
Plaats de filterbehuizing in de opening boven op de pomp.
Introduzca la caja del filtro en la abertura situada en la parte superior de la bomba.
Inserisci l'alloggiamento del filtro nell'apertura presente nella parte alta della pompa.
Setzen Sie das Filtergehäuse in die Öffnung oben auf der Pumpe ein.
Włóż obudowę filtra do otworu na górze pompy.
Helyezze be a szűrőházat a szivattyú tetején található nyílásba.
Vložte kryt filtra do otvoru v hornej časti čerpadla.
Vložte pouzdro filtru do otvoru v horní části čerpadla.
7
e
Set the tower down over the filter housing and press down on the silicone gasket to
form a seal. Connect the power adaptor.
Installez la tour sur le compartiment du filtre et appuyez sur le joint en silicone pour
f
former un joint d'étanchéité. Branchez l'adaptateur.
d
Plaats de toren over de filterbehuizing en druk hem omlaag op de siliconen
afdichting, zodat het geheel wordt afgedicht. Sluit de stroomadapter aan.
Coloque la torre sobre la caja del filtro y presione hacia abajo en la junta de silicona
s
para sellar. Conecte el adaptador de corriente.
i
Posiziona la torre sopra all'alloggiamento del filtro e premi verso il basso sulla
guarnizione in silicone per assicurare la tenuta stagna. Collega l'adattatore.
Platzieren Sie den Turm über dem Filtergehäuse, und drücken Sie die Silikondichtung
g
nach unten, um diese zu schließen. Schließen Sie den Netzadapter an.
Ustaw wieżę na obudowie filtra i dociśnij silikonową uszczelkę, aby uszczelnić
PL
fontannę. Podłącz wtyczkę do gniazdka.
Helyezze a tornyot a szűrőházra, és nyomja rá a szilikontömítésre, hogy tömítsen.
HU
Csatlakoztassa a hálózati adaptert.
Nasaďte vežu na kryt filtra a zatlačte na silikónové tesnenie, aby sa vytvorilo
SK
tesnenie. Pripojte napájací adaptér.
Postavte věž dolů nad kryt filtru a zatlačte na silikonové těsnění, aby došlo k utěsnění.
CZ
Připojte napájecí adaptér.
1 1
Publicidad
