Lavor ASHLEY 901 Traducción De Las Instrucciones Originales página 3

H
OPTIONAL OPTIONAL
SE PRESENTE (vedi imballaggio)
IF PRESENT (see packaging)
SI INCLUSE (voir l' e mballage)
WENN VORHANDEN (siehe Verpackung)
SI ESTUVIERA PRESENTE (véase embalaje)
INDIEN AANWEZIG (zie verpakking)
SE PRESENTE (ver embalagem)
JE-LI PŘÍTOMNÁ (viz obal)
SÅFREMT ER FORSYNET DERMED (se.emballagen)
ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ (ανατρέξτε στη συσκευασία)
MIKÄLI VARUSTEENA (katso laatikon)
KISZERELÉS SZERINT (lásd a csomagoláson)
KUI OLEMAS (vt pakendit)
JEI YRA (žr. paketą)
JA IR (skatīt iepakojumu)
JEKK PREŻENTI (ara l-pakkett)
DERSOM SLIK FINNES (se emballasjen)
JEŻELI WYSTĘPUJE (patrz opakowanie)
ЕСЛИ ЕСТЬ (см. упаковку)
AK JE K DISPOZÍCII (pozri obal)
ČE JE V KOMPLETU (glejte embalažo)
I FÖREKOMMANDE FALL (se förpackningen)
АКО Е НАЛИЧЕН (вижте опаковката)
NEKI MODELI (vidi ambalažu)
DACĂ ESTE PREZENTĂ (vezi ambalajul)
MEVCUT İSE (Bkz. Ambalaj)
ЯКЩО ПРИСУТНЯ (див. пакет)
UKOLIKO POSTOJI (vidi ambalažu) (види пакет)
H
x 4
In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura
(vedi imballaggio). Depending on the model, there are differences in
the scopes of delivery (see packaging).
peut varier (voir l' e mballage).
Lieferumfang (siehe Verpackung).
el contenido suministrado (véase embalaje).
zijn er verschillen in de leveringspakketten (zie verpakking).
o modelo, existem diferenças no volume de fornecimento (ver embalagem).
V závislosti na modelu se liší obsah dodávky (viz obal).
af modellen er der forskelle i leveringen (se emballagen).
παραδοτέο υλικό υπάρχουν διαφορές ανάλογα με το μοντέλο (ανατρέξτε
στη συσκευασία). Sõltuvalt mudelist on tarnekomplektis erinevusi
Mallien varustetaso vaihtelee, katso kuvaus laatikon kyljestä (katso laatikon).
A szállítási terjedelem modellenként eltérő (lásd a csomagoláson)
Atskirų modelių komplektacija gali skirtis (žiūrėti įpakavimą).
Piegādātā komplektācija atšķiras atkarībā no putekļu sūcēja modeļa (skatīt
iepakojumu). Alt etter modell kan det være ulike leveringsomfang
(se emballasjen). W zależności od modelu istnieją różnice w zakresie
dostawy (patrz opakowanie).
дано описание прибора с максимальной комплектацией. Комплектация
отличается в зависимости от модели (см. упаковку).
existujú rozdiely v rozsahu dodávky (pozri obal).
prihaja do razlik v obsegu dobave (glejte embalažo).
varierar allt efter modell (se förpackningen).
има разлики в зависимост от модела (вижте опаковката).
o modelu postoje razlike u sadržaju isporuke (vidi ambalažu).
de model pachetele de livrare pot diferi (vezi ambalajul).
olarak teslimat kapsamında farklar olabilir (Bkz. Ambalaj )
на доставці є різні варіанти, які є від моделі (вигляд небезпеки).
zavisnosti od modela postoje razlike u sadržaju isporuke (види пакет).
3
OPTIONAL OPTIONAL
Suivant le modèle, la fourniture
Je nach Modell gibt es Unterschiede im
Según el modelos, hay diferencias en
Afhankelijk van het model
В данном руководстве по эксплуатации
Podľa modelu
Glede na model
Leveransomfånget
В обема на доставка
Modele bağlı
⑤
Consoante
Afhængigt
Στο
Ovisno
În funcţie
В обробці
U