Publicidad
Enlaces rápidos
Пожалуйста, перед началом сборки прочитайте внимательно данную инструкцию.
Серия радиоуправляемых автомоделей класса Touring car
масштаба 1:10 с ДВС .15 класса
Меры предосторожности
Эта радиоуправляемая модель не игрушка!
Новички, а также, те, кто не полностью понимает назначение какой-
либо детали, должны спрашивать совет у опытных моделистов.
Эта модель не игрушка. Она спроектирована для лиц старше 14 лет.
All manuals and user guides at all-guides.com
Серия полноприводных автомобилей
PureTen с ДВС
Спецификации могут изменяться без предварительного уведомления!
© 2003 - 2006, HobbyCenter.Ru
Собирайте модель вдали от детей.
Перед запуском модели примите необходимые меры безопасности.
Вы несете ответственность за сборку и ее безопасное функциони-
рование!
Всегда, даже после окончания сборки, держите данную инструк-
цию по эксплуатации под рукой.
Publicidad
Manuales relacionados para Kyosho FW-06
Resumen de contenidos para Kyosho FW-06
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Пожалуйста, перед началом сборки прочитайте внимательно данную инструкцию. Серия полноприводных автомобилей PureTen с ДВС Серия радиоуправляемых автомоделей класса Touring car масштаба 1:10 с ДВС .15 класса Собирайте модель вдали от детей. Меры предосторожности Перед...
-
Página 2: Меры Предосторожности
SAFETY PRECAUTIONS / Sicherheitshinweise / All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUTIONS D'EMPLOIS / Precauciones de seguridad FW-06 - радиоуправляемая модель, а не игрушка! FW-05T is a radio control model, not a toy! †berprŸfen Sie Ihr Fahrzeug auf mšgliche BeschŠdigungen nach dem Betrieb! - Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Осторожно! *Этот знак указывает на вероятность нанесения легкого телесного повреждения и/или приченения ущерба собственности при нарушении следующих правил. Запрещено Лезвия, кусачки и отвертки требуют аккуратного обращения Покраска должна проводиться в хорошо проветриваемом помещении. с...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Безопасное управление моделью Operating your model s afely / Предупреждение: не запускайте модель в следующих местах и обстоятельствах. Нарушение правил может привести к несчастным случаям. WA R NING : Do NOT operate the model in the following plac es and s ituations : (Non-obs ervanc e may lead to ac c idents ! ) V OR S IC HT : B edienen S ie Ihr Modell niemals an folgenden Orten und unter folgenden Ums tŠ...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com © 2003 - 2006, HobbyCenter.Ru...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Подготовка передатчика Переключатель сервореверса Передатчик Переключатель реверса рулевого Выключатель управления Переключатель реверса газа Антенна питания В этой модели используется нормальный (прямой) ход сервомашинки рулевого управления и обратный ход сервомашинки газа. Рулевое колесо Нормально Реверс...
-
Página 7: Замена Батареек
Замена батареек All manuals and user guides at all-guides.com Передатчик Немедленно смените батарейки, когда потухнет зеленый светодиод, и загорится желтый. Красный Желтый Зеленый Индикатор заряда батарей Не допускайте полного разряда батарей, иначе управление моделью будет потеряно. Покрутите колесико настройки для установки угла отклонения колес при включенном питании... - Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Перечень основных частей Шасси Задний дифференциал Кузовной комплект включает шины и диски. Кузовной комплект включает шины и диски. Задний амортизатор Сервомашинка газа Отсек радиоаппаратуры Сервомашинка рулевого управления (приемник и батарейный отсек) Передний амортизатор Кузовной...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Подготовка перед стартом Описание двигателя Свеча зажигания: Зажигает воздушно-топливную смесь. Настроечный винт воздушной заслонки: Настраивает неполное закрытие воздушной заслонки для холостого хода. Ручной стартер: Игла: заводит двигатель. Регулирует количество поступа- емого топлива. Винт-ограничитель хода дроссельной заслонки: Карбюратор: регулирует...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Двигатель не заводится Шнур стартера не поддается Проблема и причина Устранение Cлишком много горючего в цилиндре. Выкрутите свечу и энергично подергайте ручной стартер для удаления остатков топлива. Не разбрызгайте топливо. Если шнур стартера не заедает. Топливо...
- Página 11 Обкатка All manuals and user guides at all-guides.com BREAK IN / Lassen Sie den Motor einlaufen / Rodage / RODAJE Во время обкатки не давайте двигателю крутиться на высоких оборотах! В противном случае может возникнуть серьезная поломка. Осторожно During the break-in, do not operate the engine with high rpm! Serious damage may be the result. CAUTION WŠhrend der Einlaufphase mu§...
- Página 12 Регулировка двигателя All manuals and user guides at all-guides.com Следуйте дальнейшим инструкциям ( и Настройка положения иглы (настройка максимальных оборотов) Игла Запустите двигатель (как указано в главе “Запуск двигателя”) и автомобиль. Винт-ограничитель хода дроссельной заслонки Если дальше закручивать иглу, выхлопные газы станут все менее Расположите...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Настройка времени переключения передач Исходя из соображений безопасности, проводите регулировку тогда, когда двигатель не вращается! Перед тем, как отрегулировать время переключения шестерен, настройте двигатель. Как только регулировка двигателя завершена, совершите настройку времени переключения передач. Она производится с помощью вращения...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING TIPS / HINWEISE ZUR BEDIENUNG / CONSEILS D'UTILISATION / CONSEJOS PRACTICOS / Советы по управлению Прижмите локти и направьте антенну вверх. Легко нажмите на курок газа и поводите машину вправо-влево. Легко нажмите на курок и отпустите. Повторите это движение для управления скоростью. Если...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Сначала, установите угол отклонения колес с помощью настройки двойного коэффициента Угол рулевого на меньший угол (как это показано на рисунке). управления даст Вам меньшую управляемость. Угол рулевого управления даст Вам большую управляемость. Колесо настройки двойного коэффициента. Не...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com *Данным, компания Киошо заявляет, что этот продукт изготовлен в соответствии с необходимыми требованиями и прочими положениями Директивы 1999/5/ЕС. © 2003 - 2006, HobbyCenter.Ru...