EN
• Alternating current (AC) grounding must be connected to the ground terminal (GRND) at the AC power input terminal block.
• Connections between the vessel's AC system grounding conductor and the vessel's direct current (DC) negative or bond-
ing system should be made as part of the vessel's wiring. When maintenance or replacing existing equipment that contains a
chassis- mounted ground stud, check the vessel's wiring for these connections.
• Voyager air conditioners are designed to operate on AC or high voltage DC. Refer to the vessel's wiring diagram for correct
placement.
Ensure that the AC ground of the air conditioner is properly connected to the AC ground of the boat. Within the boat itself, en-
sure that the AC ground bus is connected to the DC ground bus at exactly one place.
9 Disposal
Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins, wherever possible. Consult a local recycling cen-
ter or specialist dealer for details about how to dispose of the product in accordance with the applicable disposal regu-
lations.
10 Warranty
Refer to the sections below for information about warranty and warranty support in the US, Canada, Australia, New Zealand, and
all other regions.
United States and Canada
LIMITED WARRANTY AVAILABLE AT DOMETIC.COM/EN-US/TERMS-AND-CONDITIONS-CONSUMER/WARRANTY.
IF YOU HAVE QUESTIONS, OR TO OBTAIN A COPY OF THE LIMITED WARRANTY FREE OF CHARGE, CONTACT:
Asia-Pacific(APAC) Countries
If the product does not work as it should, please contact your retailer or the manufacturer's branch in your country (see the back
of this instruction manual for the web addresses to locate your region or retailer). The warranty applicable to your product is 1
year.
For repair and warranty processing, please include the following documents when you send in the device:
• A copy of the receipt with purchasing date
• A reason for the claim or description of the fault.
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replace-
ment or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also enti-
tled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a ma-
jor failure.
Australia Only
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replace-
ment or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also enti-
tled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a ma-
jor failure.
New Zealand Only
This warranty policy is subject to the conditions and guarantees which are mandatory as implied by the Consumer Guarantees
Act 1993(NZ).
18
DOMETIC CORPORATION MARINE
CUSTOMER SUPPORT CENTER
2000 NORTH ANDREWS AVENUE
POMPANO BEACH, FLORIDA, USA 33069
1-800-542-2477