Montaje De Los Herrajes Fijos (Opcional) - Renson Outdoor Loggia Manual

5. MONTAJE DE LOS
HERRAJES FIJOS
(OPCIONAL)
En la parte superior:
• Fije los soportes (5564) en la posición indi-
cada en la viga con 2 tornillos DIN 7981
CH - St4,8 x 19 (1186). A
• Deslice los Autofix (4370) del panel en los
pernos de soporte (3781) y atorníllelos en
los soportes. Regule la altura del panel en
relación con la viga. B
En la parte inferior:
• Perfore 2 orificios con un Ø de 20 mm y
40 mm de profundidad a la distancia indi-
cada. C
• Fije los casquillos (5565) en el suelo utili-
zando un anclaje químico adecuado para
la superficie aplicada.
• Coloque los ejes Flexguide en los
casquillos. D
All manuals and user guides at all-guides.com
5. MONTAGGIO
FERRAMENTA
(OPZIONALE)
Parte superiore:
• Fissare le staffe (5564) nella posizione
indicata sulla trave con 2 viti DIN 7981
CH - St4,8 x 19 (1186). A
• Far scorrere gli Autofix (4370) del
pannello nei bulloni di supporto (3781) e
fissarli nelle staffe. Regolare l'altezza del
pannello rispetto alla trave. B
Parte inferiore:
• Praticare 2 fori Ø 20 mm, profondi 40 mm
alla distanza indicata. C
• Fissare le boccole (5565) nel fondo utiliz-
zando ancoraggi chimici adatti al fondo
utilizzato.
• Posizionare gli assi Flexguide nelle
boccole. D
5. MONTÁŽ PEVNÉHO
KOVÁNÍ (VOLITELNÉ)
Nahoře:
• Připevněte držáky (5564) na pozici podle
výkresu do nosníku pomocí 2 šroubů DIN
7981 CH - St4,8 x 19 (1 186).
A
Posuňte Autofixen (4370) z panelu
•
do nosných šroubů (3781) a pevně
přišroubujte do držáků. Ustavte výšku
panelu vůči nosníku.
B
Dole:
Vyvrtejte 2 otvory Ø 20 mm do hloubky
•
40 mm v uvedené vzdálenosti.
C
Připevněte pouzdra (5565) do země
•
pomocí chemického ukotvení, vhodného
pro dané podloží.
• Do pouzder umístěte hřídele Flexguide.
D
Outdoor Loggia
®
5. INSTALLATION OF
FIXED HARDWARE
(OPTION)
At the top:
• Mount the brackets (5564) in the position
shown in the beam with 2 screws DIN
7981 CH – St4.8 x 19 (1186). A
• Slide the Autofixes (4370) from the panel
into the carriage bolts (3781) and screw
into the brackets. Check the panel height
with respect to the beam. B
At the bottom:
• Drill 2 Ø 20 mm holes 40 mm deep at the
distance shown. C
• Mount the bushings (5565) in the ground
using a chemical anchor suitable for the
substrate used.
• Place the Flexguide shafts in the bushes.
D
16