Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji; Opis Symboli - Silverline 317338 Traducción Del Manual Original

PL
Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup narzędzia marki Silverline. Zalecamy zapoznaj się z niniejszymi
instrukcjami: zawierają one informacje niezbędne dla bezpiecznej i wydajnej obsługi produktu.
Produkt posiada szereg unikalnych funkcji, dlatego też, nawet, jeśli jesteś zaznajomiony z
podobnymi produktami, przeczytanie instrukcji obsługi umożliwi Ci pełne wykorzystanie
tego wyjątkowego projektu. Przechowuj niniejsze instrukcje w zasięgu ręki i upewnij się, że
użytkownicy narzędzia przeczytali i w pełni zrozumieli wszystkie zalecenia.

Opis symboli

Tabela znamionowa zawiera symbole dotyczące narzędzia. Stanowią one istotne informacje o
produkcie lub instrukcje dotyczące jego stosowania.
Należy nosić środki ochrony słuchu
Należy nosić okulary ochronne
Należy nosić środki ochrony dróg oddechowych
Należy używać kasku ochronnego
Należy nosić rękawice ochronne
Należy w całości przeczytać instrukcję obsługi
NIE używać w przypadku butli gazowych!
Urządzenie zgodne z odpowiednimi przepisami i normami bezpieczeństwa
Ochrona środowiska
Nie należy wyrzucać narzędzi pneumatycznych wraz z odpadami komunalnymi.
Urządzenia te mogą zawierać śladowe ilości oleju i innych środków smarnych.
Jeśli jest to możliwe, należy przekazać te urządzenia do punktu recyklingu. W
celu uzyskania wskazówek dotyczących recyklingu należy skontaktować się z
władzami lokalnymi lub sprzedawcą.
Kluczowe skróty techniczne
psi
cfm
Ø
BSP
Dane techniczne
Maks. Cisnienie robocze:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 bar / 232 psi
Zakres temperatur:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20°C do +60°C
Typ połączenia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szybkozłączki standard EU
Długość węża:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 m
Średnica wewnętrzna węża: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,5 mm
Średnica zewnętrzna węża: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mm
Materiał węża:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PVC
Rozmiar śruby łącznika jednorozporowego: . . . . . .M8 x 40 mm, rozporowy 10 mm OD
Wymiary (dł. x szer. x wys.):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 x 340 x 175 mm
Waga:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 kg
W wyniku nieprzerwanego procesu rozwojowego produktów, dane techniczne
poszczególnych produktów Silverline mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
30
Funt na cal kwadratowy
Stóp sześciennych na minutę
Średnica
Brytyjski gwint rurowy
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Zasady bezpieczeństwa podczas użytkowania
urządzeń pneumatycznych
a) W celu uniknięcia różnych zagrożeń należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa przed
rozpoczęciem instalacji, użytkowania, napraw, konserwacji oraz wymiany akcesorii w lub
pracując w pobliżu niniejszego urządzenia. Nieprzestrzeganie zaleceń może doprowadzić do
poważnego uszkodzenia ciała.
b) Jedynie odpowiednio wykwalifikowana i wyszkolona osoba powinna dokonywać
instalacji, poprawek lub używać niniejszego urządzenia.
c) Zabrania się dokonywania modyfikacji niniejszego urządzenia. Modyfikacje mogą
zmniejszyć wydajność środków bezpieczeństwa, zwiększając tym samym zagrożenie względem
operatora.
d) Nie należy wyrzucać wskazówek bezpieczeństwa, należy je przekazać operatorowi sprzętu.
e) Nie należy używać niniejszego urządzenia, jeżeli uległo ono uszkodzeniu.
f) Należy dokonywać okresowej kontroli narzędzi i urządzeń pneumatycznych w celu
upewnienia się, że oznaczenia będące wymogiem ISO 11148 są czytelnie umieszczone
na narzędziu lub urządzeniu. W razie potrzeby należy skontaktować się z producentem w celu
uzyskania etykiet zastępczych.
OSTRZEŻENIE: Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci)
o ograniczonych możliwościach fizycznych, psychicznych, osoby nie posiadające odpowiedniej
wiedzy i doświadczenia, chyba że osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo udzieliła
odpowiedniego instruktażu z zakresu obsługi urządzenia. Należy dopilnować, aby urządzenie nie
stało się przedmiotem zabaw dzieci.
Zagrożenie związane z wyrzutem odpadów
a) Należy mieć świadomość tego, że uszkodzenie obrabianego elementu lub akcesoria lub
nawet samego urządzenia może doprowadzić do wyrzutu odpadów
b) Należy zawsze nosić okulary ochronne podczas pracy z niniejszym urządzeniem. Stopień
ochrony powinien zostać oszacowany przed każdym użyciem.
c) Podczas prac ponad głową należy używać kasku ochronnego.
d) Należy również dokonać oceny ryzyka względem osób postronnych.
e) Upewnij się, że obrabiany element jest bezpiecznie zamontowany.
Zagrożenie związane z zaplątaniem
a) Luźna odzież, biżuteria, garderoba zakładana na szyję, włosy lub rękawiczki znajdujące się
w pobliżu urządzania i akcesorii mogą doprowadzić do zadławienia, oskalpowania bądź
ran szarpanych.
Zagrożenia podczas operowania urządzeniem
a) Operowanie urządzeniem może wystawić operatora na zagrożenia takie jak skaleczenia,
otarcia oraz oparzenia.
b) Należy nosić odpowiednie rękawice ochronne
c) Operatorzy urządzenia powinni być w stanie poradzić sobie z gabarytami, wagą oraz mocą
urządzenia.
d) Należy trzymać urządzenie w sposób prawidłowy. Należy zapobiegać przemieszczeniom,
zarówno tym normalnym jak i niespodziewanym, używając do tego celu obydwu rąk.
e) Utrzymuj zrównoważoną pozycję i równowagę.
f) Zwolnij mechanizm uruchamiania i zatrzymywania w przypadku przerwy w dostawie
prądu.
g) Należy stosować jedynie smary zalecone przez producenta.
h) Należy nosić okulary ochronne.
i) Należy unikać bezpośredniego kontaktu z obracającymi się elementami urządzenia, aby
zapobiec zaklinowaniu lub przycięciu rąk lub innych części ciała.
j) W przypadku używania względem plastikowych lub innych nieprzewodzących materiałów
istnieje zagrożenie wystąpienia wyładowania elektrostatycznego.
Zagrożenia związane z akcesoriami
a) Należy unikać bezpośredniego kontaktu z urządzeniem podczas lub po jego użyciu,
ponieważ może być ono gorące lub ostre.
b) Należy stosować jedynie akcesoria i materiały o rozmiarach i typach zalecanych przez
producenta dla tego rodzaju urządzenia. Nie należy używać innego rodzaju lub rozmiaru
akcesorii.