es
No es posible introducir valores:
1. Introducción bloqueada.
2. El menú al que se ha accedido solo es un indica-
dor de valores.
Bomba lista para funcionar/desactivada:
El símbolo está encendido: la bomba está disponi-
ble y lista para funcionar.
El símbolo parpadea: la bomba está desactivada.
Las bombas funcionan/avería:
El símbolo está encendido: la bomba está en fun-
cionamiento.
El símbolo parpadea: avería en la bomba.
Una bomba se ha establecido como bomba de re-
serva.
Entrada "Extern OFF" activa: todas las bombas
desconectadas.
13.4
Vista general esquema de bornes
1
2
3
4
5
6
1
1
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
on
2
Borne
Función
2/3
Salida: indicación individual de funcionamiento de
bomba 1
4/5
Salida: indicación simple de avería de bomba 1
8/9
Salida: indicación simple de avería de bomba 2
10/11
Salida: indicación individual de funcionamiento de
bomba 2
13/14/15 Salida: Indicación general de funcionamiento
16/17/18 Salida: Indicación general de avería
19/20
Salida: salida de potencia
21/22
Entrada: Extern OFF
25/26
Entrada: Interruptor de flotador o electrodo "Protección
contra marcha en seco"
27/28
Entrada: Interruptor de flotador o electrodo "Todas las
bombas OFF"
29/30
Entrada: Interruptor de flotador o electrodo "Bomba 1
ON"
58
Esquema de bornes EC-L1... y EC-L2...
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2
2
0-10 V
1
2
Modo de funcionamiento: "Rellenar"
Nivel de rebose sobrepasado
Modo de funcionamiento "Vaciado": no se ha al-
canzado el nivel de marcha en seco
Modo de funcionamiento "Rellenar": nivel por
debajo del nivel de falta de agua
Existe al menos una indicación de fallo actual (no
confirmada).
El equipo se comunica con un sistema de bus de
campo.
24 V
4-20 mA
In
1
Borne
Función
31/32
Entrada: Interruptor de flotador o electrodo "Bomba 2
ON"
33/34
Entrada: Interruptor de flotador o electrodo "Rebose"
37/38
Entrada: vigilancia térmica del bobinado de bomba 1
39/40
Entrada: vigilancia térmica del bobinado de bomba 2
41/42
Salida: salida analógica para indicación del modo de
funcionamiento
45/46
Entrada: sensor de nivel 4-20 mA
49/50
Entrada: control de estanqueidad bomba 1
51/52
Entrada: control de estanqueidad bomba 2
55/56
Entrada: interruptor de flotador "protección contra
marcha en seco" (modo ex)
57/58
Entrada: control térmico del bobinado bomba 1 (modo
ex)
59/60
Entrada: control térmico del bobinado bomba 2 (modo
ex)
Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09
off
!
1 + 2
55 56 57 58 59 60
!
1
2
on
1
2