Zakład - Scheppach HMS1070 Traducción De Las Instrucciones Originales

• Następnie odsysacz
wać za pomocą elementów łącznikowych (3).
Uwaga! Maszyna nie włączy się, jeśli elementy
łącznikowe (3) nie zostaną prawidłowo wetknięte.
• Wkręcić śrubę (32) od drugiej strony maszyny, aby
zamocować odsysacz wiórów (4).
• Następnie złożyć osłonę noża strugarskiego kom-
pl. (13) z powrotem do tyłu.
8.4 Odsysacz wiórów - struganie grubościowe
(rys. 11)
• Do strugania grubościowego należy zdemontować
ogranicznik równoległy. Wykonać czynności opisa-
ne w punkcie 8.1 w odwrotnej kolejności.
• Przesunąć osłonę noża strugarskiego (7) całko-
wicie na zewnątrz, tak aby wałek z nożami leżał
zupełnie swobodnie.
• Następnie elementy łącznikowe (3) ponownie trzy-
mać skierowane na zewnątrz i nałożyć odsysacz
wiórów (4) na strugarkę.
• Następnie odsysacz wiórów (4) zablokować za
pomocą elementów łącznikowych (3). Uwaga! Ma-
szyna nie włączy się, jeśli elementy łącznikowe (3)
nie zostaną prawidłowo wetknięte.
• Wkręcić śrubę (32) do stołu z posuwem (12), aby
zamocować odsysacz wiórów (4).
9. Zakład
m UWAGA!: Maszyna do strugania wzdłużnego z
funkcją strugania grubościowego została zaprojek-
towana specjalnie do strugania drewna twardego. W
tym celu zastosowano noże ze stali wysokostopowej
(24). Podczas skrawania grubościowego przedmiot
obrabiany musi płasko przylegać do powierzchni sty-
ku. W przypadku obrabiania większych lub cięższych
przedmiotów obrabianych konieczne jest unierucho-
mienie maszyny na powierzchni ustawienia (np. za
pośrednictwem gwintów na dnie maszyny).
• Włącznik/wyłącznik (1) znajduje się po lewej stro-
nie maszyny. Zielony przycisk „I" służy do włą-
czenia maszyny. Czerwony przycisk „0" służy do
wyłączenia maszyny.
• Maszyna jest wyposażona w wyłącznik przecią-
żeniowy (2) chroniący silnik. W razi przeciążenia
maszyna zatrzymuje się automatycznie. Po chwili
wyłącznik przeciążeniowy (2) można przywrócić
do pozycji początkowej.
• Podczas obróbki długich przedmiotów obrabianych
stosować stoły rolkowe lub podobne wsporniki. Te-
go typu wyposażenie dodatkowe jest dostępne w
marketach specjalistycznych. Należy je umieścić
po stronie doprowadzającej i odbierającej strugar-
ki. Wysokość należy ustawić w taki sposób, aby
przedmiot obrabiany mógł być poziomo wprowa-
dzany do maszyny i wyjmowany poziomo z maszy-
ny.
148 | PL
wiórów (4) zabloko-
www.scheppach.com
9.1 Struganie wzdłużne
m UWAGA!: Przed wszelkimi pracami konserwacyj-
nymi, czyszczenia i ustawiania odłączyć wtyczkę od
zasilania.
9.1.1 Ustawienie (rys. 7/8)
• Przekręcić śrubę regulacyjną (11) w prawo lub w
lewo, tak aby ustawić żądaną głębokość strugania.
Głębokość strugania można odczytać na podział-
ce (A).
• Poluzować ogranicznik równoległy (5) przy użyciu
dźwigni zaciskowej (22). Ustawić pożądany kąt.
Ustawiony kąt można odczytać na podziałce (B).
Po udanym ustawieniu ponownie przymocować
ogranicznik równoległy (5) za pomocą dźwigni za-
ciskowej (22). Za pomocą mimośrodu (33) można
poluzować ogranicznik (5) i przesunąć.
9.1.2 Obsługa strugania wzdłużnego (rys. 9/10)
Uwaga! Zwrócić uwagę na prawidłowy montaż od-
sysacza wiórów (patrz 8.3)
• Otworzyć dźwignię zaciskową (9) i przesunąć
osłonę noża strugarskiego (7) na całą szerokość
przedmiotu obrabianego. Ponownie dociągnąć
dźwignię zaciskową (9).
• Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego.
Uruchomić strugarkę zielonym przyciskiem „I".
• Umieścić przedmiot obrabiany na stole posuwo-
wym (12). Przesunąć przedmiot obrabiany najlepiej
za pomocą popychacza (16) do przodu w kierunku
stołu odbiorczego (26) po wałku z nożami
• Po zakończeniu pracy wyłączyć maszynę. W tym
celu nacisnąć czerwony przycisk „0". Na koniec
odłączyć maszynę od zasilania.
• Gdy maszyna znajdzie się w całkowitym bezruchu,
ze stołu posuwowego (12), stołu odbiorczego (26) i
wałka z nożami usunąć wióry i pył.
• Ustawić osłonę noża strugarskiego (7) w położe-
niu wyjściowym i zakryć nią nóż strugarski na całej
długości.
9.2 Struganie grubościowe
m UWAGA!: Przed wszelkimi pracami konserwacyj-
nymi, czyszczenia i ustawiania odłączyć wtyczkę od
zasilania.
9.2.1 Ustawienie (rys. 4/11)
Założyć korbę ręczną (10) na wrzeciono (19) i usta-
wić stół do strugania grubościowego (21) na żądanej
wysokości. Ustawioną wysokość można odczytać na
podziałce (C).
9.2.2 Obsługa strugania grubościowego
(rys. 4/11/12)
• Uwaga! Zwrócić uwagę na prawidłowy montaż od-
sysacza wiórów (patrz 8.4)