Bumbleride Speed Manual De Instrucciones página 25

4
Unfold pump handle and infl ate the
tire to 30psi/ 2bar. The tire should feel
fi rm but with some give.
Despliegue el mango de la bomba e infl e
el neumático 30 psi (2 bar). El neumático
debe sentirse fi rme pero con algo de ceder.
Dépliez la poignée de la pompe et gonfl ez
le pneu à une pression 30 psi (2 bar). Le
pneu doit être ferme, mais avec un peu de
donner.
* Helpful hint: When the pump is new it may be diffi cult to push the pump onto the
valve. Unscrewing the top cap of the pump by a half turn should make it easier.
*Sugerencia útil: Cuando la bomba es nueva, puede ser difícil empujar la bomba hacia la vál-
vula. Desenroscar la tapa superior de la bomba por media vuelta debería hacerlo más fácil.
*Conseil utile: Lorsque la pompe est neuve, il peut être diffi cile de pousser la pompe sur la
vanne. Dévisser le capuchon supérieur de la pompe d'un demi-tour devrait faciliter les choses.
25