Publicidad
TH
สำ า คั ญ ! โปรดอ่ า นด้ ว ยความระมั ด ระวั ง เพ่ � อ ใชื่้ อ ้ า งอิ ง ในอนาคตั
เง่ � อ นไขการใชื่้ ง าน
ก่ อ นใช้้ ง าน อ่ า นคำ า แนะนำ า ฉบั บ เต็ ม และเก็ บ ไว้ ใ ช้้ ส ำ า หร์ั บ การ์อ้ า งอิ ง ในอนาคต ร์วมถึึ ง ตร์วจด๊ ว ่ า สก๊ � ต เตอร์์ ข องคุ ณ์ อย๊ ่ ใ นสภูาพ
การ์ใช้้ ง านทัี � ส มบ๊ ร์ ณ์์ ห ร์ื อ ไม่
สก๊ � ต เตอร์์ เ ป็ น ยานพาหนะเคลื � อ นทัี � ทั ี � อ อกแบบมาเพื � อ ใช้้ ก ั บ กิ จ กร์ร์มในเวลาว่ า ง โปร์ดทัำ า ความเข้ า ใจกั บ ร์ะเบี ย บทั้ อ งถึิ � น ทัี � บ ั ง คั บ
ใช้้ ใ ห้ ด ี ก ่ อ นใช้้ ง าน
สก๊ � ต เตอร์์ น ี � อ อกแบบมาเพื � อ ให้ ผิ ๊ ้ ใ ช้้ อ ายุ ม ากกว่ า 14 ปี หากร์ะเบี ย บทั้ อ งถึิ � น อนุ ญ าต
สก๊ � ต เตอร์์ น ี � ส ามาร์ถึใช้้ โ ดยคนทัี � ม ี อ ายุ อ ย่ า งน้ อ ย 14 ปี และคนทัี � ม ี ส ภูาพร์่ า งกาย ปร์ะสาทัสั ม ผิั ส และสภูาพจิ ต ใจทัี � ไ ม่ ป กติ หร์ื อ
ไม่ ม ี ป ร์ะสบการ์ณ์์ แ ละความร์๊ ้ ไ ด้ หากพวกเขาอย๊ ่ ภู ายใต้ ก าร์ด๊ แ ลอย่ า งเหมาะสม หร์ื อ หากพวกเขาได้ ร์ ั บ คำ า ช้ี � แ นะเพื � อ การ์ใช้้
อุ ป กร์ณ์์ อ ย่ า งปลอดภูั ย และมี ก าร์ควบคุ ม ความเสี � ย งทัี � เ กี � ย วข้ อ งแล้ ว เด็ ก ๆ จะต้ อ งไม่ เ ล่ น อุ ป กร์ณ์์ น ี � เด็ ก ๆ จะต้ อ งไม่ ทั ำ า ความ
สะอาดและการ์บำ า ร์ุ ง ร์ั ก ษาโดยไม่ ไ ด้ อ ย๊ ่ ภู ายใต้ ก าร์ด๊ แ ล
ก่ อ นการ์ใช้้ ง านทัุ ก คร์ั � ง ตร์วจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า อุ ป กร์ณ์์ ล ็ อ กทัั � ง หมดใช้้ ง านได้ อ ย่ า งเหมาะสม (ปฏิิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า ในการ์
ปร์ะกอบในค๊ ่ ม ื อ ) ด๊ ว ่ า ร์ะบบบั ง คั บ เลี � ย วได้ ร์ ั บ การ์ปร์ั บ อย่ า งถึ๊ ก ต้ อ ง และองค์ ป ร์ะกอบการ์เช้ื � อ มต่ อ ทัั � ง หมดได้ ร์ ั บ การ์ขั น ให้ แ น่ น
อย่ า งเหมาะสมและไม่ แ ตกหั ก
ตร์วจสอบการ์ทัำ า งานของเบร์กก่ อ นใช้้ ง านทัุ ก คร์ั � ง
ตร์วจสอบคุ ณ์ ภูาพของล้ อ และตลั บ ล๊ ก ปื น ของคุ ณ์ เป็ น ปร์ะจำ า และตร์วจสอบว่ า มี ก าร์บำ า ร์ุ ง ร์ั ก ษาทัี � เ หมาะสม ลบขอบคมทัี � ม ี ก ่ อ น
ใช้้ ง าน
ตร์วจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า คุ ณ์ ตร์วจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า สกร์๊ ทั ั � ง หมดแน่ น ก่ อ นใช้้ ง านทัุ ก คร์ั � ง เนื � อ งจากปร์ะสิ ทั ธิิ ภู าพของน็ อ ตแบบขั น เอง
และอุ ป กร์ณ์์ ย ึ ด อื � น ๆ อาจลดลง
อุ บ ั ต ิ เ หตุ ร์ ้ า ยแร์งส่ ว นใหญ่ เ กิ ด ขึ � น ในเดื อ นแร์ก ๆ ของการ์ใช้้ ง าน ดั ง นั � น ควร์ใช้้ เ วลาเพื � อ เร์ี ย นร์๊ ้ พ ื � น ฐานของการ์ขั บ ขี � ส ก๊ ต เตอร์์
ถึามทัี � ร์ ้ า น พนั ก งานจะแนะนำ า องค์ ก ร์อบร์มทัี � เ หมาะสม
เนื � อ งจากจำ า เป็ น ต้ อ งมี ทั ั ก ษะในการ์ขั บ ขี � จึ ง ต้ อ งใช้้ ส ก๊ � ต เตอร์์ ด ้ ว ยความร์ะมั ด ร์ะวั ง เพื � อ หลี ก เลี � ย งการ์ล้ ม หร์ื อ การ์ช้นใด ๆ ทัี � อ าจ
ทัำ า ให้ ผิ ๊ ้ ใ ช้้ ห ร์ื อ ผิ๊ ้ อ ื � น ได้ ร์ ั บ บาดเจ็ บ ร์ะมั ด ร์ะวั ง ตนเองและผิ๊ ้ อ ื � น อย๊ ่ เ สมอ
หลี ก เลี � ย งสถึานทัี � พ ลุ ก พล่ า นทัี � ม ี ก าร์จร์าจร์หนาแน่ น ขั บ ขี � บ นพื � น ผิิ ว ทัี � เ ร์ี ย บ สะอาด แห้ ง และหากเป็ น ไปได้ ใ ห้ อ ย๊ ่ ห ่ า งจากผิ๊ ้ ใ ช้้
ถึนนคนอื � น ๆ
ห้ า มใช้้ ส ก๊ ต เตอร์์ ใ นทัางทัี � ผิ ิ ด ห้ า มดั ด แปลงหร์ื อ ปร์ั บ แต่ ง สก๊ ต เตอร์์
อย่ า บร์ร์ทัุ ก กร์ะเป๋ า หร์ื อ วั ต ถึุ อ ื � น ๆ ทัี � ด ้ า นหน้ า ของสก๊ ต เตอร์์
ตร์วจสอบสภูาพเบร์กและร์ะดั บ ความสึ ก หร์อเสมอ
โปร์ดร์ะวั ง : เหมื อ นกั บ เคร์ื � อ งจั ก ร์ทัั � ว ไป ยานพาหนะอาจได้ ร์ ั บ แร์งเคร์ี ย ดและมี ค วามสึ ก หร์ออย่ า งร์ุ น แร์ง วั ส ดุ แ ละส่ ว นปร์ะกอบ
ต่ า ง ๆ มี ค วามสึ ก หร์อและเสื � อ มสภูาพต่ า งกั น หากส่ ว นปร์ะกอบถึ๊ ก ใช้้ จ นเลยอายุ ก าร์ใช้้ ง านทัี � ค าดหวั ง แล้ ว ส่ ว นปร์ะกอบนั � น อาจ
ใช้้ ก าร์ไม่ ไ ด้ แ บบทัั น ทัี ซึ่ึ � ง อาจทัำ า ให้ ผิ ๊ ้ ใ ช้้ ไ ด้ ร์ ั บ บาดเจ็ บ ร์อยแตก ร์อยข๊ ด หร์ื อ การ์เปลี � ย นสี ข องส่ ว นต่ า ง ๆ อาจเป็ น ผิลมาจาก
การ์ร์ั บ แร์งเคร์ี ย ดอย่ า งมาก ซึ่ึ � ง เป็ น สั ญ ญาณ์ว่ า อุ ป กร์ณ์์ ด ั ง กล่ า วถึ๊ ก ใช้้ เ กิ น กว่ า อายุ ก าร์ใช้้ ง านทัี � ค าดหวั ง แล้ ว และควร์เปลี � ย น
อุ ป กร์ณ์์ น ั � น
ยานพาหนะนี � ม ี ส ำ า หร์ั บ ให้ ค นใช้้ เ พี ย งหนึ � ง คนเทั่ า นั � น
ไม่ ค วร์ใช้้ อ ุ ป กร์ณ์์ แ ละส่ ว นปร์ะกอบเสร์ิ ม ซึ่ึ � ง ผิ๊ ้ ผิ ลิ ต ไม่ ไ ด้ อ นุ ม ั ต ิ
ในร์ะหว่ า งการ์ใช้้ ง าน โปร์ดสวมใส่ อ ุ ป กร์ณ์์ ป ้ อ งกั น เสมอ เช้่ น อุ ป กร์ณ์์ ป ้ อ งกั น มื อ / ข้ อ มื อ หั ว เข่ า ศีี ร์ ษะ และข้ อ ศีอก
ตามร์ะเบี ย บการ์จร์าจร์ในปร์ะเทัศีฝ่ร์ั � ง เศีส โปร์ดสวมใส่ เ สื � อ ผิ้ า ทัี � ส ะทั้ อ นแสง และหมวก โดยเฉพาะอย่ า งยิ � ง ในสภูาพทัี � ไ ม่ ส ามาร์ถึ
มองเห็ น สิ � ง ต่ า ง ๆ ได้ ช้ ั ด เจน เช้่ น มี ห มอก ฝุ่ ่ น หร์ื อ ในเวลากลางคื น
และต้ อ งสวมใส่ ร์ องเทั้ า เสมอ
ร์ะดั บ ความดั น เสี ย งโดยเฉลี � ย จะไม่ เ กิ น 70 dB (A)
สิ � ง ทัี � บ ร์ร์ทัุ ก บร์ิ เ วณ์ทัี � จ ั บ จะมี ผิ ลต่ อ ความมั � น คงของยานพาหนะ
ยานพาหนะนี � ไ ม่ ไ ด้ อ อกแบบมาเพื � อ การ์เล่ น ผิาดโผิน
ไม่ ร์ วม
การใชื่้ ง าน
โปร์ดร์ะวั ง : มอเตอร์์ แ ละเบร์กอาจร์้ อ นในขณ์ะทัี � ใ ช้้ อย่ า สั ม ผิั ส บร์ิ เ วณ์เหล่ า นี � ห ลั ง ใช้้ เพื � อ ไม่ ใ ห้ เ กิ ด ความเสี � ย งทัี � ผิ ิ ว จะไหม้
มอเตอร์์ จ ะถึ๊ ก เปิ ด การ์ใช้้ ง านโดยทัี � เ ปิ ด ทัี � อ ย๊ ่ ต ร์งแทั่ น ทัี � จ ั บ มอเตอร์์ จ ะทัำ า งานเมื � อ สก๊ � ต เตอร์์ ม ี ค วามเร์็ ว มากกว่ า 3 กม./ ช้ม.
การ์เบร์กจะทัำ า ให้ ม อเตอร์์ ห ยุ ด ทัำ า งาน
ร์อจนกว่ า สก๊ � ต เตอร์์ จ ะดั บ สนิ ทั ก่ อ นทัี � จ ะออกมา
โปร์ดร์ะวั ง : ขาตั � ง ไม่ ไ ด้ เ ป็ น ตั ว ร์ั บ ปร์ะกั น ว่ า สก๊ � ต เตอร์์ จ ะมั � น คง หากใช้้ ก ั บ พื � น ทัี � ไ ม่ ม ั � น คงหร์ื อ ลาดเอี ย ง
ควบคุ ม ความเร์็ ว และวิ ถึ ี โ ค้ ง ของคุ ณ์ เพื � อ ร์ั ก ษาการ์ควบคุ ม ยานพาหนะไว้
อาจใช้้ ส ก๊ � ต เตอร์์ แ บบโหมดล้ อ ฟร์ี เ มื � อ ปิ ด การ์ใช้้ พ ลั ง งานจากไฟฟ้ า
ผิลิ ต ภูั ณ์ ฑ์์ น ี � อ าจใช้้ ร์ ะยะการ์เบร์กมากกว่ า เดิ ม ในสภูาพอากาศีทัี � ช้ ื � น แฉะ
แจ้ ง ให้ ผิ ๊ ้ ค นทัร์าบเมื � อ คุ ณ์ เข้ า ใกล้ ทั างเดิ น หร์ื อ ผิ๊ ้ ข ี � จ ั ก ร์ยานคนอื � น หากพวกเขาไม่ เ ห็ น หร์ื อ ไม่ ไ ด้ ย ิ น คุ ณ์
การ์จร์าจร์ในเมื อ งมี อ ุ ป สร์ร์คมากมายทัี � ต ้ อ งพบเช้่ น ทัางโค้ ง หร์ื อ ทัางทัี � เ ป็ น ขั � น บั น ได แนะนำ า ให้ ห ลี ก เลี � ย งสิ � ง กี ด ขวางทัี � ทั ำ า ให้ ร์ ถึ
กร์ะโดด เป็ น สิ � ง สำ า คั ญ ทัี � ต ้ อ งคาดการ์ณ์์ แ ละปร์ะยุ ก ต์ เ ส้ น ทัางและความเร์็ ว เพื � อ ร์ะวั ง คนเดิ น เทั้ า ก่ อ นทัี � จ ะผิ่ า นอุ ป สร์ร์คเหล่ า นั � น
แนะนำ า ให้ อ อกจากร์ถึหากอุ ป สร์ร์คเหล่ า นั � น มี ค วามอั น ตร์าย เมื � อ พิ จ าร์ณ์าร์๊ ป ร์่ า ง ขนาด และความลื � น ของอุ ป สร์ร์คนั � น
ข้ า มทัางเดิ น ทัี � ม ี ก าร์ป้ อ งกั น ขณ์ะเดิ น
ให้้ ใ ชื่้ โ ห้มดเดิ น :
โหมดเดิ น จะจำ า กั ด ความเร์็ ว ทัี � 6 กม./ ช้ม.
ใช้้ โ หมดนี � ทั ุ ก คร์ั � ง เมื � อ สก๊ � ต เตอร์์ อ ย๊ ่ ใ นบร์ิ เ วณ์ทัี � ม ี ก าร์จร์าจร์ปกติ ทั ี � ม ี ค นเดิ น เทั้ า อย๊ ่
แบตัเตัอร่ �
ก่ อ นช้าร์์ จ แบต ให้ ป ิ ด ดั บ เคร์ื � อ งสก๊ � ต เตอร์์
หากสก๊ � ต เตอร์์ แ สดงร์หั ส ความผิิ ด พลาด:
21
ความผิิ ด พลาดของตัั ว ควบคุ ม การจ่่ า ยกระแสไฟฟ้ า
22
ความผิิ ด พลาดของการเชื่่ � อ มตั่ อ ส่ � อ สารของอุ ป กรณ์์ ส ตัาร์ ท เคร่ � อ ง
24
ความผิิ ด พลาดของเซนเซอร์ ม อเตัอร์
26
ความผิิ ด พลาดของเซนเซอร์ เ บรก
28
ความผิิ ด พลาดของระบบความปลอดภัั ย แบตัเตัอร่ �
29
ความผิิ ด พลาดของการเชื่่ � อ มตั่ อ ส่ � อ สารของแบตัเตัอร่ �
30
ความผิิ ด พลาดของการเชื่่ � อ มตั่ อ ส่ � อ สารการแสดงผิลข้ อ มู ล
32
ความร้ อ นท่ � ส ู ง เกิ น ไปของตัั ว ควบคุ ม
54
ความร้ อ นท่ � ส ู ง เกิ น ไปของมอเตัอร์
58
ความผิิ ด พลาดของแรงดั น กระแสไฟฟ้ า แบตัเตัอร่ �
59
ความร้ อ นท่ � ส ู ง เกิ น ไปของแบตัเตัอร่ �
32
การ์ช้าร์์ จ จะต้ อ งทัำ า ในอาคาร์ร์่ ม เสมอ
เพื � อ การ์ใช้้ ทั ี � ด ี ทั ี � ส ุ ด เร์าขอแนะนำ า ให้ ค ุ ณ์ ช้าร์์ จ แบตให้ เ ต็ ม และใช้้ พ ลั ง งานให้ แ บตหมดหนึ � ง คร์ั � ง ต่ อ เดื อ น
กร์ณ์ี ทั ี � เ กิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ห ร์ื อ เกิ ด การ์ช้ำ า ร์ุ ด เสี ย หาย กร์ุ ณ์ าติ ด ต่ อ ฝ่่ า ยบร์ิ ก าร์หลั ง การ์ขายของ Décathlon
หากไม่ ไ ด้ ใ ช้้ หร์ื อ ใช้้ ไ ม่ บ ่ อ ย หร์ื อ จะเก็ บ ให้ ช้ าร์์ จ แบตให้ เ ต็ ม อย่ า งน้ อ ยทัุ ก 6 เดื อ นเพื � อ ให้ แ น่ ใ จว่ า อุ ป กร์ณ์์ จ ะทัำ า งานได้ อ ย่ า ง
ถึ๊ ก ต้ อ ง
ข้ อ ม๊ ล สำ า คั ญ :
ตร์วจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า อุ ป กร์ณ์์ ช้ าร์์ จ เข้ า กั น ได้ ก ั บ เคร์ื อ ข่ า ยไฟฟ้ า ทั้ อ งถึิ � น
แร์งดั น ไฟฟ้ า : 100V, ส๊ ง สุ ด 240V
ความถึี � : ตำ � า สุ ด : 50 Hz ส๊ ง สุ ด 60 Hz
โปร์ดร์ะวั ง ! หากต้ อ งการ์ช้าร์์ จ แบตเตอร์ี � ให้ ใ ช้้ เ ฉพาะแหล่ ง จ่ า ยไฟ BC257360020 แบบถึอดได้ ทั ี � ใ ห้ ม าพร์้ อ มกั บ อุ ป กร์ณ์์
เทั่ า นั � น
จะต้ อ งทัำ า การ์ช้าร์์ จ โดยมี ผิ ๊ ้ ใ ช้้ ค อยด๊ แ ลอย๊ ่ ด ้ ว ย
ขั � ว ต่ อ สายช้าร์์ จ ไฟมี อ ุ ป กร์ณ์์ ป ้ อ งกั น ซึ่ึ � ง ทัำ า หน้ า ทัี � ป ้ อ งกั น การ์เช้ื � อ มต่ อ ร์ะหว่ า งการ์ใช้้ ง านและป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ น ำ � า ซึ่ึ ม เข้ า
เมื � อ ใช้้ ส ก๊ � ต เตอร์์ จ นคร์บกำ า หนดอายุ แ ล้ ว ให้ ส ่ ง แบตเตอร์ี � ก ลั บ ไปยั ง ทัี � ร์ ้ า นหร์ื อ ศี๊ น ย์ ร์ ี ไ ซึ่เคิ ล ทัี � ไ ด้ ร์ ั บ อนุ ญ าต อย่ า นำ า สก๊ � ต เตอร์์ ไ ป
ทัิ � ง ในทัี � ร์ กร์้ า ง
โปร์ดร์ะวั ง ! นำ า ถึุ ง พลาสติ ก ออกไปไว้ ใ ห้ ห ่ า งมื อ เด็ ก เมื � อ ไม่ ใ ห้ เ กิ ด ปั ญ หาการ์อุ ด กั � น ทัางเดิ น หายใจ
การดู แ ลรั ก ษา
ผิลิ ต ภูั ณ์ ฑ์์ ค วร์ตั � ง อย๊ ่ ใ นโหมดปิ ด การ์ใช้้ ง าน และจะต้ อ งถึอดทัี � ช้ าร์์ จ ออกในขณ์ะทัี � บ ำ า ร์ุ ง ร์ั ก ษาหร์ื อ ทัำ า ความสะอาด
ตร์วจสอบว่ า มี ก าร์บำ า ร์ุ ง ร์ั ก ษาสก๊ � ต เตอร์์ และร์ะบบไฟยั ง สว่ า งเพี ย งพอ
จะต้ อ งดั บ เคร์ื � อ งสก๊ � ต เตอร์์ เ พื � อ บำ า ร์ุ ง ร์ั ก ษาและการ์ทัำ า ความสะอาด
ห้ า มทัำ า ความสะอาดด้ ว ยเคร์ื � อ งฉี ด นำ � า หร์ื อ เคร์ื � อ งฉี ด นำ � า แร์งดั น ส๊ ง ใช้้ ผิ ้ า เปี ย กหมาด ๆ
ห้ า มเก็ บ สก๊ ต เตอร์์ ไ ว้ ใ นทัี � ทั ี � ม ี อ ุ ณ์ หภู๊ ม ิ ส ๊ ง กว่ า 40 องศีาเซึ่ลเซึ่ี ย ส โดยเฉพาะอย่ า งยิ � ง ในร์ถึ
อุ ป กร์ณ์์ น ี � ป ร์ะกอบด้ ว ยแบตเตอร์ี � ทั ี � ไ ม่ ส ามาร์ถึเปลี � ย นได้
ตำ า แหน่ ง และความถึี � ใ นการ์ใช้้ น ำ � า มั น หล่ อ ลื � น นำ � า มั น หล่ อ ลื � น ทัี � แ นะนำ า วิ ธิ ี ก าร์ปร์ั บ เบร์กและคำ า แนะนำ า เกี � ย วกั บ เปลี � ย นส่ ว นปร์ะกอบ
ทัี � ไ ด้ ร์ ั บ แร์งเสี ย ดทัาน ผิ๊ ้ ใ ช้้ จ ะต้ อ งไม่ ป ร์ั บ หร์ื อ ตั � ง ค่ า ส่ ว นปร์ะกอบทัี � ต ้ อ งได้ ร์ ั บ การ์ปร์ั บ เสมอหร์ื อ หลั ง จากการ์เปลี � ย นช้ิ � น ส่ ว น แต่
ต้ อ งทัำ า โดยฝ่่ า ยบร์ิ ก าร์หลั ง การ์ขายของ Decathlonดี แ คทัลอน
การรั บ ประกั น แบตัเตัอร่ � เ พ่ � อ การค้ า :
ร์ั บ ปร์ะกั น แบตเตอร์ี � เ ป็ น เวลา 2 ปี และสามาร์ถึช้าร์์ จ ให้ เ ต็ ม และใช้้ พ ลั ง งานในแบตให้ ห มดได้ 300 คร์ั � ง โดยจะต้ อ งช้าร์์ จ ให้ เ ต็ ม
ในทัุ ก ๆ 6 เดื อ น
มี ค วามเสี � ย งทัี � แ บตเตอร์ี � จ ะเกิ ด ความเสี ย หายร์ุ น แร์งหากไม่ ทั ำ า การ์ช้าร์์ จ แบตให้ เ ต็ ม เป็ น เวลา 6 เดื อ น (ไม่ ร์ ั บ ปร์ะกั น )
ร์ั บ ปร์ะกั น 2 ปี ภู ายใต้ ส ภูาพการ์ใช้้ ง านปกติ จะไม่ ร์ ั บ ปร์ะกั น หากมี ก าร์เปิ ด หร์ื อ เปลี � ย นแปลงแบตเตอร์ี �
อย่ า เปิ ด แบตเตอร์ี � ล้ อ มอเตอร์์ ช้ิ � น ส่ ว นคลุ ม ทัี � ป ิ ด ผินึ ก ทัี � ม ี แ บตเตอร์ี � แ ละตั ว ควบคุ ม มอเตอร์์ และเซึ่็ น เซึ่อร์์ ทั ี � ทั ี � จ ั บ เบร์ก
จะไม่ ร์ ั บ ปร์ะกั น หากไม่ ป ฏิิ บ ั ต ิ ต ามคำ า เตื อ นข้ อ ใด ๆ ก็ ต าม
อย่ า พยายามช้าร์์ จ แบตด้ ว ยทัี � ช้ าร์์ จ อื � น ๆ นอกเหนื อ จากอุ ป กร์ณ์์ ทั ี � จ ั ด ให้
ด๊ ข ้ อ ม๊ ล ในเว็ บ ไซึ่ต์ DECATHLON ดี แ คทัลอนของเร์าเพื � อ ช้่ ว ยวิ น ิ จ ฉั ย ปั ญ หาด้ ว ยตนเอง โดยด๊ ใ นส่ ว นคำ า ถึามทัี � พ บบ่ อ ย หร์ื อ
ติ ด ต่ อ ฝ่่ า ยบร์ิ ก าร์หลั ง การ์ขายโดยตร์งทัางอี เ มล ซึ่ึ ง ฝ่่ า ยดั ง กล่ า วจะให้ ค วามช้่ ว ยเหลื อ หากอุ ป กร์ณ์์ เ สี ย
ห้้ า มปล่ อ ยเชื่่ า สกู � ตั เตัอร์
ติ ด ต่ อ ฝ่่ า ยบร์ิ ก าร์หลั ง การ์ขาย
ติ ด ต่ อ ฝ่่ า ยบร์ิ ก าร์หลั ง การ์ขาย
ติ ด ต่ อ ฝ่่ า ยบร์ิ ก าร์หลั ง การ์ขาย
ติ ด ต่ อ ฝ่่ า ยบร์ิ ก าร์หลั ง การ์ขาย
ติ ด ต่ อ ฝ่่ า ยบร์ิ ก าร์หลั ง การ์ขาย
ติ ด ต่ อ ฝ่่ า ยบร์ิ ก าร์หลั ง การ์ขาย
ติ ด ต่ อ ฝ่่ า ยบร์ิ ก าร์หลั ง การ์ขาย
หยุ ด ใช้้ อ ุ ป กร์ณ์์ ร์อจนกว่ า สก๊ � ต เตอร์์ จ ะมี อ ุ ณ์ หภู๊ ม ิ ป กติ ก ่ อ นการ์ใช้้ ค ร์ั � ง ต่ อ ไป
หยุ ด ใช้้ อ ุ ป กร์ณ์์ ร์อจนกว่ า สก๊ � ต เตอร์์ จ ะมี อ ุ ณ์ หภู๊ ม ิ ป กติ ก ่ อ นการ์ใช้้ ค ร์ั � ง ต่ อ ไป
หยุ ด ใช้้ แ ละนำ า ไปช้าร์์ จ ทัั น ทัี ร์อจนกว่ า แบตเตอร์ี � จ ะเต็ ม
หยุ ด ใช้้ อ ุ ป กร์ณ์์ ร์อจนกว่ า สก๊ � ต เตอร์์ จ ะมี อ ุ ณ์ หภู๊ ม ิ ป กติ ก ่ อ นการ์ใช้้ ค ร์ั � ง ต่ อ ไป
KO
중요! 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오
사용 조건
사용하기 전에 설명서를 전부 읽고 나중에 참고할 수 있도록 보관하십시오. 스쿠터가 완벽하게 작동하는지 확인
하십시오.
이 스쿠터는 레저용으로 설계된 여행용 스쿠터입니다. 사용하기 전 현지 규정을 숙지해 주십시오.
이 스쿠터는 현지 규정의 허용 하에 14세 이상의 사용자가 이용하도록 설계되었습니다.
이 스쿠터는 14세 이상이 사용할 수 있으며, 적절한 감독을 받거나 기기의 안전한 사용을 위해 지침을 제공받았고
관련된 위험을 파악한 경우에는 신체적, 감각적, 정신적 능력이 저하된 사람도 사용할 수 있습니다. 어린이가 기기
를 가지고 놀면 안됩니다. 감독 없이 어린이가 청소 및 사용자 유지보수를 수행해서는 안됩니다.
매번 사용하기 전에 모든 잠금장치가 제대로 맞물려 있는지(설명서의 조립 지침을 따르십시오), 조향 장치가 올바
르게 조정되었는지, 모든 연결 부품이 올바르게 조여져 있고 부러진 것이 없는지 확인하십시오.
매번 사용하기 전에 브레이크가 작동하는지 확인하십시오.
바퀴와 베어링의 품질을 정기적으로 확인하고 적절한 유지 보수를 하십시오. 모서리가 날카로운 부분이 있으면
사용하기 전에 제거하십시오.
자체 조임 너트와 기타 체결 장치들이 제대로 효과를 발휘하지 못할 수 있으므로 매번 사용하기 전에 나사가 전부
꽉 조여져 있는지 확인하십시오.
가장 심각한 사고는 사용 초기 몇 달 안에 일어나므로 서두르지 말고 천천히 스쿠터 타기의 기본을 학습하십시오.
직원이 적절한 교육 기관을 추천해 줄 수 있는 매장에 문의하십시오.
스쿠터를 탈 때는 그에 필요한 기술을 갖춰야 하므로 추락이나 충돌로 사용자나 타인이 다치는 일이 없도록 조심
해서 사용해야 합니다. 사용자 자신과 타인을 위해 항상 조심하십시오.
통행량이 많은 혼잡한 장소를 피하십시오. 노면이 평평하고 방해물과 습기가 없는 도로에서 타고 가능하면 길 가
는 다른 행인과 거리를 유지하십시오.
스쿠터를 오용하지 마십시오. 스쿠터의 구조를 변경하거나 튜닝하지 마십시오.
스쿠터 앞쪽에 가방이나 다른 물건을 휴대하지 마십시오.
브레이크의 상태와 마모된 정도를 주기적으로 확인하십시오.
주의사항: 다른 기계 장치와 마찬가지로, 차량도 상당한 압력과 마모를 받습니다. 각기 다른 자재 및 부품은 마모
나 피로에 다르게 반응할 수 있습니다. 부품 예상 수명을 초과할 경우, 갑자기 파손되어 사용자가 심각한 부상을
입을 수 있습니다. 높은 압력을 받는 부분의 균열, 긁힘, 변색이 나타나면 부품 수명이 초과되었으며 교체해야 합
니다.
이 스쿠터는 1인용입니다.
제조사에서 승인하지 않은 액세서리 및 추가 품목은 사용하지 마십시오.
사용 중 다음과 같은 보호 장비를 언제나 착용하십시오. 손/손목 보호 장비, 무릎, 머리, 팔꿈치 보호 장비.
프랑스의 교통 규정에 따라, 안개, 해질녘, 밤 등 시야가 좋지 않은 상황에서 특히 반사복과 헬멧을 착용하십시오.
항상 신발을 신어야 합니다.
A °¡Áß ¹èÃâÀÇ À½¾Ð Á¤µµ´Â 70dB(A)¸¦ ÃÊ°úÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
핸들에 실리는 하중은 스쿠터의 안정성에 영향을 미칩니다.
이 스쿠터는 묘기 곡예용 제품이 아닙니다
미포함
사용법
주의사항: 사용 중 모터와 브레이크가 뜨거워질 수 있습니다. 화상의 위험을 피하려면 사용 후 만지지 마십시오.
핸들에 있는 트리거로 모터가 가동됩니다. ½ºÄíÅÍ ¼Óµµ°¡ 3km/h¸¦ ³ÑÀ» ¶§ ÀÛµ¿ÇÕ´Ï´Ù.
브레이크를 작동하면 보조 장치가 꺼집니다.
내리기 전에 스쿠터가 완전히 멈출 때까지 기다리십시오.
주의사항: 불안정하거나 경사진 지형에서 사용할 때 스탠드는 스쿠터의 안정성을 보장하지 않습니다.
차량에 대한 통제를 유지하기 위해 속도와 궤도를 제어하십시오
전기 보조 장치가 꺼진 상태에서 프리휠 모드로 스쿠터를 사용할 수 있습니다.
이 제품은 궂은 날씨에는 제동 거리가 길어질 수 있습니다.
보행자나 자전거를 탄 사람이 자신을 보거나 소리를 듣지 못했을 때 알려주어야 합니다.
도시 운행 시 경계석이나 계단과 같은 장애물이 많습니다. 장애물을 점프하지 않기를 권장합니다. 장애물을 지나
가기 전 경로와 속도를 보행자에게 맞춰 예상하고 조정하는 것이 중요합니다. 장애물의 모양, 높이, 미끄러움으로
인해 위험할 경우 스쿠터에서 내리는 것을 권장합니다.
걸을 때는 보호되는 길로 건너십시오.
걷기 모드 사용:
걷기 모드는 속도가 6km/h로 제한됩니다.
보행자가 있는 일반 보통 구역에서는 이 모드를 사용하십시오.
배터리
충전하기 전에 스쿠터의 전원을 끄십시오.
언제나 실내에서 충전해야 합니다.
최적으로 사용하려면 한 달에 한 번 완충한 뒤 모두 방전시키십시오.
사고나 고장 시 Décathlon 애프터서비스 센터에 문의하시기 바랍니다
사용하지 않거나, 드물게 사용하거나, 보관하는 경우 배터리가 제대로 작동하게 하려면 최소 6개월마다 배터리
를 완충하십시오.
다음 오류 코드가 스쿠터에 표시될 경우,
21
제어기 전원 공급 장치 오류
22
트리거 통신 오류
24
모터 센서 오류
26
브레이크 센서 오류
28
배터리 안전 시스템 오류
29
배터리 통신 오류
30
디스플레이 통신 오류
32
제어기 과열
54
모터 과열
58
배터리 전압 오류
59
배터리 과열
중요 정보:
충전기가 현지 전력망과 호환되는지 항상 확인하십시오.
전압: 100V, 최대 240V,
진동수 최소 50Hz, 최대 60Hz.
주의! 배터리 충전 시 장치와 함께 제공된 탈착식 전원 공급 장치 BC257360020만 사용하십시오.
사용자가 있는 곳에서 감독 하에 충전해야 합니다.
충전 커넥터에 보호 장치가 장착되어 있어 사용 중 전기 결선을 보호하고 물이 스며드는 것을 막아줍니다.
스쿠터 수명이 다했을 때는 매장이나 승인된 재활용 센터에 배터리를 반납하십시오. 스쿠터를 시골 지역에 버리
지 마십시오.
주의! 질식을 방지할 수 있도록 플라스틱 덮개를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
관리법
유지 보수 또는 청소 중에는 제품이 꺼져 있어야 하고 충전기를 분리해야 합니다.
스쿠터를 제대로 유지보수하려면 적절한 조명이 필요합니다.
유지보수 또는 청소 시 스쿠터 시동을 꺼야 합니다
고압 물 분사기나 고압 클리너로 세차하지 마십시오. 물을 약간 적신 천을 사용하십시오.
스쿠터를 40°C 이상의 온도, 특히 자동차 안에 두지 마십시오.
이 기기에는 교체할 수 없는 배터리가 포함되어 있습니다.
윤활유 위치 및 빈도, 권장 윤활유. 브레이크 조정 방법 및 마찰 부품 교체에 관련된 권장 사항. 주기적으로 조정해
야 하거나 교체한 모든 부품을 조정하거나 설정하는 방법. 사용자가 수행할 수 없으며 Decathlon 애프터서비스 센
터에서 수행해야 합니다.
상업 배터리 보증:
배터리는 최소 6개월마다 한 번씩 완전 충전 시 2년 간 보증되며 300번의 완전 충전 및 방전이 보증됩니다.
6°³¿ù ³Ñµµ·Ï ¿ÏÀü ÃæÀüÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ¹èÅ͸®¿¡ ½É°¢ÇÑ ¼Õ»óÀ» ÀÔÈú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(º¸ÁõµÇÁö ¾ÊÀ½).
정상 사용 시 품질보증기간 2년. 배터리를 열거나 개조한 경우에는 보증이 취소됩니다.
배터리, 모터 휠, 배터리 및 모터 제어기가 있는 밀폐 덮개, 브레이크 핸들의 센서를 열지 마십시오.
주의사항을 위반한 경우에는 보증이 유효하지 않습니다.
제공된 충전기 이외의 충전기로 배터리를 충전하지 마십시오.
DECATHLON 웹사이트에서 FAQ를 사용하여 직접 문제를 진단하거나, 애프터서비스 지원팀에 이메일로 직접 문
의하여 고장 시 지원을 받을 수 있습니다.
스쿠터를 대여해 주는 것은 금지되어 있습니다.
애프터서비스 센터에 문의하십시오.
애프터서비스 센터에 문의하십시오.
애프터서비스 센터에 문의하십시오.
애프터서비스 센터에 문의하십시오.
애프터서비스 센터에 문의하십시오.
애프터서비스 센터에 문의하십시오.
애프터서비스 센터에 문의하십시오.
사용을 중단하십시오. 더 사용하기 전 스쿠터가 실온이 될 때까지 기다리십시오.
사용을 중단하십시오. 더 사용하기 전 스쿠터가 실온이 될 때까지 기다리십시오.
사용을 중지하고 즉시 충전하십시오. 완전히 충전될 때까지 기다리십시오.
사용을 중단하십시오. 더 사용하기 전 스쿠터가 실온이 될 때까지 기다리십시오.
33
Publicidad
