EN USE FR USAGE ES USO DE VERWENDUNG IT UTILIZZO NL GEBRUIK PT UTILIZAÇÃO PL UŻYTKOWANIE HU HASZNÁLAT RO UTILIZARE SK POUŽTIE CS POUŽITÍ SV ANVÄNDNING HR UPORABA SL UPORABA TR KULLANıM
LT NAUDOJIMAS SR UPOTREBA LV LIETOŠANA ET KASUTAMINE EL ΧΡΗΣΗ BG УПОТРЕБА KK ПАЙДАЛАНУ RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ UK ВИКОРИСТАННЯ VI CÁCH SỬ DỤNG ID PENGGUNAAN ZH 使用 JA 使い方 ZT 使用
TH การ์ใช้้ ง าน KO 사용법 KM �រលេ�បើ � �ស្កុ់ - AR االستخدام
1
2
STOP
1
2
2
1
STOP
3
3
4
*
0
9
0 1
0
9
0
1
90°
0
9
0
1
1
2
+
-
x
+
-
x
x
+
-
4
3
SECURITY
EN Security FR Sécurité ES Seguridad DE Sicherheit IT Sicurezza NL Veiligheid PT Segurança PL Bezpieczeństwo HU Biztonság RO Siguranță SK Bezpečnosť CS Bezpečnost SV Säkerhet HR Zaštita SL Varnost TR Güvenlik LT Sauga SR Bezbednost
LV Drošība ET Ohutus EL Ασφάλεια BG Безопасност KK Қауіпсіздік RU Безопасность UK Безпека VI Bảo vệ ID Keamanan ZH 安全 JA 安全 ZT 安全 TH ความปลอดภูั ย KO 안전 KM ស្កុុ វ តូិ � ភា ព - AR أمن
AFTER SALE
SAV
EN After sale FR Après-vente ES Tras la venta DE Kundendienst IT Post-vendita NL Klantenservice PT Pós-venda PL Po sprzedaży HU Értékesítés után RO Post-vânzare SK Popredajové služby CS Po prodeji SV Kundservice HR Nakon
prodaje SL Poprodajna služba TR Satış sonrası LT Garantinė priežiūra SR Nakon prodaje LV Tehniskais atbalsts ET Müügijärgne teenindus EL Μετά την πώληση BG Следпродажбен сервиз KK Сатудан кейін RU Послепродажное
обслуживание UK Післяпродажне обслуговування VI Hậu mãi ID Purnajual ZH 售后 JA アフターサービス ZT 售後 TH ฝ่่ า ยบร์ิ ก าร์หลั ง การ์ขาย KO 애프터서비스 KM លេស្កុវាក្នុម៉ូម លេ ��យលេព��ក្នុ់ - AR خدمة ما بعد البيع