Eliminación - monzana DBHF002 Manual Del Usuario

Entsorgung:
Am Ende der langen Lebensdauer Ihres
fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling sta
Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe
oder Wertsto fe gerne weiter.
Disposal:
Once item end-of-life, valuable raw materials for a r
sure how to handle it in a correct way
advice.
Mise au rebut:
À la n de la longue durée de vie de votre a
recyclables a rocéder au recyclage. Si vous n'êt
contacter votre communauté d'aggloméra
Smaltimento:
Al termine del lungo ciclo di vita dell'articolo provvedere allo smaltimento responsabile
delle materie prime per permetterne un corretto recupero. In caso di dubbi rivolgersi ai
centri di raccolta e riciclaggio presenti nella propria zona.
Eliminación:
Al final de la larga vida útil del producto, le rogamos que elimine las valiosas materias primas de forma adecuada
para que pueda llevarse a cabo un reciclaje apropiado. Si no está seguro de cuál es la mejor manera de proceder,
consulte a las autoridades locales en materia de eliminación de residuos o al centro de reciclaje más próximo.
kels führen Sie bi e die wertvollen Rohsto e einer
kann. Sollten
recycling. If you are not
contact your local or recycling centers for
veuillez me re au rebut des ma
rches à suivre, merci de
e erie locaux.
www.DeubaXXL.de
res
Smaltimento corretto del prodotto
All'interno dell'UE questo simbolo segnala che il prodotto non deve essere smaltito
con i rifiuti domestici. I vecchi apparecchio contengono materiali riciclabili di valore,
che dovrebbero essere destinati al riutilizzo e per non danneggiare l'ambiente e/o la
salute non dovrebbero
essere eliminati nei rifiuti in modo incontrollato. Pertanto smaltire i vecchi apparecchi tramite
adeguati sistemi di raccolta o inviare l'apparecchio per lo smaltimento presso negozio in cui è
stato acquistato che si occuperà del riutilizzo e riciclaggio del prodotto.
Eliminación adecuada de este producto
Dentro de la UE, este símbolo indica que el producto no puede desecharse junto
con los residuos domésticos. Los equipos obsoletos contienen materiales
reciclables valiosos que deben reciclarse para no dañar al medioambiente o a la
salud de las personas debido a
una eliminación sin control de residuos. Por este motivo, le solicitamos que, por favor,
deseche equipos obsoletos a través de sistemas de recolección apropiados o envíe el
equipo a la tienda donde lo haya adquirido para que se encarguen allí de su reciclaje.
52 53 www.D eu b aXXL.de