Publicidad
BDAL 6142.000 143006142 22.06.20 13:17 Seite 16
Instruções de segurança
• Sempre fixe firmamente a peça a trabalhar.
• Tenha sempre cuidado, que a sua própria pessoa e os aparelhos a utilizar têm uma posição segura.
• Sempre utilize as ferramentas só para os fins, a que elas verdadeiramente se destinam.
• Utilize óculos de protecção e um dispositivo de protecção para boca/nariz a fazer trabalhos, dos quais resulte
a produção de pó, aparas e vapores.
Sikkerheds henvisninger
• Spænd arbejdsemnet fast.
• Sørg for, at De selv og de anvendte apparater, altid står sikkert.
• Værktøjet må kun benyttes til dets oprindelige formål.
• Bær altid beskyttelsesbriller og mund-/næse beskyttelse under arbejde, som forårsager støv,
spåner, dampe eller gnister.
Säkerhetsanvisningar
• Spänn fast arbetsstycket som ska bearbetas.
• Försäkra dig alltid om att både maskinerna och du själv står stadigt.
• Använd verktygen endast för avsedd användning.
• Använd alltid skyddsglasögon, fasta skyddshandskar och andningsskydd vid arbeten där damm, spån,
ångor eller gnistor kan uppstå.
Turvallisuusohjeet
• Kiinnitä työstettävä kappale hyvin.
• Huolehdi siitä, että työskennellessäsi seisot tukevasti, ja että laitteet ovat varmasti paikoillaan.
• Käytä työkaluja vain niiden alkuperäiseen tarkoitukseen.
• Käytä kaikissa töissä, joiden yhteydessä syntyy pölyä, lastuja, höyryjä tai kipinöitä,
suojalaseja ja suu-/nenäsuojusta.
Tips for sikkerheten
• Spenn fast den delen som skal bearbeides.
• Pass alltid på at du selv står støtt og at apparatene du benytter er stabilt festet.
• Benytt verktøyene kun formålstjenlig.
• Benytt vernebriller og et munn-/nesevern ved alle arbeider hvor det oppstår støv, spon,
damper eller gnister.
Wskazówki bezpieczeństwa
• Zapewnić należyte oparcie obrabianego przedmiotu lub jego zamocowanie.
• Zapewnić w miejscu pracy należyte i pewne podłoże dla siebie i używanych urządzeń.
• Używać narzędzia zgodnie z ich przeznaczeniem.
• Podczas prac powodujących wytwarzanie kurzu, wiórów, gazów oraz iskier należy zakładać okulary ochronne
i maskę chroniącą drogi oddechowe.
M
m
S
q
K
N
16
Publicidad
