Manuales relacionados para Uponor T-34
Resumen de contenidos para Uponor T-34
- Página 1 INDOOR CLIMATE UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO Manual de Instalación y Funcionamiento 01 | 2011...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CLK – Configuración del reloj (sólo T-38) ..Conexión de la unidad base a la alimentación de PRG – Programación (sólo T-38) ..... CA..............HOL – Modo Vacaciones (sólo T-38) ....UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO... - Página 3 Mantenimiento preventivo manual....11.2 Mantenimiento preventivo automático .... 11.3 Mantenimiento de corrección......11.3.1 Modo de retroceso........... 11.3.2 Restablecimiento de la unidad base ....11.4 Solución de problemas ........Datos técnicos ..........UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO...
-
Página 4: Derechos De Propiedad Intelectual Y Exención De Responsabilidad
Si bien Uponor ha realizado el máximo esfuerzo para garantizar la exactitud del Manual, Uponor no garantiza la exactitud de la información contenida en el mismo. Uponor se reserva el derecho de modificar las especificaciones y características aquí... -
Página 5: Prólogo
• No use agua para limpiar los componentes de Uponor. • No exponga los componentes de Uponor a vapores o gases inflamables. • No aceptaremos responsabilidad alguna por los daños o averías que sean consecuencia del incumplimiento de estas instrucciones. -
Página 6: Descripción
Descripción Uponor Control System Cableado es un sistema de gestión para Ejemplo de un sistema instalaciones de calefacción y refrigeración por suelo radiante. Dispone de un mando de temperatura cómodo y de uso intuitivo para cada habitación de la casa que puede combinarse con termostatos o sondas de temperatura del suelo. -
Página 7: Componentes De Uponor Control System Cableado
3.3.2 Termostatos Es posible el uso de los siguientes termostatos en el sistema: • Uponor Termostato Digital por cable T-36 • Uponor Termostato Digital Programable por cable T-38 UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO... -
Página 8: Uponor Termostatos Digital Por Cable T-36 Y T
Alimentado por la unidad base (sin baterías) • Empotrado 3.3.4 Actuadores Uponor Los actuadores Uponor se montan sobre las válvulas de los Uponor Termostatos por cable T-35 y T-37 colectores Características principales: Cuando el termostato percibe que la temperatura ha bajado del •... -
Página 9: Función
ECO durante la noche y a mediodía, cuando normalmente la casa está vacía. La unidad base puede utilizar dos modelos diferentes del programador para regular la temperatura de distintos modos en habitaciones diferentes. UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO... -
Página 10: Instalación De Uponor Control System Cableado
Montaje de Uponor Unidad Base C-33 y Uponor Unidad Base C-35 Uponor Unidad Base C-33 y Uponor Unidad Base C-35 se suministran en kits que incluyen tornillos y tacos. La siguiente imagen muestra las dimensiones de la unidad y las posiciones de los orificios de montaje. -
Página 11: Indicaciones Generales Para La Conexión De Dispositivos A La Unidad Base
Si no se respetan las norma de conexión automática C Entradas de cable y abrazaderas de cable para relé de se producirán errores en el funcionamiento de la calefacción/refrigeración, programador y sonda de unidad base. condensación UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO... -
Página 12: Conexión De Termostatos Y Actuadores A Uponor
1 y otro cable en una de las posiciones 2, 3, ó 4. Uponor Control System Cableado puede equiparse con un Consulte la siguiente tabla. programador para incorporar funciones de ahorro de energía y UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO... -
Página 13: Conexión De Un Interruptor De Calefacción/ Refrigeración
2. Consulte el diagrama de cableado en las páginas refrigeración desplegables para ver las posiciones del conector. Si la instalación dispone de una unidad de refrigeración, Uponor 3. Asegúrese de que la unidad base y la bomba de circulación Control System Cableado puede activarse a través de un estén desconectadas. -
Página 14: Conexión A Una Caldera
7. Cierre la tapa y apriete los tornillos de fijación. 4.3.8 Conexión a una caldera Si Uponor Unidad Base C-33 o C-35 incluye un relé de caldera, puede utilizarse para alimentar directamente la fuente de calor o para alimentar una válvula motorizada de zona de dos vías 6. -
Página 15: Uponor Unidad Base C-35 Con Tres Termostatos Y Sin Programador
Consulte también el diagrama de cableado que aparece en la Consulte también el diagrama de cableado que aparece en la página desplegable. página desplegable. UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO... -
Página 16: Uponor Unidad Base C-35 Con Cuatro Termostatos Y Con Programador
El interruptor de calefacción/refrigeración se controla manual o ECO para el termostato #01, consulte el siguiente diagrama automáticamente y se utiliza para cambiar el funcionamiento de la unidad base entre los modos de calefacción y refrigeración. UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO... -
Página 17: Modo De Refrigeración
Véase el apartado 4.3.2 Conexión automática, página Si no se respetan las norma de conexión automática se producirán errores en el funcionamiento de Uponor Unidad Base. UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO... -
Página 18: Instalación De Termostatos
5.2.2 Montaje de los termostatos radiación que atraviese la pared. Uponor Termostatos T-36 y T-38 se suministran en kits que 4. Asegúrese de que el termostato está alejado de fuentes de incluyen tornillos y tacos. calor, por ejemplo, la televisión, el equipo electrónico, chimeneas, focos de luz, etc. -
Página 19: 5.2.3 Conexión Del Termostato A La Unidad Base
La siguiente imagen muestra cómo conectar una sonda de suelo. 5.3.2 Montaje de los termostatos Uponor Termostato T-34 se suministra con un kit que incluye tornillos y tacos. La siguiente imagen muestra el espacio necesario para el termostato y las posiciones de los orificios de montaje. -
Página 20: 5.4 Instalación De Uponor Termostatos
3. Extraiga la tapa del termostato. 5.4.2 Montaje de los termostatos en la pared Los termostatos de Uponor se suministran en kits que incluyen 5.3.3 Conexión del termostato a la unidad base tornillos y tacos. Los termostatos de Uponor pueden montarse Para conectar el termostato a la unidad base: directamente en la pared o a través de una caja de superficie... -
Página 21: Conexión De La Sonda De Suelo
Véase la siguiente imagen. 5.4.4 Conexión de la sonda de suelo Uponor Termostatos T-33 y T-37 pueden acoplar al sistema una sonda de suelo. La temperatura medida de este modo garantiza una gestión más eficiente del sistema. Cableado de la sonda de suelo 1. -
Página 22: 10 6 Instalación De Uponor Programador I
4.3 Conexión de los componentes a la unidad base, página Conexión de un contacto seco opcional Es posible conectar una entrada de contacto seco en Uponor Programador I-36, por ejemplo Uponor Módulo de Acceso Remoto R-56. 1. Introduzca los dos hilos del cable de contacto seco en los terminales de conexión marcados con 3 y 4. -
Página 23: Finalización De La Instalación
3. Cierre las tapas de la unidad base y los termostatos. Complete el “Informe de instalación” situado en las páginas centrales del folleto. 5. Entregue el manual y toda la información sobre el sistema al usuario. UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO... -
Página 24: Funcionamiento De Uponor Control System Cableado
El valor definido de la temperatura de la habitación puede • El valor definido de temperatura máxima del limitador rojo es ajustarse con un dial en Uponor Termostatos T-34, T-35, y T-37. Consulte los siguientes apartados. +30°C (21 + 9 = 30) •... - Página 25 1. Extraiga con cuidado el dial usando un destornillador pequeño de punta plana. 2. Ajuste el límite de temperatura mínima con el limitador azul (A). 3. Ajuste el límite de temperatura máxima con el limitador rojo (B). UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO...
-
Página 26: Funcionamiento De Los Termostatos Digitales
0 ó 5. Modo Vacaciones Utilizado con el icono de la maleta, véase pos. B anterior. Unidad de temperatura, mostrado cuando el grupo de caracteres A muestra una temperatura. UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO... -
Página 27: Botones De Funcionamiento
2. Presione el botón + ó - para cambiar del modo confort a ECO explican a continuación en los apartados 9.5 a 9.15 . o al revés. • Temperatura de la habitación en grados Celsius 3. Pulse el botón OK. UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO... -
Página 28: Menú De Configuración De Parámetros Y Modo
(sólo T-38), página 29 que designan el mes. 3. Cuando se muestre PRG, pulse OK para acceder al menú. 5. Pulse los botones + y - para cambiar el ajuste. UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO... -
Página 29: Hol - Modo Vacaciones (Sólo T-38)
Si se ha seleccionado el grupo de lunes a sábado, La pantalla regresa al modo de funcionamiento. entonces se muestra domingo. El termostato inicia la cuenta atrás de los días cuando el modo de vacaciones está activado. UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO... -
Página 30: Mod - Opciones De Regulación
El principio del La pantalla muestra el valor definido de temperatura y el autoequilibrado es que la energía requerida por cada circuito se icono de ECO. UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO... -
Página 31: Cal - Calibración
Salida del modo de bloqueo 1. Mantenga pulsados los botones + y - a la vez durante tres segundos. El icono desaparece. UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO... -
Página 32: Estructura Del Menú
9.16 Estructura del menú Los siguientes apartados muestran el organigrama del menú parar Uponor Termostatos T-36 y T-38 9.16.1 Uponor Termostato T-36 Modo de funcionamiento, consulte el apartado 9.4, página 27 Opciones de regulación, consulte el apartado 9.9, página 30 Regulación de la sonda de la habitación, consulte el... -
Página 33: Funcionamiento De Uponor Programador I
Uponor Programador I-36 incluye una pantalla con varios iconos Pos. Icono Descripción y símbolos para mostrar mensajes. Anulación manual. Por ejemplo, modo Debajo de la pantalla hay tres botones para manipular Uponor confort o ECO forzado. Programador I-36. Modo de espera Modo Vacaciones Utilizado con el icono de casa vacía, véase... -
Página 34: Botones De Funcionamiento
• menús. Día de la semana y hora Los menús se muestran en el siguiente orden: Ejemplo: • CLK (reloj) • PRG (programación) • HOL (modo vacaciones) • CAL (calibración) UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO... -
Página 35: Clk - Ajustes Del Reloj
1 minuto, después de unos segundos los intervalos son de 10 minutos y, a continuación, son de 1 hora. • Ajuste el reloj para la hora del primer cambio confort/ ECO. UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO... -
Página 36: Hol - Modo Vacaciones
1. Mantenga pulsados los botones + y - a la vez durante tres segundos. 10.8 HOL – Modo vacaciones El icono desaparece. Acceso al modo Vacaciones 1. Cuando se muestre HOL, pulse OK para acceder al menú. UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO... -
Página 37: Organigrama Del Menú
Selección de grupo de días, consulte el apartado 10.7, página 35 Modo Vacaciones, consulte el apartado 10.8, página 36 Modo en espera, consulte el apartado 10.9, página 36 Modo de funcionamiento, consulte el apartado 10.4, página 34 UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO... -
Página 38: Mantenimiento
Si la unidad base no funciona como debería, por ejemplo debido a un corte de luz, es posible restablecerla para solucionar el problema: 1. Desconecte y vuelva a conectar la unidad base a la alimentación de CA. UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO... - Página 39 3. Compruebe que los termostatos estén conectados a la zona correcta en la unidad base. UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO...
- Página 40 ECO a través de programación normal la entrada de especificado un sistema remoto contacto seco debe abrirse de nuevo a través del sistema remoto. UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO...
-
Página 41: Datos Técnicos
• Consumo de energía: T-33, T-35, T-37: 0 °C a 50 °C • • < 90 W con carga completa T-34, T-36, T-38, I-36: 0 °C a 40 °C • • < 2 W sin carga Temperatura de almacenamiento: •... - Página 42 • Rojo = Modo calefacción Conectores para actuadores 1–14 • Verde = Modo calefacción/refrigeración Conectores para termostatos 1-12 • Off = Apagado Compartimento de CA de 230 V Diagrama de cableado C-35 UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO...
- Página 43 Conectores para actuadores 1-8 Indicador de encendido Conectores para termostatos 1-6 • Rojo = Encendido (modo de calefacción) Compartimento de CA de 230 V • Off = Apagado Diagrama de cableado C-33 UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO...
- Página 44 Informe de instalación Analog Digital N.º unidad base Canales Habitaciones Sensor de temperatura de suelo Relé Sí +24 V CC 230 V CA Bomba Sí Programador Sí UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO...
- Página 45 UPONOR CONTROL SYSTEM CABLEADO - MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO...
- Página 46 Tel. +34 91 685 3600 Uponor Avenida de Europa nº2 - Planta 4 Fax +34 91 647 3245 28922 Alcorcón (Madrid) www.uponor.es Uponor reserves the right to change specifications without prior notice, in keeping with our policy of continuous improvement and development.