Manuales relacionados para CAPRIZZE KAI
Resumen de contenidos para CAPRIZZE KAI
- Página 1 U S E R M A N U A L M á q u i n a d e c a f é e x p r e s s o K A I M O D E L O : C D C 0 3 0 0 0 - C D C 0 3 0 0 5 - C D C 0 3 0 1 0...
- Página 3 I N D E X 4 - 1 5 E N E n g l i s h 1 6 - 2 7 E S E s p a ñ o l P T P o r t u g u ê s 2 8 - 3 9 4 0 - 5 1 F R F r a n ç...
-
Página 4: Important Safety Information
E N E n g l i s h WELCOME This manual describes the correct use of this coffee maker and all the necessary safety information before plugging it in. It is not recommended to give it any other use beyond those detailed here. - Página 5 operation. (Such as high-pressure steam pipe, water outlet, etc.) WAIT for this coffeemaker to regulate its temperature before using it again. NEVER open the water tank while coffee is being made. WHAT TO DO IF THE COFFEE MAKER IS MALFUNCTIONAL? Please contact the authorized service center when you experience any malfunction.
-
Página 6: Before Using For The First Time
LIST OF ELEMENTS OF THE COFFEE MAKER 1.Thermometer Power on/off indicator Power on/off button Coffee indicator Coffee/hot water button Filter basket handle Drip tray cover Water tank Steam button Steam pipe Steam indicator Steam knob Small filter for 1 cup of ground coffee Large filter for 2 cups of ground coffee Filter holder Measuring/tamping bucket... - Página 7 GUIDE TO MAKING ITALIAN ESPRESSO COFFEE Machine preheating phase. 1. Pull out the water tank on the right and fill it with the proper amount. Please note that the water level cannot exceed the MAX scale, nor be lower than the MIN scale. WARNING: Always check the water levels in the tank, if you see that it is below the MIN scale, add the necessary amount.
-
Página 8: Important
GUIDE TO MAKING CAPPUCCINO OR OTHER SPECIAL COFFEE. Cappuccino is made from espresso + foamed milk. Therefore, you should make espresso at first, and the following contents of this manual mainly describe the process of how to make milk foam. NOTE: To prepare 2 cups of cappuccino, fill the carafe with 3 cups of cold, clean water. - Página 9 Hand pump water cooling method for coffee machine: When the coffee machine is in the alarm state, you need to turn off the “Coffee” button and press the “on/off” button to cancel the alarm state; after the alarm state is cancelled, press both buttons at the same time, and then the coffee maker will work again.
-
Página 10: Regular Cleaning And Maintenance
10. What should I do if no steam comes out of the steam wand? A.- Generally speaking, it is usually because the cleaning has not been done in time after making the milk foam and the milk curdling blocks the steam pipe. You can use tools such as a clip to clean it by putting it into the steam wand from one end. - Página 11 Common Troubleshooting Fault Cause analysis Solution There are sundries inside the Clean the sundries inside the seal seal ring. ring. Please replace it with the coffee pow- The coffee powder is too fine. der which is relevantly coarse. The coffee is spill out from the gap of the filter holder The coffee powder has been...
- Página 12 Coffee powder is not pressed Please press coffee powder to flat flat enough again Light coffee Not enough coffee powder Please add coffee powder Please use dedicated Espresso coffee Coffee powder is too coarse powder Coffee powder is pressed too Please press the coffee power with tight strength of 3.3 pounds (about 1.5kg)
- Página 13 If you cannot find the reason for the failure, please contact the authorized service center; After- sales service could not be provided on the condition that the machine is disassembled by the user himself. Technical parameters and accessories list Product model Rated voltage Rated power Volume...
- Página 14 Espresso with bread Orthodox Espresso with Panna consists of putting a bit of whipped cream on top of the espresso. There are now a variety of different coffee brewing flavors that are very popular. Some are with a variety of types of syrups, some are with wine, some with honey, and some with soy milk. Fancy coffee brewing methods Any kind of fancy espresso is made based on espresso.
- Página 15 Mocha, Hawaii sour coffee, Mexico, Guatemala, Costa Rica highland, Sour taste Kilimanjaro, Colombia, Zimbabwe, El Salvador, the Western Hemi- sphere’s wet-type advanced new beans. All kinds of old beans from Java, Medellin, Bogota, Angola, Congo, Bitter taste Uganda Colombia Mandheling, Venezuela’s old bean, Blue Mountains, Kiliman- Sweet taste jaro, Mocha, Guatemala, Mexico, Kenya, Santos, Haiti Neutral taste...
- Página 16 E S E s p a ñ o l BIENVENIDO Este manual describe cuál debe ser el uso correcto de esta cafetera y toda la información de seguridad necesaria antes de enchufarla. No se recomienda darle ningún otro uso más allá de los que se detallan aquí.
-
Página 17: Consejos Para Movilidad Y Limpieza
¿CÓMO EVITAR LESIONES? MANTENGA siempre fuera del alcance de los niños. Este electrodoméstico no está diseñado para que lo usen personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que tengan falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya supervisado o instruido sobre el uso de los electrodomésticos. -
Página 18: Lista De Elementos De La Cafetera
LISTA DE ELEMENTOS DE LA CAFETERA 1.Termómetro Indicador de encendido/apagado Botón de encendido/apagado Indicador de café Botón de café/agua caliente Asa de la cesta del filtro Cubierta de la bandeja de goteo Depósito de agua Botón de vapor Tubo de vapor Indicador de vapor Perilla de vapor Filtro pequeño para 1 taza de café... -
Página 19: Fase De Preparación Del Café
GUÍA PARA HACER CAFÉ ESPRESSO ITALIANO Fase de precalentamiento de la máquina. 1. Saque el tanque de agua a la derecha y llénelo con la cantidad adecuada. Tenga en cuenta que el nivel de agua no puede exceder la escala MAX, ni ser inferior a la escala MIN. ADVERTENCIA: Siempre verifique los niveles de agua en el tanque, si ve que está... -
Página 20: Guía Para Hacer Cappuccino U Otro Café Especial
Nota: 1.Cuando la máquina de café termine de precalentarse, si presiona el botón de café y el botón de vapor al mismo tiempo, la máquina de café preparará café directamente, y el tiempo máximo de trabajo es de 80 segundos. 2.Cuando la cafetera termine de preparar el café... -
Página 21: Método De Enfriamiento Por Agua De La Bomba Manual Para La Máquina De Café
Método de enfriamiento por agua de la bomba manual para la máquina de café: Cuando la máquina de café está en el estado de alarma, debe apagar el botón “Café “ y presionar el botón “encendido/apagado “ para cancelar el estado de alarma; después de que se cancele el estado de alarma, presione ambos botones al mismo tiempo, y luego la cafetera volverá... -
Página 22: Limpieza Y Mantenimiento Regulares
lo que le dará un sabor más denso. 9. ¿Qué tipo de leche es adecuada para hacer espuma de leche? R.- La leche baja en grasa es fácil de hacer espuma, pero la burbuja y la espuma son un poco más grandes y sueltas, y tampoco tiene un sabor denso. -
Página 23: Solución De Problemas Comunes
Solución de problemas comunes Problemas Causa probable Solución Hay artículos diversos Limpie los artículos diversos dentro dentro del anillo de sello. del anillo de sellado. Por favor, reemplácelo con el pol- El café en polvo es vo de café que es relevantemente demasiado fino. - Página 24 El café en polvo no se presio- Por favor, presione el polvo de café na lo suficientemente plano para que vuelva a planchar No hay suficiente café en El café tiene un color Por favor, agregue café en polvo polvo muy claro El café...
-
Página 25: Lista De Parámetros Técnicos Y Accesorios
Si no puede encontrar el motivo de la falla, comuníquese con el centro de servicio autorizado; el servicio postventa no se pudo proporcionar con la condición de que la máquina sea desmontada por el propio usuario. Lista de parámetros técnicos y accesorios Modelo de Tensión nominal Potencia nominal Volumen... -
Página 26: Métodos De Elaboración De Café De Lujo
Espresso con Panna El espresso ortodoxo con Panna consiste en poner un poco de crema batida en la parte superior del espresso. Ahora hay una variedad de diferentes sabores de elaboración de café que son muy populares. Algunos son con una variedad de tipos de jarabes, algunos son con vino, algunos con miel y otros con leche de soja. - Página 27 Mocha, café agrio de Hawái, México, Guatemala, tierras altas de Costa Sabor agrio Rica, Kilimanjaro, Colombia, Zimbabwe, El Salvador, los nuevos granos avanzados de tipo húmedo del hemisferio occidental. Todo tipo de frijoles viejos de Java, Medellín, Bogotá, Angola, Congo, Sabor amargo Uganda Colombia Mandheling, frijol viejo de Venezuela, Montañas Azules,...
-
Página 28: Informações Importantes De Segurança
P T P o r t u g u ê s RECEBER Este manual descreve a utilização correcta desta máquina de café e todas as informações de segurança necessárias antes de a ligar à corrente. Não se recomenda a sua utilização para qualquer outro fim que não os aqui descritos. -
Página 29: Dicas De Mobilidade E Limpeza
COMO EVITAR LESÕES? MANTENHA fora do alcance das crianças em todos os momentos. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, a menos que lhes tenha sido dada supervisão ou instruções relativas à... -
Página 30: Lista De Elementos Da Máquina De Café
LISTA DE ELEMENTOS DA MÁQUINA DE CAFÉ 1.Termómetro Indicador ON/OFF Botão Ligar/Desligar Indicador de café Botão café/água quente Pega do cesto de filtragem Tampa da bandeja de gotejamento Tanque de água Botão de vapor Tubo de vapor Indicador de vapor Controlo de vapor Filtro pequeno para 1 chávena de café... - Página 31 GUIA PARA FAZER CAFÉ ESPRESSO ITALIANO Fase de pré-aquecimento da máquina. 1. Puxe o depósito de água para a direita e encha-o com a quantidade apropriada de água. Note que o nível da água não deve exceder a escala MAX, nem ser inferior à escala MIN. AVISO: Verifique sempre os níveis de água no tanque, se vir que está...
-
Página 32: Guia Para Fazer Cappuccino Ou Outro Café De Luxo
Nota: 1.Quando a máquina de café terminar o pré-aquecimento, se premir ao mesmo tempo o botão do café e o botão do vapor, a máquina de café irá fazer café diretamente, e o tempo máximo de operação é de 80 segundos. 2.Quando a máquina tiver terminado de preparar café... -
Página 33: Dicas Para Fazer Café E Escolha Dos Grãos
Método de refrigeração da água da bomba manual para máquina de café: Quando a máquina de café estiver no estado de alarme, deve desligar o botão “Café “ e premir o botão “ON/OFF “ para cancelar o estado de alarme; após o estado de alarme ser cancelado, prime ambos os botões ao mesmo tempo, e então a máquina de café... - Página 34 grandes bolhas e tornar a organização do leite mais suave e densa, o que lhe dará um sabor mais denso. 9) Que tipo de leite é adequado para a espuma do leite? R.- O leite magro é fácil de espumar, mas a bolha e a espuma são um pouco maiores e mais soltas, e também não tem um sabor denso.
- Página 35 Solución de problemas comunes Causa Análise das causas Solução Há artigos diversos no interi- Limpe artigos diversos dentro do anel or do anel do vedação. de vedação. O pó de café é Por favor substitua-o por pó de café demasiado fino. que seja relevantemente grosso.
- Página 36 O pó de café não é prensa- Por favor, pressione o pó de café do suficientemente plano. para o recongelar. O café tem uma cor Não há pó de café suficiente Por favor adicione pó de café muito clara O pó de café é demasiado Por favor, utilize o café...
- Página 37 Se não encontrar a razão da falha, contacte o centro de assistência autorizado; o serviço pós- venda não poderia ser prestado na condição de a máquina ser desmontada pelo próprio utilizador. Lista de parâmetros técnicos e acessórios Modelo do Tensão nominal Potência nominal Volume Pressão...
-
Página 38: Sugestão: Experimente O Café
Expresso com Panna O expresso ortodoxo com Panna consiste em colocar um pouco de chantilly em cima do expresso. Agora há uma variedade de sabores diferentes de café que são muito populares. Alguns estão com uma variedade de tipos de xaropes, outros estão com vinho, outros estão com mel e outros estão com leite de soja. - Página 39 Mocha, café azedo do Havai, México, Guatemala, Costa Rica, Kiliman- Sabor azedo jaro, Colômbia, Zimbabué, El Salvador, os novos grãos avançados do tipo húmido do Hemisfério Ocidental. Todo o tipo de feijão velho de Java, Medellín, Bogotá, Angola, Congo, Sabor amargo Uganda Colômbia Mandheling, feijão velho venezuelano, Blue Mountains, Kili- Sabor doce...
-
Página 40: Consignes De Sécurité Et Avertissements
F R F r a n ç a i s BIENVENUE Ce manuel explique comment utiliser correctement cette machine à café et contient les consignes de sécurité à respecter avant de la mettre en service. Il est recommandé de ne pas l’utiliser à... -
Página 41: Conseils De Nettoyage Et D'entretien
NE touchez PAS les surfaces métalliques pendant la préparation du café. Ne touchez que les boutons, la molette et la poignée du porte-filtre. N’oubliez pas que certains composants de la machine à café atteignent des températures élevées pendant son fonctionnement, notamment la buse de vapeur haute pression, la buse d’eau chaude, etc. -
Página 42: Description De La Machine À Café
DESCRIPTION DE LA MACHINE À CAFÉ Thermomètre Témoin marche/arrêt Bouton marche/arrêt Témoin café Bouton café/eau chaude Poignée du porte-filtre Couvercle du bac de récupération Réservoir d’eau Bouton vapeur Levier et buse de vapeur Témoin vapeur Molette vapeur Petit filtre pour 1 tasse de café Grand filtre pour 2 tasses de café... -
Página 43: Préparation Du Café
PRÉPARATION D’UN CAFÉ EXPRESSO ITALIEN Phase de préchauffage de la machine. 1. etirez le réservoir d’eau en le glissant vers la droite et remplissez-le avec la quantité d’eau appropriée. N’oubliez pas de respecter les niveaux MIN. et MAX. AVERTISSEMENT : vérifiez toujours le niveau d’eau du réservoir ; si vous voyez que l’eau est au-dessous du niveau MIN., ajoutez la quantité... - Página 44 Remarque : 1.Lorsque le préchauffage de la machine à café est terminé, si vous appuyez simultanément sur le bouton café et le bouton vapeur, la machine à café lancera directement la percolation, qui prendra 80 secondes maximum. 2.Après la préparation du café ou de la mousse de lait, si la machine n’est plus utilisée, elle s’éteint automatiquement après 30 minutes environ.
-
Página 45: Méthode De Refroidissement Par Eau Avec Une Pompe Manuelle
Méthode de refroidissement par eau avec une pompe manuelle Lorsque la machine à café est en état d’alarme, vous devez éteindre le bouton « café » et appuyer sur le bouton « marche/arrêt » pour annuler l’état d’alarme ; appuyez ensuite simultanément sur les deux boutons, la cafetière sera prête à... - Página 46 R. Cela est généralement dû à l’obstruction de la buse par les résidus de lait qui n’ont pas été nettoyés à temps. Vous pouvez tenter de déboucher le tuyau à l’aide d’un trombone, par exemple. Si le tuyau reste obstrué, essayez de le déboucher en le purgeant avec la vapeur. Versez dans le réservoir d’eau une tasse d’eau et de vinaigre à...
- Página 47 Résolution des problèmes courants Problème Causes probables Solution Des résidus sont présents Retirez les résidus et nettoyez le joint. dans le joint du porte-filtre. La mouture du café est trop Utilisez la mouture appropriée pour fine. la machine à café. Le café...
- Página 48 Le café moulu n’est pas assez Tassez davantage le café moulu dans tassé. le filtre. La quantité de café moulu est Ajoutez du café moulu dans le filtre. Le café est trop léger. insuffisante. La mouture du café est trop Utilisez la mouture appropriée pour épaisse.
- Página 49 Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le centre de service agréé ; si l’utilisateur démonte la machine, le service après-vente ne pourra appliquer la garantie. Caractéristiques techniques et pièces Puissance Modèle Tension nominale Volume Pression nominale MD-2019A 220-240 V-50/60 Hz 1050 W...
- Página 50 Expresso con panna ou café viennois L’expresso con panna est un café surmonté de crème fouettée. Il en existe de multiples variantes. Certaines comprennent des sirops de différentes saveurs, du vin, du miel ou du lait de soja. Préparation d’une recette de café expresso Toutes les recettes ont pour base le café...
- Página 51 Moka d’Éthiopie ou du Yémen, café acide d’Hawaï, Mexique, Guatema- Saveur acide la, hauts plateaux du Costa Rica, Kilimandjaro, Colombie, Zimbabwe, Salvador, café des régions humides de l’hémisphère occidental. Saveur amère Java, Medellín, Bogotá, Angola, Congo, Ouganda. Mandheling de Sumatra, Colombie, Venezuela, Blue Mountains de Saveur douce Jamaïque, Kilimandjaro, Moka d'Éthiopie ou du Yémen, Guatemala, Mexique, Kenya, Santos du Brésil, Haïti...
- Página 52 I T I t a l i a n o BENVENUTO Nel presente manuale viene descritto l’uso corretto di questa caffettiera e vengono riportate tutte le informazioni di sicurezza che è necessario osservare prima di collegarla. Non si consiglia destinare la caffettiera a nessun altro uso rispetto a quelli riportati di seguito. Questo elettrodomestico è...
- Página 53 Utilizzare il pomello e il manico. Ricordare che questa caffettiera contiene componenti che raggiungono temperature elevate mentre è in funzione (ad esempio il tubo di vapore ad alta pressione, l’uscita per l’acqua, ecc.) ATTENDERE che la caffettiera regoli la propria temperatura per utilizzarla di nuovo. NON aprire mai il serbatoio dell’acqua mentre si sta preparando il caffè.
-
Página 54: Preparazione Al Primo Utilizzo
ELENCO DEGLI ELEMENTI DELLA CAFFETTIERA 1.Termometro Spia di accensione/spegnimento Pulsante di accensione/spegnimento Indicatore del caffè Pulsante di caffè/acqua caldi Impugnatura del cestello del filtro Copertura del vassoio raccogli gocce Serbatoio dell’acqua Pulsante del vapore Tubo del vapore Indicatore del vapore Manopola del vapore Filtro piccolo per 1 tazza di caffè... -
Página 55: Importante
GUIDA PER LA PREPARAZIONE DI CAFFÈ ESPRESSO ITALIANO Fase di preriscaldamento della macchina. 1. Estrarre il serbatoio dell’acqua verso destra e riempirlo con la quantità di acqua adeguata. Ricordare che il livello di acqua non può superare il livello MAX né essere inferiore al MIN. ATTENZIONE: Verificare sempre i livelli di acqua nel serbatoio, se il livello è... - Página 56 Avviso: 1.Quando la macchina del caffè finisce di scaldarsi, se si preme il pulsante di preparazione del caffè e quello del vapore contemporaneamente, la macchina del caffè preparerà il caffè direttamente e il tempo massimo di funzionamento è di 80 secondi. 2.Quando la caffettiera finisce di preparare il caffè...
- Página 57 Metodo di raffreddamento ad acqua con pompa manuale per macchina del caffè Quando la macchina del caffè si trova in stato di allarme, spegnere con il pulsante “Caffè “ e premere il pulsante di accensione/spegnimento per annullare lo stato di allarme; dopo aver annullato lo stato di allarme, premere entrambi i pulsanti contemporaneamente e quindi la caffettiera ricomincerà...
- Página 58 10. Cosa fare se dal tubo del vapore non esce vapore? R: In generale, ciò è dovuto al fatto che il tubo non è stato pulito tempestivamente dopo aver preparato la schiuma del latte e i residui di latte ora bloccano il tubo. È possibile usare degli strumenti come una graffetta per sbloccarlo.
-
Página 59: Risoluzione Di Problemi Comuni
Risoluzione di problemi comuni Causa Analisi delle cause Soluzione Ci sono diversi elemen- Pulire gli elementi all’interno ti all’interno dell’anello di dell’anello di tenuta. tenuta. Il caffè in polvere è troppo Sostituirlo con polvere di caffè più fine. grossa. Il caffè fuoriesce dallo spazio di supporto del filtro. - Página 60 Il caffè in polvere non è stato Premere la polvere del caffè per pressato livellandolo in modo livellarla. sufficiente. Non c’è abbastanza caffè in Il caffè è molto chiaro. Aggiungere caffè in polvere. polvere. Il caffè in polvere è troppo Usare il caffè...
-
Página 61: Glossario Del Caffè Espresso
Se non è possibile individuare il motivo del guasto, contattare il centro di assistenza autorizzato; il servizio post-vendita non può intervenire se la macchina viene smontata dall’utente. Elenco dei parametri tecnici e degli accessori Puissance Modèle Tension nominale Volume Pression nominale MD-2019A 220-240 V-50/60 Hz... - Página 62 Espresso con panna L’espresso con panna richiede l’aggiunta di un po’ di panna sopra l’espresso. Sono ora disponibili diversi sapori legati alla preparazione del caffè che sono molto diffusi. Alcuni prevedono l’utilizzo di alcuni sciroppi, alcuni il vino, alcuni il miele e altri il latte di soia. Metodi di preparazione di caffè...
- Página 63 Mocha, caffè amaro delle Hawai, di Messico, Guatemala, terre alte Sapore aspro del Costa Rica, Kilimanjaro, Colombia, Zimbabwe, El Salvador, i nuovi chicchi di lavorazione in umido dell’emisfero occidentale. Tutti i tipi di chicchi tradizionali provenienti da Java, Medellín, Bogotá, Sapore amaro Angola, Congo, Uganda Colombia Mandheling, chicco tradizionale del Venezuela, Blue Moun-...
-
Página 64: Wichtige Sicherheitsinformationen
D E D e u t s c h WILLKOMMEN Diese Anleitung beschreibt die korrekte Verwendung dieser Espressomaschine und alle Sicherheitshinweise, die vor dem Anschließen des Geräts erforderlich sind. Sie wird nicht für andere als die hier beschriebenen Zwecke empfohlen. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Bereichen bestimmt, wie z. - Página 65 WIE VERMEIDET MAN VERLETZUNGEN? Immer außerhalb der Reichweite von Kindern AUFBEWAHREN. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen.
-
Página 66: Vor Der Ersten Verwendung
LISTE DER BESTANDTEILE DER KAFFEEMASCHINE Thermometer Ein/Aus-Anzeige Ein/Aus-Taste Kaffeeanzeige Kaffee-/Heißwassertaste Filterkorbgriff Abdeckung der Tropfschale Wassertank Dampftaste Dampfrohr Dampfanzeige Dampfknopf Kleiner Filter für 1 Tasse gemahlenen Kaffee Großer Filter für 2 Tassen gemahlenen Kaffee Filterhalter Mess-/Stampflöffel VOR DER ERSTEN VERWENDUNG 1. Bevor Sie Ihre erste Tasse Espresso zubereiten, reinigen Sie vorher alle abnehmbaren Teile. 2. - Página 67 ANLEITUNG ZUR ZUBEREITUNG VON ITALIENISCHEM ESPRESSO Vorheizphase der Maschine. 1. Ziehen Sie den Wassertank rechts heraus und füllen Sie ihn mit der richtigen Menge Wasser. Bitte beachten Sie, dass der Wasserstand die MAX-Skala nicht überschreiten und die MIN-Skala nicht unterschreiten darf. WARNUNG: Überprüfen Sie immer den Wasserstand im Tank.
- Página 68 Hinweis: 1.Wenn die Kaffeemaschine mit dem Vorheizen fertig ist und Sie gleichzeitig die Kaffee- und die Dampftaste drücken, brüht die Kaffeemaschine direkt Kaffee auf. Die maximale Betriebszeit beträgt 80 Sekunden. 2.Wenn die Kaffeemaschine mit der Kaffeezubereitung oder dem Aufschäumen von Milch fertig ist und keine Bedienung erfolgt, schaltet sich die Maschine automatisch für etwa 30 Minuten aus.
- Página 69 Handpumpen-Wasserkühlmethode für die Kaffeemaschine Wenn sich die Kaffeemaschine im Alarmzustand befindet, müssen Sie die „Kaffee “-Taste und die „Ein/Aus “-Taste drücken, um den Alarmzustand abzubrechen. Drücken Sie nach dem Aufheben des Alarmzustands beide Tasten gleichzeitig, sodass die Kaffeemaschine wieder in Betrieb genommen wird.
- Página 70 größer und lockerer, und sie hat auch keinen runden Geschmack. Vollmilch lässt sich nicht so einfach aufschäumen, aber wenn es einmal gelungen ist, erhalten Sie ein hervorragendes Ergebnis. 10. Was soll ich tun, wenn kein Dampf aus dem Dampfrohr kommt? A: Im Allgemeinen liegt es daran, dass die Reinigung nach der Milchschaumbereitung nicht rechtzeitig durchgeführt wurde und die Milchgerinnung das Dampfrohr verstopft.
-
Página 71: Allgemeine Fehlerbehebung
Allgemeine Fehlerbehebung Fehler Ursachenanalyse Lösung Im Dichtungsring befinden Reinigen Sie die verschiedenen Ge- sich verschiedene genstände im Dichtungsring. Gegenstände. Bitte ersetzen Sie es durch das ent- Das Kaffeepulver ist zu fein. sprechend grobe Kaffeepulver. Der Kaffee tritt aus dem Loch im Filterhalter aus. Das Kaffeepulver wurde zu Drücken Sie den Kaffee mit einer stark gepresst. - Página 72 Das Kaffeepulver wird nicht Bitte drücken Sie das Kaffeepulver flach genug gepresst. wieder flach. Es hat nicht genug Kaffeepul- Der Kaffee hat eine sehr Bitte fügen Sie Kaffeepulver hinzu. ver. helle Farbe. Bitte verwenden Sie den angegebe- Das Kaffeepulver ist zu grob. nen Espressokaffee.
- Página 73 Wenn Sie die Ursache des Fehlers nicht finden können, wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst. Der Kundendienst kann nicht erbracht werden, wenn die Maschine vom Benutzer selbst zerlegt wird. Liste der technischen Parameter und des Zubehörs Produktaus- Nennspannung Nennleistung Volumen Druck...
- Página 74 Espresso mit Sahne Der klassische Espresso mit Sahne besteht darin, etwas Schlagsahne auf den Espresso zu geben. Mittlerweile gibt es eine Vielzahl verschiedener Geschmacksrichtungen von Kaffee, die sich großer Beliebtheit erfreuen. Manche werden mit verschiedenen Siruparten, einige mit Wein, manche mit Honig und einige mit Sojamilch zubereitet. Spezielle Kaffeezubereitungsmethoden Jede Art von speziellem Espressokaffee wird auf der Basis von Espresso hergestellt.
- Página 75 Mokka, saurer Kaffee aus Hawaii, Mexiko, Guatemala, dem Hochland von Costa Rica, dem Kilimandscharo, Kolumbien, Simbabwe, El Salva- Saurer Geschmack dor, die neuen fortschrittlichen Nassbohnen aus der westlichen Hemi- sphäre. Alle Arten von alten Bohnen aus Java, Medellín, Bogota, Angola, Kongo Bitterer Geschmack und Uganda.
- Página 76 KOVYX OUTDOOR, S.L C.I.F B83904086 Avenida de Andalucía, nº 208 A Salida 24 dirección Madrid 28341 Valdemoro, Madrid Servicio Post-Venta Tlf: (+34) 918 09 62 29 Mail: spv@kovyx.com...