Seguridad Del Refrigerador; Usted Puede Sufrir Heridas O Incluso La Muerte Si No Sigue Las Instrucciones; Instrucciones Importantes De Seguridad Instrucciones Importantes De Seguridad; Conservar Estas Instrucciones - Whirlpool DUPLEX Manual De Uso Y Cuidado

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importantes.
Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre
todos los mensajes de seguridad.
Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad en este manual y en el electrodoméstico. Siempre lea y obedezca
todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a
usted y a los demás.
Éste es el símbolo de alerta para seguridad.
Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra Este símbolo es una alerta que lo previene de daños o incluso muerte a usted y a los demás. Todos
"PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan:
los mensajes de seguridad estarán seguidos del símbolo de alerta de seguridad y además de la
palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan:
PELIGRO
ADVERTENCIA
Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que
Todos los mensajes de seguridad, dirán los posibles riesgos, como reducir la posibilidad de sufrir heridas y le
puede suceder si no se siguen las instrucciones.
mencionaran que es lo que puede suceder si las instrucciones no son seguidas correctamente.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios o choques eléctricos y algunas otras lesiones mientras utiliza su refrigerador, siga
estas precauciones básicas:
las siguientes precauciones:
Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de
Conecte en un tomacorriente aterrizado de 3 puntas.

I
3 terminales.
No use un adaptador.

No use un adaptador.
No quite la terminal de conexión a tierra.

I
No utilice un cable eléctrico de extensión.
No quite la terminal de conexión a tierra.

I
Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio.

No use un cable eléctrico de extensión.
I
Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de

Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio.
I
ponerlo a funcionar.
Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de
I
Remueva las puertas de su refrigerador viejo.

hacerlo funcionar.
Use un limpiador no inflamable.

Remueva las puertas de su refrigerador viejo.
I
Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como

Conecte solamente al suministro de agua potable.
I
gasolina, alejados del refrigerador.
Use un limpiador no inflamable.
I
Use dos o más personas para mover e instalar el

Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como
refrigerador.
I
gasolina, alejados del refrigerador.
Desconecte el suministro de energía antes de instalar la

Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.
fábrica de hielo (en aquellos modelos que incluyen el juego
I
de instalación de la fábrica de hielo).
Desconecte el suministro de energía antes de instalar la
I
fábrica de hielo (en aquellos modelos que incluyen el juego
Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador

de instalación de la fábrica de hielo).
(en algunos modelos).
Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador
I
(en algunos modelos).
No golpee las puertas de vidrio del refrigerador (en algunos
I
modelos).
4

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

Usted puede sufrir heridas o incluso la muerte si no sigue las instrucciones

inmediatamente.
Usted puede sufrir heridas o incluso la muerte si no sigue las instrucciones.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede
morir o sufrir una lesión grave.
Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir
una lesión grave.
Este aparato no ha sido diseñado para ser usado por
No golpee las puertas de vidrio del refrigerador (en algunos
I

personas (incluidos niños) con capacidad física, sensorial o
modelos).
mental reducida, o con falta de experiencia y conocimiento,
Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe ser

a menos que lo hagan bajo supervisión o siguiendo las
reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o por
instrucciones relativas al uso del aparato, a cargo de una
personal calificado.
persona responsable por su seguridad.
Este aparato no se destina para utilizarse por personas

Los niños deberán estar bajo supervisión para asegurarse
I
(incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales
de que no jueguen con el electrodoméstico.
mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de
Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe ser
I
experiencia o conocimiento a menos que dichas personas
reeemplazado por el fabricante o su agente de servicio o
reciban una supervisión o capacitación para el
por personal calificado.
funcionamiento del aparato por una persona responsable de
No almacene sustancias explosivas tales como latas de
I
su seguridad.
aerosol con un agente inflamable dentro de este aparato.
Los niños deben de estar bajo supervisión para asegurarse

Este aparato está destinado para utilizarse en aplicaciones
I
de que no jueguen con el electrodoméstico.
domésticas y similares, tales como:
- Áreas de cocina para personal que labora en tiendas,
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
oficinas y otros ambientes de trabajo;
- Granjas, hoteles, moteles y otros ambientes tipo
residencial;
- En ambientes tipo alojamiento y desayuno;
- Para la preparación de alimentos y aplicaciones no
comerciales similares.
3