Tabla de contenido
Publicidad
8.
Use una llave Allen de /
tornillos de la bisagra superior derecha, como se muestra.
Vea la ilustración 6.
IMPORTANTE: No quite ninguno de los tornillos A.
9.
Levante la puerta del refrigerador directamente y sepárela
de la bisagra inferior.
IMPORTANTE: Coloque la puerta de costado sobre una
superficie suave y limpia, como puede ser una toalla,
frazada o pieza de cartón. Esto ayudará a evitar daños en
la puerta.
10. Quizá no sea necesario quitar las bisagras inferiores para
pasar el refrigerador por una puerta. Ambas bisagras
inferiores tienen una construcción similar.
Si es necesario, use una llave estrella interna o una
llave de cubo de cabeza hexagonal de
Si es necesario, use una llave estrella interna o una
Si es necesario, use una llave estrella interna o una
para sacar las bisagras inferiores. Vea la ilustración 7.
llave de cubo de cabeza hexagonal de
llave de cubo de cabeza hexagonal de
IMPORTANTE: Los soportes niveladores se montan
para sacar las bisagras inferiores. Vea la ilustración 7.
para sacar las bisagras inferiores. Vea la ilustración 7.
detrás de las bisagras. Si quita las bisagras,
IMPORTANTE: Los soportes niveladores se montan
IMPORTANTE: Los soportes niveladores se montan
asegúrese de que los soportes niveladores se vuelvan
detrás de las bisagras. Si quita las bisagras,
detrás de las bisagras. Si quita las bisagras,
a colocar cuando se vuelvan a instalar las bisagras.
asegúrese de que los soportes niveladores se vuelvan
asegúrese de que los soportes niveladores se vuelvan
a colocar cuando se vuelvan a instalar las bisagras.
a colocar cuando se vuelvan a instalar las bisagras.
Vuelva a colocar las puertas y las bisagras
Vuelva a colocar las puertas y las bisagras
1.
Si las quitó, vuelva a colocar ambas bisagras inferiores.
Vuelva a colocar las puertas y las bisagras
Si es necesario, use una llave estrella interna o una
Asegúrese de que los soportes niveladores se ensamblen
1.
Si las quitó, vuelva a colocar ambas bisagras inferiores.
llave de cubo de cabeza hexagonal de
1.
Si las quitó, vuelva a colocar ambas bisagras inferiores.
detrás de las bisagras. Apriete los tornillos.
Asegúrese de que los soportes niveladores se ensamblen
para sacar las bisagras inferiores. Vea la ilustración 7.
Asegúrese de que los soportes niveladores se ensamblen
IMPORTANTE: Cuando los tornillos se aprietan como es
detrás de las bisagras. Apriete los tornillos.
IMPORTANTE: Los soportes niveladores se montan
detrás de las bisagras. Apriete los tornillos.
debido, no debe haber espacio entre el refrigerador, el
IMPORTANTE: Cuando los tornillos se aprietan como es
detrás de las bisagras. Si quita las bisagras,
IMPORTANTE: Cuando los tornillos se aprietan como es
soporte nivelador y la bisagra.
debido, no debe haber espacio entre el refrigerador, el
asegúrese de que los soportes niveladores se vuelvan
debido, no debe haber espacio entre el refrigerador, el
soporte nivelador y la bisagra.
a colocar cuando se vuelvan a instalar las bisagras.
soporte nivelador y la bisagra.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Vuelva a colocar las puertas y las bisagras
ADVERTENCIA
Peligro de Peso Excesivo
Peligro de Peso Excesivo
1.
Si las quitó, vuelva a colocar ambas bisagras inferiores.
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o más personas para levantar la puerta del
Asegúrese de que los soportes niveladores se ensamblen
Use dos o más personas para mover e instalar
Peligro de Peso Excesivo
congelador.
Use dos o más personas para levantar la puerta del
el refrigerador.
detrás de las bisagras. Apriete los tornillos.
Use dos o más personas para levantar la puerta del
congelador.
No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en
IMPORTANTE: Cuando los tornillos se aprietan como es
congelador.
No seguir esta instrucción puede ocasionar una
la espalda u otro tipo de lesiones.
No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en
debido, no debe haber espacio entre el refrigerador, el
No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en
lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.
la espalda u otro tipo de lesiones.
soporte nivelador y la bisagra.
la espalda u otro tipo de lesiones.
2.
Antes de volver a colocar la puerta del congelador en la
bisagra inferior izquierda, pase el cableado y la tubería de
2.
Antes de volver a colocar la puerta del congelador en la
2.
Antes de volver a colocar la puerta del congelador en la
ADVERTENCIA
agua a través de la bisagra.
bisagra inferior izquierda, pase el cableado y la tubería de
bisagra inferior izquierda, pase el cableado y la tubería de
Para los modelos con depósito de hielo en la puerta:
agua a través de la bisagra.
agua a través de la bisagra.
Peligro de Peso Excesivo
Para los modelos con depósito de hielo en la puerta:
Pase el haz pequeño de cables a través de la bisagra.
Para los modelos con depósito de hielo en la puerta:
Use dos o más personas para levantar la puerta del
Tal vez necesite ayuda.
Pase el haz pequeño de cables a través de la bisagra.
Pase el haz pequeño de cables a través de la bisagra.
congelador.
IMPORTANTE: No pase el haz de cables grande a
Tal vez necesite ayuda.
Tal vez necesite ayuda.
No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en
través de la bisagra. Este haz debe ir directamente de
IMPORTANTE: No pase el haz de cables grande a
IMPORTANTE: No pase el haz de cables grande a
la espalda u otro tipo de lesiones.
la puerta a las conexiones debajo del congelador. El
través de la bisagra. Este haz debe ir directamente de
través de la bisagra. Este haz debe ir directamente de
forzar el haz grande a través de la bisagra podría
la puerta a las conexiones debajo del congelador. El
la puerta a las conexiones debajo del congelador. El
dañar la puerta y/o el cableado y no permitirá que la
forzar el haz grande a través de la bisagra podría
2.
Antes de volver a colocar la puerta del congelador en la
forzar el haz grande a través de la bisagra podría
puerta se cierre bien.
bisagra inferior izquierda, pase el cableado y la tubería de
dañar la puerta y/o el cableado y no permitirá que la
dañar la puerta y/o el cableado y no permitirá que la
Haga pasar ambos tubos de agua a través de la
puerta se cierre bien.
agua a través de la bisagra.
puerta se cierre bien.
bisagra inferior izquierda, luego vuelva a colocar la
Haga pasar ambos tubos de agua a través de la
Para los modelos con depósito de hielo en la puerta:
Haga pasar ambos tubos de agua a través de la
puerta del congelador en la bisagra. Tal vez necesite
bisagra inferior izquierda, luego vuelva a colocar la
Pase el haz pequeño de cables a través de la bisagra.
bisagra inferior izquierda, luego vuelva a colocar la
ayuda.
Tal vez necesite ayuda.
puerta del congelador en la bisagra. Tal vez necesite
puerta del congelador en la bisagra. Tal vez necesite
Para los modelos con depósito de hielo dentro del
IMPORTANTE: No pase el haz de cables grande a
ayuda.
ayuda.
congelador:
Para los modelos con depósito de hielo dentro del
través de la bisagra. Este haz debe ir directamente de
Para los modelos con depósito de hielo dentro del
congelador:
Pase el haz de cables a través de la bisagra. Tal vez
la puerta a las conexiones debajo del congelador. El
congelador:
necesite ayuda.
Pase el haz de cables a través de la bisagra. Tal vez
forzar el haz grande a través de la bisagra podría
Pase el haz de cables a través de la bisagra. Tal vez
Pase el tubo de agua a través de la bisagra inferior
necesite ayuda.
dañar la puerta y/o el cableado y no permitirá que la
necesite ayuda.
izquierda, luego vuelva a colocar la puerta del
Pase el tubo de agua a través de la bisagra inferior
puerta se cierre bien.
Pase el tubo de agua a través de la bisagra inferior
congelador en la bisagra. Tal vez necesite ayuda.
Haga pasar ambos tubos de agua a través de la
izquierda, luego vuelva a colocar la puerta del
izquierda, luego vuelva a colocar la puerta del
congelador en la bisagra. Tal vez necesite ayuda.
bisagra inferior izquierda, luego vuelva a colocar la
congelador en la bisagra. Tal vez necesite ayuda.
NOTA: Disponga un soporte adicional para las puertas
puerta del congelador en la bisagra. Tal vez necesite
mientras vuelve a colocar las bisagras superiores. No se confíe
NOTA: Disponga un soporte adicional para las puertas
ayuda.
NOTA: Disponga un soporte adicional para las puertas
en que los imanes de las puertas van a sostener las puertas
mientras vuelve a colocar las bisagras superiores. No se confíe
Para los modelos con depósito de hielo dentro del
mientras vuelve a colocar las bisagras superiores. No se confíe
mientras trabaja.
en que los imanes de las puertas van a sostener las puertas
congelador:
en que los imanes de las puertas van a sostener las puertas
3.
mientras trabaja.
Alinee y vuelva a colocar la bisagra superior izquierda
Pase el haz de cables a través de la bisagra. Tal vez
mientras trabaja.
según se muestra. Vea la ilustración 4. Apriete los tornillos.
3.
Alinee y vuelva a colocar la bisagra superior izquierda
necesite ayuda.
3.
Alinee y vuelva a colocar la bisagra superior izquierda
4.
Vuelva a conectar la tubería de agua y el cableado.
según se muestra. Vea la ilustración 4. Apriete los tornillos.
Pase el tubo de agua a través de la bisagra inferior
según se muestra. Vea la ilustración 4. Apriete los tornillos.
IMPORTANTE: No entrelace la tubería de agua con los
4.
Vuelva a conectar la tubería de agua y el cableado.
izquierda, luego vuelva a colocar la puerta del
4.
Vuelva a conectar la tubería de agua y el cableado.
haces de cables cuando los reconecte.
IMPORTANTE: No entrelace la tubería de agua con los
congelador en la bisagra. Tal vez necesite ayuda.
IMPORTANTE: No entrelace la tubería de agua con los
haces de cables cuando los reconecte.
haces de cables cuando los reconecte.
Para los modelos con depósito de hielo en la puerta:
NOTA: Disponga un soporte adicional para las puertas
Para los modelos con depósito de hielo en la puerta:
Conexión de agua Estilo 1: Empuje el tubo de agua más
mientras vuelve a colocar las bisagras superiores. No se confíe
Para los modelos con depósito de hielo en la puerta:
5
grande de
/
" (7.94 mm) dentro del accesorio azul hasta
Conexión de agua Estilo 1: Empuje el tubo de agua más
en que los imanes de las puertas van a sostener las puertas
16
Conexión de agua Estilo 1: Empuje el tubo de agua más
5
" (4.76 mm) para quitar los
16
3
/
" (9.52 mm)
8
3
/
" (9.52 mm)
3
8
/
" (9.52 mm)
8
3
/
" (9.52 mm)
8
Pase el tubo de agua a través de la bisagra inferior
izquierda, luego vuelva a colocar la puerta del
congelador en la bisagra. Tal vez necesite ayuda.
NOTA: Disponga un soporte adicional para las puertas
mientras vuelve a colocar las bisagras superiores. No se confíe
en que los imanes de las puertas van a sostener las puertas
mientras trabaja.
3.
Alinee y vuelva a colocar la bisagra superior izquierda
según se muestra. Vea la ilustración 4. Apriete los tornillos.
4.
Vuelva a conectar la tubería de agua y el cableado.
IMPORTANTE: No entrelace la tubería de agua con los
haces de cables cuando los reconecte.
Repita este proceso para el tubo de agua negro con punta
Para los modelos con depósito de hielo en la puerta:
roja y su accesorio rojo. Vea la ilustración 2B.
Repita este proceso para el tubo de agua negro con punta
Conexión de agua Estilo 1: Empuje el tubo de agua más
Repita este proceso para el tubo de agua negro con punta
Vuelva a instalar la abrazadera en P alrededor del haz de
5
roja y su accesorio rojo. Vea la ilustración 2B.
grande de
/
" (7.94 mm) dentro del accesorio azul hasta
16
roja y su accesorio rojo. Vea la ilustración 2B.
cables pequeño (con un enchufe amarillo) y vuelva a
Vuelva a instalar la abrazadera en P alrededor del haz de
que se detenga; luego empuje el tubo de agua más
Vuelva a instalar la abrazadera en P alrededor del haz de
colocar la abrazadera en P sobre el orificio superior del
cables pequeño (con un enchufe amarillo) y vuelva a
pequeño de ¼" (6.35 mm) dentro del accesorio verde hasta
cables pequeño (con un enchufe amarillo) y vuelva a
tornillo de la placa para cables. Vea la ilustración 3.
colocar la abrazadera en P sobre el orificio superior del
que se detenga. Vea la ilustración 2A.
colocar la abrazadera en P sobre el orificio superior del
Dirija cuidadosamente el haz de cables grande (con los 2
tornillo de la placa para cables. Vea la ilustración 3.
Conexión de agua Estilo 2: Empuje el tubo de agua
tornillo de la placa para cables. Vea la ilustración 3.
enchufes blancos) a través del orificio en la placa para
Dirija cuidadosamente el haz de cables grande (con los 2
negro con punta azul dentro del accesorio azul hasta que
Dirija cuidadosamente el haz de cables grande (con los 2
cables, de modo que el cableado esté por detrás del lado
enchufes blancos) a través del orificio en la placa para
se detenga. Cierre la abrazadera de enganche alrededor
enchufes blancos) a través del orificio en la placa para
derecho de la placa. Vea la ilustración 3.
cables, de modo que el cableado esté por detrás del lado
de la tubería, asegurándose de que encaje en su lugar.
cables, de modo que el cableado esté por detrás del lado
NOTA: El haz de cables grande debe permanecer siempre
derecho de la placa. Vea la ilustración 3.
Repita este proceso para el tubo de agua negro con punta
derecho de la placa. Vea la ilustración 3.
debajo del haz de cables pequeño.
NOTA: El haz de cables grande debe permanecer siempre
roja y su accesorio rojo. Vea la ilustración 2B.
NOTA: El haz de cables grande debe permanecer siempre
Vuelva a conectar los enchufes de cableado al alojamiento
Vuelva a instalar la abrazadera en P alrededor del haz de
debajo del haz de cables pequeño.
debajo del haz de cables pequeño.
eléctrico, luego presione nuevamente el alojamiento debajo
Vuelva a conectar los enchufes de cableado al alojamiento
cables pequeño (con un enchufe amarillo) y vuelva a
Vuelva a conectar los enchufes de cableado al alojamiento
del refrigerador. Alinee el orificio izquierdo en el borde
eléctrico, luego presione nuevamente el alojamiento debajo
colocar la abrazadera en P sobre el orificio superior del
eléctrico, luego presione nuevamente el alojamiento debajo
frontal del alojamiento con el orificio derecho en la barra de
tornillo de la placa para cables. Vea la ilustración 3.
del refrigerador. Alinee el orificio izquierdo en el borde
del refrigerador. Alinee el orificio izquierdo en el borde
la base del refrigerador. Vea la ilustración 3.
frontal del alojamiento con el orificio derecho en la barra de
Dirija cuidadosamente el haz de cables grande (con los 2
frontal del alojamiento con el orificio derecho en la barra de
Vuelva a instalar el sujetador de cableado alrededor de los
la base del refrigerador. Vea la ilustración 3.
enchufes blancos) a través del orificio en la placa para
la base del refrigerador. Vea la ilustración 3.
aros de refuerzo. Primero instale el aro de refuerzo
Vuelva a instalar el sujetador de cableado alrededor de los
cables, de modo que el cableado esté por detrás del lado
Vuelva a instalar el sujetador de cableado alrededor de los
pequeño en la parte superior del sujetador, luego instale el
derecho de la placa. Vea la ilustración 3.
aros de refuerzo. Primero instale el aro de refuerzo
aros de refuerzo. Primero instale el aro de refuerzo
aro de refuerzo más grande en la parte inferior del
NOTA: El haz de cables grande debe permanecer siempre
pequeño en la parte superior del sujetador, luego instale el
pequeño en la parte superior del sujetador, luego instale el
sujetador (más cerca del orificio del tornillo). Vea la
debajo del haz de cables pequeño.
aro de refuerzo más grande en la parte inferior del
aro de refuerzo más grande en la parte inferior del
ilustración 3.
sujetador (más cerca del orificio del tornillo). Vea la
Vuelva a conectar los enchufes de cableado al alojamiento
sujetador (más cerca del orificio del tornillo). Vea la
Alinee el orificio para tornillo del sujetador con el orificio del
eléctrico, luego presione nuevamente el alojamiento debajo
ilustración 3.
ilustración 3.
lado izquierdo en el alojamiento eléctrico y el orificio del
Alinee el orificio para tornillo del sujetador con el orificio del
del refrigerador. Alinee el orificio izquierdo en el borde
Alinee el orificio para tornillo del sujetador con el orificio del
lado derecho en la barra, y atornille el sujetador utilizando
frontal del alojamiento con el orificio derecho en la barra de
lado izquierdo en el alojamiento eléctrico y el orificio del
lado izquierdo en el alojamiento eléctrico y el orificio del
un solo tornillo. Apriete el tornillo. Vea la ilustración 3.
lado derecho en la barra, y atornille el sujetador utilizando
la base del refrigerador. Vea la ilustración 3.
lado derecho en la barra, y atornille el sujetador utilizando
IMPORTANTE: Una vez que estén conectados, los haces
un solo tornillo. Apriete el tornillo. Vea la ilustración 3.
Vuelva a instalar el sujetador de cableado alrededor de los
un solo tornillo. Apriete el tornillo. Vea la ilustración 3.
de cables no se deben forzar. Es necesario que haya cierta
IMPORTANTE: Una vez que estén conectados, los haces
aros de refuerzo. Primero instale el aro de refuerzo
IMPORTANTE: Una vez que estén conectados, los haces
flexibilidad para permitir que la puerta del congelador se
de cables no se deben forzar. Es necesario que haya cierta
pequeño en la parte superior del sujetador, luego instale el
de cables no se deben forzar. Es necesario que haya cierta
abra bien.
flexibilidad para permitir que la puerta del congelador se
aro de refuerzo más grande en la parte inferior del
flexibilidad para permitir que la puerta del congelador se
abra bien.
sujetador (más cerca del orificio del tornillo). Vea la
abra bien.
Para los modelos con depósito de hielo dentro del
ilustración 3.
congelador:
Para los modelos con depósito de hielo dentro del
Alinee el orificio para tornillo del sujetador con el orificio del
Para los modelos con depósito de hielo dentro del
Conexión de agua Estilo 1: Empuje el tubo de agua
congelador:
lado izquierdo en el alojamiento eléctrico y el orificio del
congelador:
dentro del accesorio hasta que se detenga. Vea la
Conexión de agua Estilo 1: Empuje el tubo de agua
lado derecho en la barra, y atornille el sujetador utilizando
Conexión de agua Estilo 1: Empuje el tubo de agua
ilustración 2A.
dentro del accesorio hasta que se detenga. Vea la
un solo tornillo. Apriete el tornillo. Vea la ilustración 3.
dentro del accesorio hasta que se detenga. Vea la
Conexión de agua Estilo 2: Empuje el tubo de agua
IMPORTANTE: Una vez que estén conectados, los haces
ilustración 2A.
ilustración 2A.
dentro del accesorio hasta que se detenga. Cierre la
Conexión de agua Estilo 2: Empuje el tubo de agua
de cables no se deben forzar. Es necesario que haya cierta
Conexión de agua Estilo 2: Empuje el tubo de agua
abrazadera de enganche alrededor de la tubería,
dentro del accesorio hasta que se detenga. Cierre la
flexibilidad para permitir que la puerta del congelador se
dentro del accesorio hasta que se detenga. Cierre la
asegurándose de que encaje en su lugar. Vea la ilustración
abrazadera de enganche alrededor de la tubería,
abra bien.
abrazadera de enganche alrededor de la tubería,
2B.
asegurándose de que encaje en su lugar. Vea la ilustración
asegurándose de que encaje en su lugar. Vea la ilustración
Vuelva a conectar el enchufe de cableado al alojamiento
2B.
Para los modelos con depósito de hielo dentro del
2B.
eléctrico, luego presione nuevamente el alojamiento debajo
congelador:
Vuelva a conectar el enchufe de cableado al alojamiento
Vuelva a conectar el enchufe de cableado al alojamiento
del refrigerador. Alinee el orificio izquierdo en el borde
eléctrico, luego presione nuevamente el alojamiento debajo
Conexión de agua Estilo 1: Empuje el tubo de agua
eléctrico, luego presione nuevamente el alojamiento debajo
frontal del alojamiento con el orificio derecho en la barra de
dentro del accesorio hasta que se detenga. Vea la
del refrigerador. Alinee el orificio izquierdo en el borde
del refrigerador. Alinee el orificio izquierdo en el borde
la base del refrigerador. Vea la ilustración 3.
frontal del alojamiento con el orificio derecho en la barra de
ilustración 2A.
frontal del alojamiento con el orificio derecho en la barra de
Vuelva a instalar el sujetador de cableado encima del aro
Conexión de agua Estilo 2: Empuje el tubo de agua
la base del refrigerador. Vea la ilustración 3.
la base del refrigerador. Vea la ilustración 3.
de refuerzo. Vea la ilustración 3.
Vuelva a instalar el sujetador de cableado encima del aro
dentro del accesorio hasta que se detenga. Cierre la
Vuelva a instalar el sujetador de cableado encima del aro
Alinee el orificio para tornillo del sujetador con el orificio del
abrazadera de enganche alrededor de la tubería,
de refuerzo. Vea la ilustración 3.
de refuerzo. Vea la ilustración 3.
lado izquierdo en el alojamiento eléctrico y el orificio del
Alinee el orificio para tornillo del sujetador con el orificio del
asegurándose de que encaje en su lugar. Vea la ilustración
Alinee el orificio para tornillo del sujetador con el orificio del
lado derecho en la barra, y atornille el sujetador utilizando
2B.
lado izquierdo en el alojamiento eléctrico y el orificio del
lado izquierdo en el alojamiento eléctrico y el orificio del
un solo tornillo. Apriete el tornillo. Vea la ilustración 3.
lado derecho en la barra, y atornille el sujetador utilizando
Vuelva a conectar el enchufe de cableado al alojamiento
lado derecho en la barra, y atornille el sujetador utilizando
un solo tornillo. Apriete el tornillo. Vea la ilustración 3.
eléctrico, luego presione nuevamente el alojamiento debajo
un solo tornillo. Apriete el tornillo. Vea la ilustración 3.
IMPORTANTE: Una vez que esté conectado, no se debe forzar
del refrigerador. Alinee el orificio izquierdo en el borde
el cableado. Es necesario que haya cierta flexibilidad para
IMPORTANTE: Una vez que esté conectado, no se debe forzar
frontal del alojamiento con el orificio derecho en la barra de
IMPORTANTE: Una vez que esté conectado, no se debe forzar
permitir que la puerta del congelador se abra bien.
el cableado. Es necesario que haya cierta flexibilidad para
la base del refrigerador. Vea la ilustración 3.
el cableado. Es necesario que haya cierta flexibilidad para
permitir que la puerta del congelador se abra bien.
Vuelva a instalar el sujetador de cableado encima del aro
permitir que la puerta del congelador se abra bien.
5.
Vuelva a colocar la puerta del refrigerador, encajándola
de refuerzo. Vea la ilustración 3.
5.
sobre la bisagra inferior derecha.
Vuelva a colocar la puerta del refrigerador, encajándola
li
el orificio para tornillo del sujetador con el orificio de
5.
Vuelva a colocar la puerta del refrigerador, encajándola
6.
Alinee y vuelva a colocar la bisagra superior derecha
lado izquierdo en el alojamiento eléctrico y el orificio del
sobre la bisagra inferior derecha.
sobre la bisagra inferior derecha.
según se muestra. Vea la ilustración 6. Apriete los tornillos.
6.
Alinee y vuelva a colocar la bisagra superior derecha
lado derecho en la barra, y atornille el sujetador utilizando
6.
Alinee y vuelva a colocar la bisagra superior derecha
7.
Vuelva a colocar el depósito de hielo (en algunos modelos)
un solo tornillo. Apriete el tornillo. Vea la ilustración 3.
según se muestra. Vea la ilustración 6. Apriete los tornillos.
IMP
el c
per
5.
6.
7.
7
Publicidad
Tabla de contenido
