Tabla de contenido
Publicidad
(en algunos modelos).
Cómo deshacerse adecuadamente de su
Cómo deshacerse adecuadamente de su
refrigerador viejo
refrigerador viejo
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Antes de que deseche su refrigerador viejo o congelador:
ADVERTENCIA
Saque las puertas.
Peligro de asfixia
Peligro de Asfixia
Riesgo de sofocación
Deje los estantes en su lugar así los niños no pueden
Peligro de asfixia
Remueva las puertas de su refrigerador viejo.
Quite las puertas de su refrigerador viejo.
Remueva las puertas de su refrigerador viejo.
Cómo deshacerse adecuadamente de su
meterse adentro con facilidad.
Remueva las puertas de su refrigerador viejo.
No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño
El no hacer esto puede resultar en muerte o daño cerebral.
refrigerador viejo
No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte
al cerebro.
No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño
o daño al cerebro.
ADVERTENCIA
al cerebro.
IMPORTANTE: Algún niño puede quedar atrapado y sufrir
IMPORTANTE: Algún niño puede quedar atrapado y sufrir
sofocación. Los refrigeradores abandonados o chatarra
sofocación. Los refrigeradores abandonados o chatarra
IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un
Peligro de asfixia
todavía son peligrosos – aun si estará así por tan solo "unos
todavía son peligrosos – aun si estará así por tan solo "unos
problema del pasado. Los refrigeradores abandonados o
días". Si usted está desechando su refrigerador viejo, por
Remueva las puertas de su refrigerador viejo.
chatarra todavía son peligrosos – aun si estará así por tan solo
favor siga las siguientes instrucciones para prevenir
"unos días". Si usted está desechando su refrigerador viejo,
No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño
accidentes.
por favor siga las siguientes instrucciones para prevenir
al cerebro.
accidentes.
IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un
Antes de que deseche su refrigerador viejo o congelador:
problema del pasado. Los refrigeradores abandonados o
Saque las puertas.
chatarra todavía son peligrosos – aun si estará así por tan solo
Deje los estantes en su lugar así los niños no pueden
"unos días". Si usted está desechando su refrigerador viejo,
meterse adentro con facilidad.
por favor siga las siguientes instrucciones para prevenir
accidentes.
Antes de que deseche su refrigerador viejo o congelador:
Saque las puertas.
Deje los estantes en su lugar así los niños no pueden
meterse adentro con facilidad.
ADVERTENCIA
Desempaque el refrigerador
Peligro de Peso Excesivo
ADVERTENCIA
Mover e instalar el refrigerador entre dos o más personas.
ADVERTENCIA
No seguir estas indicaciones puede resultar en dolor de
espalda u otro tipo de lesiones.
Peligro de Peso Excesivo
Peligro de Peso Excesivo
ADVERTENCIA
Mover e instalar el refrigerador entre dos o más personas.
Use dos o más personas para mover e instalar
Quite los materiales de empaque. No use instrumentos filosos,
No seguir estas indicaciones puede resultar en dolor de
Peligro de Peso Excesivo
el refrigerador.
espalda u otro tipo de lesiones.
alcohol para fricciones, líquidos inflamables o limpiadores
Mover e instalar el refrigerador entre dos o más personas.
No seguir esta instrucción puede ocasionar una
abrasivos para eliminar restos de cinta o goma. Estos
No seguir estas indicaciones puede resultar en dolor de
lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.
productos pueden dañar la superficie de su refrigerador. Para
espalda u otro tipo de lesiones.
Si el depósito de hielo está ubicado en la puerta, quite la
más información, vea "Seguridad del refrigerador".
pantalla temporaria que se encuentra debajo del mismo.
Vea "Fábrica de hielo y depósito".
Quite los materiales de empaque. No use instrumentos filosos,
No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones,
alcohol para fricciones, líquidos inflamables o limpiadores
líquidos inflamables o limpiadores abrasivos para eliminar
Cómo mover su refrigerador:
abrasivos para eliminar restos de cinta o goma. Estos
restos de cinta o goma. Estos productos pueden dañar la
Su refrigerador es muy pesado. Cuando mueva su refrigerador
productos pueden dañar la superficie de su refrigerador. Para
superficie de su refrigerador. Para más información, vea
para limpiarlo o darle servicio, proteja el piso.
"Seguridad del refrigerador".
más información, vea "Seguridad del refrigerador".
Al mover el refrigerador, siempre tire directamente hacia
afuera. No menee el refrigerador de lado a lado ni lo haga
"caminar" cuando lo trate de mover ya que podría dañar el
Cómo mover su refrigerador:
Cómo mover su refrigerador:
Cómo mover su refrigerador:
piso.
Su refrigerador es muy pesado. Cuando mueva su refrigerador
Su refrigerador es pesado. Cuando mueva el refrigerador
Su refrigerador es muy pesado. Cuando mueva su refrigerador
para limpiarlo o darle servicio, proteja el piso.
para limpiarlo o para darle servicio, cerciórese de cubrir
para limpiarlo o darle servicio, proteja el piso.
Al mover el refrigerador, siempre tire directamente hacia
el piso con cartón o madera para evitar daños en el mismo.
Al mover el refrigerador, siempre tire directamente hacia
afuera. No menee el refrigerador de lado a lado ni lo haga
afuera. No menee el refrigerador de lado a lado ni lo haga
Al mover el refrigerador, siempre tire directamente hacia
"caminar" cuando lo trate de mover ya que podría dañar el
"caminar" cuando lo trate de mover ya que podría dañar el
afuera. No menee el refrigerador de lado a lado ni lo haga
piso.
piso.
"caminar" cuando lo trate de mover ya que podría dañar
el piso.
Información importante para saber acerca de los estantes
y tapas de vidrio:
No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente
mientras están fríos. Los estantes y tapas pueden romperse si
se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto,
como sería un golpe brusco. Para su protección, el vidrio
templado se ha diseñado para hacerse añicos. Esto es normal.
Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados. Tenga
mucho cuidado al sacarlos para evitar que se dañen al caer.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Desempaque el refrigerador
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Desempaque el refrigerador
de que no jueguen con el electrodoméstico.
días". Si usted está desechando su refrigerador viejo, por favor
Antes de que deseche su refrigerador viejo o congelador:
siga las siguientes instrucciones para prevenir accidentes.
Remueva las puertas.
Deje los estantes en su lugar así los niños no pueden
meterse adentro con facilidad.
Información importante para saber acerca del desecho de
refrigerantes:
Deshágase del refrigerador siguiendo los reglamentos
Información importante para saber acerca del desecho
federales y locales. Los refrigerantes deberán ser evacuados
de refrigerantes:
por un técnico certificado en refrigeración por EPA (Agencia de
Deshágase del refrigerador siguiendo los reglamentos
protección del medioambiente) según los procedimientos
federales y locales. Los refrigerantes deberán ser evacuados
establecidos.
Información importante para saber acerca del desecho de
por un técnico certificado en refrigeración por EPA (Agencia
refrigerantes:
de protección del medioambiente) según los procedimientos
Deshágase del refrigerador siguiendo los reglamentos
establecidos.
federales y locales. Los refrigerantes deberán ser evacuados
por un técnico certificado en refrigeración por EPA (Agencia de
protección del medioambiente) según los procedimientos
establecidos.
Información importante para saber acerca de los estantes
y tapas de vidrio:
No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente
mientras están fríos. Los estantes y tapas pueden romperse si
Información importante para saber acerca de los estantes
se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto,
y tapas de vidrio:
como sería un golpe brusco. Para su protección, el vidrio
No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente
Información importante para saber acerca de los estantes
templado se ha diseñado para hacerse añicos. Esto es normal.
mientras están fríos. Los estantes y tapas pueden romperse
y tapas de vidrio:
Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados. Use ambas
si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto,
manos al sacarlos para evitar que se caigan.
No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente
como sería un golpe brusco. El vidrio templado se ha
mientras están fríos. Los estantes y tapas pueden romperse si
diseñado para hacerse añicos. Esto es normal. Los estantes
se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto,
y tapas de vidrio son muy pesados. Use ambas manos al
como sería un golpe brusco. Para su protección, el vidrio
sacarlos para evitar que se caigan.
templado se ha diseñado para hacerse añicos. Esto es normal.
Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados. Use ambas
manos al sacarlos para evitar que se caigan.
3
4
Publicidad
Tabla de contenido
