Yamaha Trompa Manual De Instrucciones página 7

Afinación
Emplee la bomba de afinación principal para asegurarse que el instrumento está afinado antes de to-
car.
Puesto que los cambios de la temperatura pueden afectar el tono del instrumento, sople un poco de
aire caliente al instrumento para calentarlo antes de afinarlo. El grado del ajuste de la bomba de afi-
nación necesario para que la trompa quede afinada variará según la persona, por no que no existe una
regla estándar que deba seguirse (no obstante, a 20°C, tirando de la bomba de afinación principal
hacia fuera unos 15 mm, se afinará más o menos el instrumento a A = 442 Hz).
Tenga en cuenta que cuando las temperaturas son más altas, deberá tirar un poco más de la bomba de
afinación principal hacia afuera, mientras que cuando las temperaturas son más bajas deberá empujar
la bomba hacia dentro. Adicionalmente, la posición y ángulo de su mano derecha en el pabellón in-
fluirán también en el tono.
Trompas sencillas
Deslice la bomba de afinación principal hacia den-
tro o afuera para afinar el instrumento.
Trompas dobles
1.
Emplee la bomba de afinación principal para
afinar el lado de B b .
* Los instrumentos con bomba de afinación de B b
deben afinarse también con la bomba de afinación
principal.
2.
Emplee la bomba de afinación de F para afinar
el lado de B del instrumento.
65