Makita UT001G Manual De Instrucciones página 10

For UT002G
1. I n s e r t t h e s h a f t i n t o t h e c h u c k a s f a r a s i t w i l l g o .
Fig.8: 1. S h a f t 2. C h u c k
2.
T i g h t e n t h e c h u c k b y h a n d , a n d t h e n p l a c e t h e
c h u c k k e y i n e a c h o f t h r e e h o l e s a n d t i g h t e n i t c l o c k -
w i s e . B e s u r e t o t i g h t e n t h e c h u c k k e y a t a l l t h r e e h o l e s
e v e n l y .
Fig.9: 1. C h u c k k e y 2. C h u c k
3. T o r e m o v e t h e s h a f t , t u r n t h e c h u c k k e y c o u n -
t e r c l o c k w i s e a t o n e o f t h e h o l e s , a n d t h e n l o o s e n t h e
c h u c k b y h a n d .
4. W h e n n o t i n u s e , s t o r e t h e c h u c k k e y a s s h o w n i n
the figure to keep it from being lost.
Fig.10: 1. C h u c k k e y
Installing the mixing blade
Optional accessory
I n s e r t t h e m i x i n g b l a d e i n t o t h e s h a f t a n d s e c u r e i t w i t h
t h e h e x b o l t . A t t h i s t i m e , p o s i t i o n i t s o t h a t t h e t o p e n d
of the hex bolt always fits to the flat surface on the shaft
a n d t i g h t e n t h e h e x b o l t w i t h t h e p r o v i d e d w r e n c h .
Fig.11: 1. H e x b o l t 2. S h a f t 3. F l a t s u r f a c e 4. M i x i n g
b l a d e
When installing the mixing blades at two di erent posi-
t i o n s , m o u n t a n d s e c u r e t h e t w o m i x i n g b l a d e s o n t h e
flat part of the shaft with the hex bolts so that the same
s u r f a c e o f t h e m i x i n g b l a d e s f a c e s e a c h o t h e r a s s h o w n
in the figure.
Fig.12: 1. H e x b o l t 2. S h a f t 3. F l a t s u r f a c e 4. M i x i n g
b l a d e
NOTE: A s k y o u r l o c a l M a k i t a S e r v i c e C e n t e r a b o u t
w h i c h i s m i x i n g b l a d e s a r e a l l o w e d .
Installing or removing battery
cartridge
CAUTION:
Al ays s itch o the tool before
installing or removing of the battery cartridge.
CAUTION:
Hold the tool and the battery car-
tridge firmly hen installing or removing battery
cartridge. F a i l u r e t o h o l d t h e t o o l a n d t h e b a t t e r y
cartridge firmly may cause them to slip o your hands
a n d r e s u l t i n d a m a g e t o t h e t o o l a n d b a t t e r y c a r t r i d g e
and a personal injury.
CAUTION:
Do not use this tool with the
battery adapter. I f y o u c o n n e c t t h e b a t t e r y a d a p t e r
t o t h e t o o l , t h e b a t t e r y c o v e r c a n n o t b e c l o s e d , a n d
u s i n g t h e t o o l w i t h b a t t e r y c o v e r o p e n e d m a y c a u s e
an injury.
CAUTION:
Be careful not to pinch your fin-
gers when opening or closing the battery cover.
NOTICE:
I n s t a l l a b a t t e r y c o v e r t h a t m a t c h e s t h e
s i z e o f t h e b a t t e r y .
O p e n t h e b a t t e r y c o v e r w h i l e p r e s s i n g t h e b u t t o n o n t h e
b a t t e r y c o v e r .
Fig.13: 1. B u t t o n 2. B a t t e r y c o v e r
T o r e m o v e t h e b a t t e r y c a r t r i d g e , s l i d e i t f r o m
w h i l e s l i d i n g t h e b u t t o n o n t h e f r o n t o f t h e c a r t r i d g e .
Fig.14: 1. R e d i n d i c a t o r 2. B u t t o n 3. B a t t e r y
c a r t r i d g e
T o i n s t a l l t h e b a t t e r y c a r t r i d g e , a l i g n t h e t o n g u e o n t h e
b a t t e r y c a r t r i d g e w i t h t h e g r o o v e i n t h e h o u s i n g a n d s l i p
i t i n t o p l a c e . I n s e r t i t a l l t h e w a y u n t i l i t l o c k s i n p l a c e
w i t h a l i t t l e c l i c k . I f y o u c a n s e e t h e r e d i n d i c a t o r a s
shown in the figure, it is not locked completely.
A f t e r i n s t a l l i n g t h e b a t t e r y c a r t r i d g e , c l o s e t h e b a t t e r y
c o v e r s e c u r e l y .
CAUTION:
Always install the battery cartridge
fully until the red indicator cannot be seen. I f n o t ,
it may accidentally fall out of the tool, causing injury to
y o u o r s o m e o n e a r o u n d y o u .
CAUTION:
Do not install the battery cartridge
forcibly. I f t h e c a r t r i d g e d o e s n o t s l i d e i n e a s i l y , i t i s
n o t b e i n g i n s e r t e d c o r r e c t l y .
Switch action
WARNING:
tridge into the tool, always make sure that the
switch trigger actuates properly and returns to
the " OFF " position by fully pulling and releasing
it.
WARNING:
by taping down or some other means. A s w i t c h w i t h
a negated lock-o button may result in unintentional
operation and serious personal injury.
WARNING:
you simply pull the switch trigger without press-
ing the lock-o button. A s w i t c h i n n e e d o f r e p a i r
m a y r e s u l t i n u n i n t e n t i o n a l o p e r a t i o n a n d s e r i o u s
personal injury. Return tool to a Makita service center
f o r p r o p e r r e p a i r s B E F O R E f u r t h e r u s a g e .
WARNING:
with the lock button engaged.
T o p r e v e n t t h e s w i t c h t r i g g e r f r o m
pulled, a lock-o button is provided. To start the tool,
depress the lock-o button and pull the switch trigger.
T o o l s p e e d i s i n c r e a s e d b y i n c r e a s i n g p r e s s u r e o n t h e
s w i t c h t r i g g e r . R e l e a s e t h e s w i t c h t r i g g e r t o s t o p .
F o r c o n t i n u o u s o p e r a t i o n , d e p r e s s t h e l o c k b u t t o n w h i l e
p u l l i n g t h e s w i t c h t r i g g e r , a n d t h e n r e l e a s e t h e s w i t c h
t r i g g e r . T o s t o p t h e t o o l , p u l l t h e s w i t c h t r i g g e r f u l l y , t h e n
r e l e a s e i t .
Fig.15: 1. S w i t c h t r i g g e r 2. Lock-o button 3. L o c k
b u t t o n
10 ENGLISH
Before installing the battery car-
NEVER defeat the lock-o button
NEVER use the tool if it runs when
Do not install the battery cartridge
b e i n g a c c i d e n t a l l y
t h e t o o l