1. Manuales
  2. Marcas
  3. sauermann Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. SI-CA 030
  6. Guia de inicio rapido

sauermann SI-CA 030 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para SI-CA 030:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SI-CA 030
Quick Start Guide
EN
FR
ES
PT
IT
DE
ZH
www.sauermanngroup.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para sauermann SI-CA 030

Resumen de contenidos para sauermann SI-CA 030

  • Página 1 SI-CA 030 Quick Start Guide www.sauermanngroup.com...
  • Página 2 Quick start guide English • These operating instructions describe the basic handling of the device. • Please refer to the operating instructions available at www.sauermanngroup.com for safe use of the product and detailed information. • Do not give this device to a child. •...

  • Página 3: First Start-Up

    Analyzers description 1. Min-DIN connection for CO and CO probe 2. Thermocouple connection for air temperature 3. Thermocouple connection for flue gas Set the time pressing temperature Set your time zone Select if you want Autozero is in progess. OK on each line, use pressing OK on each your pump turned 4.
  • Página 4 To view the different measured parameters, use Up and Down key to scroll throught the various parameters. • To save combustion data, please use the Sauermann Combustion mobile phone app. • To prints the results, use the Wireless Printer avalaible as option.

  • Página 5: Premier Démarrage

    Description de l'analyseur 1. Connexion mini-DIN pour sonde CO et 2. Connexion thermocouple pour la température de l'air 3. Connexion thermocouple pour la Régler l'heure en Régler le fuseau Sélectionner si L'autozéro démarre. température des gaz de combustion appuyant sur OK sur horaire en appuyant la pompe doit 4.

  • Página 6: Antes De Utilizar El Analizador De Combustión

    Sauermann Combustion app. • Pour imprimer les résultats, utiliser l'imprimante sans-fil disponible en option. L’application Sauermann Combustion permet de contrôler votre analyseur Si-CA à distance, de visualiser les résultats de mesure en Posición incorrecta del temps réel, et de les mettre en forme avant de les exporter dans le depósito de condensados...

  • Página 7: Descripción Del Analizador

    Descripción del analizador 1. Conexión Min-DIN para sonda de CO y CO 2. Conexión termopar para la temperatura del aire 3. Conexión termopar para la temperatura de los gases de combustión Ajuste la hora Ajuste el huso Seleccione si Se inicia el autocero. pulsando OK sobre horario pulsando la bomba debe...

  • Página 8: Análisis De Combustión, Registro E Impresión

    Sauermann Combustion. • Para imprimir los resultados, utilice la impresora inalámbrica disponible opcionalmente. La aplicación Sauermann Combustion permite controlar su analizador Si-CA de forma remota, visualizar los resultados de las Posição incorreta da mediciones en tiempo real y organizarlos antes de exportarlos en câmara de condensados...

  • Página 9: Primeiro Arranque

    Descrição do analisador 1. Ligação Min-DIN para sonda de CO e CO 2. Ligação termopar para a temperatura do ar 3. Ligação termopar para a temperatura dos gases de combustão 4. Ligação P- Pressionar OK em Pressionar OK em Escolher se a O autozero inicia-se.

  • Página 10: Análise De Combustão, Registo E Impressão

    Para registar os dados de combustão, utilizar a aplicação para smartphone Sauermann Combustion. • Para imprimir os resultados, utilizar a impressora sem fios disponível em opção. A aplicação Sauermann Combustion permite controlar o Posizione errata del analisador Si-CA a distância, visualizar os resultados da medição raccolta condensa em tempo real e formatá-los antes de os exportar no formato à...

  • Página 11: Primo Avvio

    Descrizione dell'analizzatore 1. Connessione Min-DIN per sonde CO e 2. Connessione termocoppia per la temperatura dell'aria 3. Connessione termocoppia per la Impostare l'ora temperatura fumi Impostare il fuso Selezionare se L'auto azzeramento premendo OK su orario premendo la pompa deve viene avviato.
  • Página 12 • Per visualizzare i differenti parametri misurati, utilizzare i tasti Sù e Giù per scorrerli. • Per salvare i dati di combustione, utilizzare l'app Sauermann Combustion per smartphone. • Per stampare i risultati, utilizzare la stampante wireless opzionale.

  • Página 13: Erstmaliges Einschalten

    Beschreibung des Abgasmessgeräts 1. Min-DIN-Verbindung für CO- und CO -Sonde 2. Thermoelement-Verbindung für die Lufttemperatur 3. Thermoelement-Verbindung für die Abgastemperatur 4. Verbindung P- Uhrzeit einstellen, Zeitzone einstellen, Auswählen, ob die Autozero startet. indem man in jeder indem man in jeder Pumpe nach dem 5.
  • Página 14 • Für das Durchlaufen auf er Anzeige der verschiedenen Messparameter die Tasten Oben und Unten benutzen. • Zum Speichern der Verbrennungsdaten benutzen Sie bitte die Sauermann Combustion Smartphone-Anwendung. • Zum Drucken der Ergebnisse den optional erhältlichen drahtlosen Drucker benutzen. Mit der Sauermann Combustion App können Sie Ihr Si-CA 冷凝水槽...
  • Página 15 产品描述 1. Min-DIN 接口,连接环境 CO/CO 探头 2. 热电偶接口,连接空气温度探针 3. 热电偶接口,连接烟气温度探针 4. P- (低压)接口 5. P+ (高压)接口 若想仪器校零结束即 自动校零进行中。 按“上/下”键设定时间, 按“上/下”键设定时区, 6. 烟气接口 启动分析, 按“OK“确认, 按“OK“确认, 7. USB 接口 按“OK“确认, 点击“NEXT” 点击“NEXT” 点击“SAVE”(保存)。 进入“下一步”。 进入“下一步”。 操作温度, 仪表保护和存储要求 操作温度: -5 - 45 °C •...
  • Página 16 Download the Sauermann Combustion Software analysis(气体分析)"选 Télécharger le logiciel PC Sauermann Combustion 项,点击 OK 键确认。 Descargue el Sauermann Combustion software Descarregue o software do PC Sauermann Combustion 您也可通过烟气分析屏幕顶端显示的燃料,快速访问燃料选择菜单。 Herunterladen die Sauermann Combustion software 下载 Sauermann Combustion software 软件 • 操作上下键,查看不同燃料与参数。...

  • Página 17: Wireless Connection

    Wireless Printer Si-CA 030 Monitoring Configuration Emissions Measurement Wireless connection on Boilers, Engines Si-CA 130 & other Applications PC and mobile Apps Si-CA 230 Customer service portal / Portail service clients / Portal de servicio al cliente / Portal de Atendimento ao Cliente / Kundendienste Portal 客户服务平台...

Tabla de contenido