Stanley ST55 Traducido De Las Instrucciones Originales página 22

FRANÇAIS
Vibrations
La valeur des émissions de vibrations déclarée dans la
section Caractéristiques techniques et la déclaration de
conformité a été mesurée selon une méthode de test
standard fournie par la norme EN 62841 et peut être utilisée
pour comparer un outil à un autre. La valeur des vibrations
émises déclarée peut aussi être utilisée pour une évaluation
préliminaire à l'exposition.
Avertissement ! En fonction de la manière dont l'outil est
utilisé, la valeur réelle des vibrations émises pendant son
utilisation peut différer de la valeur déclarée. Le niveau des
vibrations peut dépasser le niveau déclaré. Quand l'exposition
aux vibrations est évaluée afin de déterminer les mesures
de sécurité requises par la norme 2002/44/CE pour protéger
les personnes utilisant régulièrement des outils électriques,
l'estimation de l'exposition aux vibrations doit tenir compte
des conditions réelles d'utilisation et de la façon dont l'outil
est utilisé. Il faut également tenir compte de toutes les
composantes du cycle de fonctionnement comme les durées
pendant lesquelles l'outil est éteint et quand il fonctionne au
ralenti, en plus de la durée de déclenchement.
Étiquettes apposées sur l'outil
Les pictogrammes suivants ainsi que le code date sont
apposés sur l'outil :
:
Avertissement ! Afin de réduire le risque
de blessures, l'utilisateur doit lire le manuel
d'utilisation.
O
Portez des lunettes de sécurité ou de protection.
N
Portez une protection auditive.
6
Portez un masque à poussière.
Portez des gants pour manipuler les lames.
Sécurité électrique
#
Cet outil est doublement isolé et ne nécessite
donc aucun fil de liaison à la terre. Assurez-vous
toujours que l'alimentation électrique correspond
à la tension mentionnée sur la plaque signalé-
tique.
Inspectez régulièrement les câbles de l'outil. Si le câble
u
d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant ou dans un centre d'assistance agréé STANLEY
afin d'éviter tout risque.
22
(Traduction des instructions initiales)
Utiliser une rallonge
Veillez à toujours utiliser une rallonge homologuée
u
et adaptée à la puissance de cet outil (consultez les
caractéristiques techniques). Avant utilisation, vérifiez la
rallonge et assurez-vous qu'elle ne présente aucun signe
de dommage, d'usure ou de vieillissement.
Remplacez la rallonge si elle est endommagée ou
u
défectueuse. Si vous utilisez un enrouleur de câble,
déroulez toujours le câble complètement. L'utilisation
d'une rallonge inadaptée à la puissance absorbée de
l'outil ou qui est endommagée ou défectueuse crée un
risque d'incendie ou de décharge électrique.
Caractéristiques
Cet outil dispose de tout ou partie des éléments suivants.
1. Interrupteur Marche/Arrêt
2. Cache-balai
3. Bloc-moteur
4. Arbre
5. Pince de fraise
6. Écrou de la pince à fraise
7. Fraise
8. Bouton
9. Semelle
10. Roue d'engrenage
11. Guide rectiligne
12. Rouleau de guidage
13. Déflecteur de copeaux
14. Plaque
15. Vis de la plaque
16. Clé #10mm
17. Clé #17mm
18. Bague de copiage
Assemblage.
Avertissement ! Afin d'empêcher le démarrage accidentel
de l'outil, éteignez-le et débranchez-le avant de réaliser les
opérations suivantes.
Le non-respect de cette consigne peut occasionner de graves
blessures.
Installer une fraise (Fig. B)
Le port de gants de protection est recommandé pour installer
et retirer les fraises.
Retournez la machine ;
u
Utilisez la clé #10mm (16) pour bloquer l'arbre (4), tout en
u
tournant la clé #17mm (17) dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour desserrer l'écrou de la pince à fraise (6) ;
Retirez l'écrou de la pince à fraise (6) et remplacez la pince
u
(5) au besoin ;
Insérez la tige de la fraise dans la pince à fraise (5) puis
u
serrez l'écrou de la pince à fraise (6) avec la clé #10 (16) et la
clé #17 (17) ;