Flex DGE 25 18.0-EC Instrucciones De Funcionamiento página 216

،‫ارت د ِ معدات الحماية الشخصية. بحسب استخدام اآللة‬ ،‫ارت د ِ معدات الحماية الشخصية. بحسب استخدام اآللة‬
‫استعمل وا ق ٍ للوجه أو نظارات حماية. بحسب ما هو‬ ‫استعمل وا ق ٍ للوجه أو نظارات حماية. بحسب ما هو‬
،‫مالئم، ارتد وا ق ٍ من الغبار، وأدوات حماية للسمع‬ ،‫مالئم، ارتد وا ق ٍ من الغبار، وأدوات حماية للسمع‬
‫وقفازات، ورداء ورشة يمكنه إيقاف الشظايا الصغيرة‬ ‫وقفازات، ورداء ورشة يمكنه إيقاف الشظايا الصغيرة‬
‫المتطايرة. ينبغي أن تكون أدوات حماية العينين‬
‫قادرة على إيقاف الشظايا المتطايرة نتيجة المهام‬
‫المختلفة. ينبغي أن يكون واقي الغبار أو القناع قادر‬
.‫على ترشيح الجسيمات الناتجة عن استخدامك لآللة‬
‫قد يتسبب التعرض لفترة طويلة لضوضاء ذات كثافة‬
‫أبق المرافقين لك على مسافة آمنة بعي د ًا عن منطقة‬ ‫أبق المرافقين لك على مسافة آمنة بعي د ًا عن منطقة‬
‫العمل. ينبغي على أي شخص يدخل منطقة العمل‬ ‫العمل. ينبغي على أي شخص يدخل منطقة العمل‬
‫ارتداء أدوات الحماية الشخصية. حيث أن الشظايا‬ .‫ارتداء أدوات الحماية الشخصية‬
‫الناتجة عن التجليخ أو األجزاء المكسورة للملحق قد‬
‫تتطاير وتتسبب في إصابة األشخاص خارج النطاق‬
‫أمسك باآللة العاملة بالطاقة من أسطح اإلمساك‬ ‫أمسك باآللة العاملة بالطاقة من أسطح اإلمساك‬
‫المعزولة فقط، وذلك عند القيام بأعمال قد تلحق‬ ‫المعزولة فقط، وذلك عند القيام بأعمال قد تلحق‬
‫فيها أداة القطع بأسالك مخفية أو بسلك التيار الخاص‬ ‫فيها أداة القطع بأسالك مخفية أو بسلك التيار الخاص‬
،»ٍ ‫باآللة. قد يتالمس ملحق القطع مع سلك تيار «جا ر‬
‫وهو ما يجعل األجزاء المعدنية المكشوفة باآللة‬
‫«مكهربة» ويتسبب في إصابة م ُش غ ّل اآللة بصدمة‬
‫امسك اآللة دائ م ًا بقوة في يدك (يديك) أثناء بدء‬ ‫امسك اآللة دائ م ًا بقوة في يدك (يديك) أثناء بدء‬
‫التشغيل. يمكن لعزم رد فعل المحرك، أثناء تسارعه‬
‫للوصول إلى السرعة الكاملة، أن يتسبب في التواء‬
‫استخدم المشابك لدعم قطعة العمل كلما كان ذلك‬ ‫استخدم المشابك لدعم قطعة العمل كلما كان ذلك‬
‫مناس ب ًا. ال تمسك أب د ًا قطعة عمل صغيرة في يد‬ ‫مناس ب ًا. ال تمسك أب د ًا قطعة عمل صغيرة في يد‬
‫واآللة في اليد األخرى أثناء االستخدام. يتيح لك تثبيت‬ ‫واآللة في اليد األخرى أثناء االستخدام. يتيح لك تثبيت‬
)‫قطعة عمل صغيرة بالمشابك استخدام يدك (يديك‬ )‫قطعة عمل صغيرة بالمشابك استخدام يدك (يديك‬
‫للتحكم في اآللة. تميل المواد المستديرة مثل قضبان‬
‫األوتاد أو األنابيب أو المواد المف ر ّغة إلى التدحرج أثناء‬
.‫القطع، وقد تتسبب في إعاقة اللقمة وقفزها نحوك‬
‫ضع سلك التيار بعي د ًا عن الملحق الد و ّار. إذا فقدت‬ .‫ضع سلك التيار بعي د ًا عن الملحق الد و ّار‬
‫السيطرة، فقد ينقطع سلك التيار أو ينحشر، وقد يتم‬
.‫سحب يدك أو ذراعك إلى داخل الملحق الد و ّار‬
‫تقم أب د ًا بوضع اآللة على األرض حتى يتوقف‬ ‫ال تقم أب د ًا بوضع اآللة على األرض حتى يتوقف‬
‫الملحق تما م ًا. حيث أن الملحق الذي يدور قد يالمس‬
‫األرض فيتحرك ويسحب اآللة العاملة بالطاقة فتفقد‬
‫عد تغيير اللقم أو إجراء أي تعديالت، تأكد من إحكام‬ ‫بعد تغيير اللقم أو إجراء أي تعديالت، تأكد من إحكام‬
‫ربط صامولة الطوق أو الظرف أو أي تجهيزات ضبط‬ ‫ربط صامولة الطوق أو الظرف أو أي تجهيزات ضبط‬
‫أخرى. يمكن أن تغير تجهيزات الضبط المفكوكة‬
‫اتجاهها بشكل غير متوقع، مما قد يتسبب في فقدان‬
.‫التحكم، وستتطاير المكونات الد و ّارة المفكوكة بعنف‬
‫ال تقم بتشغيل اآللة العاملة بالطاقة وأنت تحملها في‬ ‫ال تقم بتشغيل اآللة العاملة بالطاقة وأنت تحملها في‬
‫جانبك. قد يؤدي التالمس غير المقصود مع الملحق‬
‫الذي يدور إلى تعلقه بمالبسك، وهو ما سيجذب‬
‫نظف فتحات التهوية لآللة بانتظام. ستسحب مروحة‬
‫المحرك أتربة إلى داخل الهيكل، وقد يتسبب التراكم المتزايد‬
.‫للمعادن المسحوقة في التعرض لمخاطر كهربائية‬
216
.‫المتطايرة‬
.‫عالية في حدوث فقد للسمع‬
.‫المباشر للعمل‬
.‫كهربائية‬
.‫التشغيل‬
.‫للتحكم في اآللة‬
.‫الملحق تما م ًا‬
.‫السيطرة عليها‬
.‫الملحق ناحية جسمك‬
.‫نظف فتحات التهوية لآللة بانتظام‬
‫ال تقم بتشغيل اآللة العاملة بالطاقة بالقرب من المواد‬ ‫ال تقم بتشغيل اآللة العاملة بالطاقة بالقرب من المواد‬
■ ■
‫القابلة لالشتعال. حيث أن الشرار المتطاير قد يتسبب‬
‫ال تستخدم الملحقات التي تحتاج إلى سوائل تبريد. قد‬
‫يؤدي استخدام الماء أو السوائل ال م ُب ر ّدة األخرى إلى‬
‫تعليمات سالمة إضافية لجميع العمليات‬ ‫تعليمات سالمة إضافية لجميع العمليات‬
‫رد الفعل االرتدادي والتحذيرات ذات الصلة‬ ‫رد الفعل االرتدادي والتحذيرات ذات الصلة‬
‫رد الفعل االرتدادي هو رد الفعل المفاجئ عند انحشار‬
■ ■
‫أو تع و ّق القرص الد و ّار أو طوق السنفرة أو الفرشاة‬
‫أو أي ملحق آخر. االنحشار أو التع و ّق قد يتسبب في‬
‫االنهيار السريع للملحق الد و ّار، والذي بدوره يتسبب في‬
‫اندفاع اآللة العاملة بالطاقة غير ال م ُتحكم فيها في االتجاه‬
‫مثال ً، إذا انحشر أو تع و ّق قرص كاشط في القطعة‬
■ ■
‫التي يتم تجليخها، فإن حافة القرص الداخل في نقطة‬
‫االنحشار يمكنه أن يحفر سطح المادة متسب ب ًا في جعل‬
‫القرص يقفز للخارج. فقد يقفز القرص نحوك أو بعي د ًا‬
.‫باآللة‬
‫عنك، وذلك بحسب اتجاه حركة القرص عند نقطة‬
‫االنحشار. قد تنكسر األقراص الكاشطة في مثل تلك‬
‫رد الفعل االرتدادي يكون نتيجة لسوء استخدام اآللة‬
■ ■
‫العاملة بالطاقة، أو اتباع إجراءات أو شروط تشغيل غير‬
‫صحيحة، ويمكن تجنبها باتخاذ االحتياطات المالئمة كما‬
.‫اآللة‬
‫أمسك باآللة بإحكام واجعل جسمك وذراعك في‬ ‫أمسك باآللة بإحكام واجعل جسمك وذراعك في‬
■ ■
.‫موضع يسمح لك مقاومة قوى رد الفعل االرتدادي‬ .‫موضع يسمح لك مقاومة قوى رد الفعل االرتدادي‬
.‫االرتدادي في حال اتخاذ االحتياطات المالئمة‬
‫كن حذ ر ًا للغاية عند العمل على األركان أو الحواف‬ ‫كن حذ ر ًا للغاية عند العمل على األركان أو الحواف‬
‫الحادة وما شابه. تجنب الضربات القوية أو انحشار‬ ‫الحادة وما شابه. تجنب الضربات القوية أو انحشار‬
‫الملحق. تميل األركان أو الحواف الحادة أو الضربات‬
‫القوية إلى تعويق الملحق الد و ّار مسببة فقد السيطرة‬
■ ■
‫ال تقم بتركيب شفرة منشار مسننة. تتسبب مثل تلك‬
.‫الشفرات في حدوث رد فعل ارتدادي وفقد للسيطرة‬
■
‫احرص دائ م ًا على إدخال اللقمة في قطعة العمل‬ ‫احرص دائ م ًا على إدخال اللقمة في قطعة العمل‬
‫في نفس االتجاه الذي تخرج منه حافة القطع من‬ ‫في نفس االتجاه الذي تخرج منه حافة القطع من‬
.)‫قطعة العمل (وهو نفس اتجاه تطاير الرقاقات‬ .)‫قطعة العمل (وهو نفس اتجاه تطاير الرقاقات‬
‫يؤدي إدخال اآللة في االتجاه الخاطئ إلى خروج‬
■
‫حافة القطع للقمة من قطعة العمل وسحب اآللة في‬
.‫أخرى‬
‫عند استخدام ملفات د و ّارة أو أقراص قطع أو قواطع‬ ‫عند استخدام ملفات د و ّارة أو أقراص قطع أو قواطع‬
‫عالية السرعة أو قواطع كربيد التنجستن، احرص دائ م ًا‬ ‫عالية السرعة أو قواطع كربيد التنجستن، احرص دائ م ًا‬
‫على تثبيت قطعة العمل بإحكام بمشابك. ستنحشر‬ ‫على تثبيت قطعة العمل بإحكام بمشابك. ستنحشر‬
■ ■
‫تلك األقراص إذا انحرفت قليال ً في أخدود القطع، وقد‬ ‫تلك األقراص إذا انحرفت قليال ً في أخدود القطع، وقد‬
.‫جانبك‬
،‫يحدث رد فعل ارتدادي. عند انحشار قرص القطع‬ ،‫يحدث رد فعل ارتدادي. عند انحشار قرص القطع‬
‫عادة ما ينكسر القرص نفسه. عند انحشار ملف د و ّار‬
‫أو قاطع عالي السرعة أو قاطع كربيد التنجستن، فقد‬
■ ■
.‫يقفز من أخدود القطع، وقد تفقد السيطرة على اآللة‬
.‫في اشتعال تلك المواد‬
.‫حدوث صعق كهربائي أو صدمة كهربائية‬
.‫المعاكس لدوران الملحق‬
‫يمكن للمستخدم التحكم في قوى رد الفعل‬
.‫أو رد الفعل االرتدادي‬
.‫ال تقم بتركيب شفرة منشار مسننة‬
.‫عادة ما ينكسر القرص نفسه‬
DGE 25 18.0-EC
■ ■
.‫القابلة لالشتعال‬
■
.‫الظروف‬
.‫هو موضح أدناه‬
■ ■
■ ■
‫الملحق‬
■ ■
■ ■
.‫اتجاه هذا اإلدخال‬
■ ■