Resumen de contenidos para bora XBO Serie
- Página 1 Instrucciones de uso y montaje XBO X BO horno de vapor 090013-10005 www.bora.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Termómetro para alimentos ..... 120 Pantalla táctil ..........120 piezas de repuesto, accesorios 5.5.1 Principio de manejo ........121 11.1 Garantía del fabricante BORA ....143 Encendido/apagado del aparato ....121 11.1.1 Garantía extendida ........144 Abrir/Cerrar la puerta .......121 11.2 Servicio ............144 Actualización del software del aparato .. -
Página 3: Generalidades
El aparato admite las siguientes bandas de frecuencia: 2,4 GHz: 100 mW máx. Responsabilidad 5 GHz: 100 mW máx. BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co AD AT BE CH CZ ES DK EE ES KG, BORA APAC Pty Ltd y BORA Lüftungstechnik FR IE LU MC MT NL GmbH —en lo sucesivo, BORA—... -
Página 4: Símbolo De Advertenciay Palabra De Señalización
Todas las medidas se indican en milímetros. Tipo y origen del peligro Consecuencias por inobservancia Medidas a tomar Donde: El símbolo de advertencia llama la atención sobre un riesgo alto de lesiones. La palabra indica la gravedad del peligro. www.bora.com... -
Página 5: Seguridad
Un uso distinto al descrito o un uso que exceda el aquí descrito se considerará uso indebido. BORA no se hace responsable de los posibles daños provocados por un montaje defectuoso, un uso indebido o un manejo incorrecto. ¡Se prohíbe cualquier uso distinto al aquí detallado! Personas con facultades limitadas Niños... -
Página 6: Indicaciones Generales De Seguridad
En caso de roturas, fisuras o grietas, desconecte inmediatamente el aparato. Desconecte el aparato de la red de forma segura mediante disyuntores, cortacircuitos, fusibles automáticos o contactores de protección. Consulte al BORA Service. ¡PELIGRO! ÿ Peligro de lesiones por sobrecarga de la puerta abierta La capacidad de carga máxima de la puerta abierta es de 22,5 kg. - Página 7 Ponga el aparato fuera de servicio. No intente reparar o sustituir usted mismo los componentes dañados. Consulte al BORA Service. ¡CUIDADO! Peligro de lesiones por la caída de componentes del aparato La caída de componentes del aparato (como bandejas) puede causar lesiones.
-
Página 8: Indicaciones De Seguridad Para El Montaje
En caso de avería o fallo, consulte las indicaciones mostradas en la pantalla del aparato y en el capítulo «Solución de averías». Si la avería o el fallo no aparece entre los descritos, desconecte el aparato y póngase en contacto con el BORA Service. Mascotas Mantenga alejadas del aparato a sus mascotas. - Página 9 Indicaciones de seguridad especiales para la toma de agua Solo personal experto que conozca y cumpla las regulaciones locales deberá realizar la conexión a la toma de agua. La calidad del agua deberá cumplir las exigencias de la normativa sobre agua potable del país correspondiente. www.bora.com...
-
Página 10: Indicaciones De Seguridad Para El Manejo
Asegúrese de que haya una entrada suficiente de aire fresco, p. ej., dejando una ventana abierta. Asegure un ambiente normal y agradable (45–60 % de humedad en el aire), p. ej., abriendo puntos de ventilación naturales o activando algún sistema de ventilación de la vivienda. www.bora.com... - Página 11 El aceite y la grasa pueden calentarse y arder rápidamente. Nunca deje sin supervisión el aparato si se está utilizando con aceite o grasa. Nunca apague con agua el fuego producido por aceite o grasa. Desconecte el aparato. Sofoque el fuego dejando cerrada la puerta. www.bora.com...
- Página 12 ¡ADVERTENCIA! ÿ Peligro de sufrir lesiones con la puerta abierta Si la puerta está abierta, existe riesgo de tropiezos y magulladuras. Cierre la puerta tras el uso. www.bora.com...
-
Página 13: Instrucciones De Seguridad Para Limpieza Y Cuidados
(puerta y unidad de mando). Ello podría rayar las superficies y estropear el cristal. Utilice únicamente cartuchos de limpieza originales de BORA, ya que los cartuchos de otros fabricantes pueden dañar el aparato irremediablemente. - Página 14 ¡ADVERTENCIA! ÿ Peligro de lesiones por agua caliente y productos de limpieza Si se abre la puerta durante el programa de limpieza, existe peligro de sufrir quemaduras o irritación ocular. No abra la puerta durante el programa de limpieza. www.bora.com...
-
Página 15: Indicaciones De Seguridad Para Reparación, Mantenimiento Y Piezas De Repuesto
La instalación de componentes incorrectos puede provocar daños personales o materiales en el aparato. Las modificaciones, remodelaciones o añadidos al aparato pueden menoscabar la seguridad. Para reparaciones, emplee solo piezas de repuesto originales. No cambie nada ni realice remodelaciones o añadidos en el aparato. www.bora.com... -
Página 16: Indicaciones De Seguridad Para El Desmontaje Y Eliminación
Peligro de descarga eléctrica por carga residual Los componentes electrónicos del aparato pueden tener una carga residual y dar lugar a una descarga eléctrica. No toque ningún contacto descubierto. Utilice el adaptador de descarga antes de empezar cualquier trabajo en el aparato. www.bora.com... -
Página 17: Datos Técnicos
Diámetro interior/exterior del 19 mm / 27 mm tubo flexible de desagüe Material del filtro de olores Carbón activo con intercambiador de iones Vida útil máxima del filtro de 1 año olores Tab. 3.1 Datos técnicos XBO Fig. 3.2 Vista superior XBO www.bora.com... - Página 18 Datos técnicos Fig. 3.3 Vista lateral XBO Fig. 3.4 Vista frontal del vidrio XBO www.bora.com...
-
Página 19: Ficha Energética
Ficha energética Ficha energética Informaciones de producto según el Reglamento Delegado (UE) nº 65/2014, así como el Reglamento (UE) nº 66/2014. Fabricante BORA Identificación del modelo Tipo de horno Horno Flex Símbolo Valor Unidad Dimensiones del aparato Número de espacios de cocción –... -
Página 20: Descripción Del Aparato
En comparación, el BORA X BO funciona con un poco menos de calor, ya que hace circular el aire caliente a gran velocidad y así lo transfiere a los alimentos más rápidamente. - Página 21 La capa antiadherente exterior de PTFE de alta calidad es libre de PFOA. Si se introduce debajo de la rejilla de horno, la bandeja universal atrapa la grasa o el líquido que gotea. www.bora.com...
-
Página 22: Termómetro Para Alimentos
Introduzca el termómetro en la parte más gruesa limpieza BORA. Se inserta en el centro de la rejilla del alimento. de horno. La horquilla de sujeción de la rejilla de Para los alimentos con hueso, pinche cerca del horno asegura el alimento para evitar que se caiga. -
Página 23: Principio De Manejo
Solo entonces se Al pulsar las zonas de toque procure que la abre la puerta. (BORA Clear View, no sale vapor al superficie de contacto sea lo más pequeña abrir la puerta). -
Página 24: Modo Demo
Introduzca el PIN «2007» y confírmelo. Antes de desactivar el modo demo, se debe conectar la entrada de agua dulce y comprobar la alimentación de agua. Desactivar secuencia de vídeo Pulsación larga en la pantalla táctil. Introduzca el PIN «2007» y confírmelo www.bora.com... -
Página 25: Funciones Y Uso
(por Símbolos/ Significado ejemplo, la inserción del cartucho de limpieza Funciones BORA). La pantalla vuelve a cambiar Toque en el botón «Instrucciones». al menú de nivel anterior. Un nivel de menú atrás Mensajes de estado... -
Página 26: Funciones Globales
Favoritos Deslice hacia arriba. Cocción clásica Símbolos/ Significado Clásico Funciones Control del BORA multicajón Se puede establecer una cuenta (solo funciona con el multicajón atrás exacta en segundos con el Multicajón conectado) Temporizador temporizador de tiempo corto. Una Programas de cuidados y cambio... -
Página 27: Automático
Los programas tienen la temperatura, el tiempo de cocción y la adición de vapor óptimos para los respectivos tipos de alimentos o platos. En algunos programas, los valores propuestos pueden individualizarse en función del grado de dorado y del nivel de www.bora.com... -
Página 28: Primeros Pasos
Cierre la abertura. La bolsa de vacío estará lista. Favoritos En esta opción de menú se pueden almacenar programas automáticos habituales. Añadir a favoritos Navegue hasta el programa automático deseado. Pulsación larga en el plato. Toque en www.bora.com... - Página 29 Multicajón Símbolos / Significado Modo de funcionamiento Si el aparato se instala junto con un BORA Mediante un intenso flujo de aire multicajón, éste se puede controlar y manejar a caliente, el modo de funcionamiento Aire caliente través de la pantalla táctil.
-
Página 30: Símbolos/Funciones Generales
Símbolos/Funciones generales Tab. 6.6 Símbolos/Funciones generales Símbolos/Funciones Significado Personalizar el menú Cumple con las directrices nutricionales de BORA BORA Choice Los símbolos de los siguientes menús pueden Acción del usuario requerida colocarse en cualquier orden según las necesidades personales: Manejo Menú... -
Página 31: Limpieza Y Cuidados
X BO. El tiempo de limpieza puede variar debido a diversos factores (por ejemplo, Limpieza del espacio de la temperatura del agua o la conexión cocción monofásica). el espacio interior está fabricado íntegramente en acero inoxidable. www.bora.com... -
Página 32: Bo Cartucho De Limpieza
Toque en «Cuidados» Puede comprar el X BO cartucho de limpieza Toque en «Limpieza intensiva» XBORK en su distribuidor o en BORA a través Siga las directrices mostradas al pulsar sobre el de su página web www.mybora.com. botón «Instrucciones». -
Página 33: Limpiar El Colador De Desagüe
Limpiar el colador de Puede comprar el X BO filtro de olores XBOGF desagüe en su distribuidor o en BORA a través de su página web www.mybora.com. El colador de desagüe se puede limpiar a mano o en el lavavajillas. -
Página 34: Solución De Averías
Tab. 8.1 Solución de averías Averías y fallos no descritos Desconecte el aparato. Póngase en contacto con el equipo de BORA Service (v. «11 Garantía, servicio técnico, piezas de repuesto, accesorios») y comuníquele el número de error indicado y el tipo de aparato. www.bora.com... -
Página 35: Montaje
El aparato no debe instalarse debajo de una placa empotrada. de cocción. 9.1.3 Toma de agua Para el aparato es imprescindible una toma fija de agua. El aparato debe conectarse a la entrada de agua dulce (agua fría) (rosca de conexión de 3/4"). www.bora.com... -
Página 36: Volumen De Suministro
Compruebe que el volumen de suministro esté completo y sin daños. >30 Informe inmediatamente al Servicio de Atención al Cliente de BORA si faltan piezas en el envío o si hay piezas dañadas. No monte en ningún caso piezas dañadas. Fig. 9.1... -
Página 37: Bo Espaciador Del Marco
Fig. 9.3 Medidas de montaje sin espaciador del marco Profundidad de montaje con espaciador del marco ≥576 ≥30 ≥30 Fig. 9.4 Medidas de montaje con espaciador del marco Fig. 9.2 Medidas del aparato Espaciador del marco www.bora.com... -
Página 38: Desmontar El Espaciador Del Marco
Medidas de montaje con 2 espaciadores del marco Fig. 9.7 2 espaciadores del marco Desmontar el espaciador del marco Una cuatro veces los 2 espaciadores del marco. Fig. 9.6 Desmontar el espaciador del marco Fig. 9.8 Montar 2 espaciadores del marco www.bora.com... -
Página 39: Montaje
Atornille las placas de cierre del módulo a mano en el interior del nicho de montaje utilizando la plantilla de montaje y los tornillos suministrados. Toma de corriente Conexión RJ45 para el BORA multicajón (sin conexión de red) Conexión de desagüe Toma de agua Drenaje del agua El sifón de desagüe debe instalarse al menos... - Página 40 Fig. 9.12 Drenaje del agua a través de una sujeción por un electricista acreditado. Este asume también la responsabilidad de la instalación y la puesta en servicio adecuadas. Sifón de desagüe Tubo flexible de desagüe Tubo flexible de suministro de agua www.bora.com...
- Página 41 Cierre la tapa de la carcasa de la toma de máximo mínima corriente. bifásica 2 × 16 A 6100 W 2,5 mm Compruebe que el montaje es correcto. monofásica 1 × 16 A 6100 W 2,5 mm Tab. 9.2 Protección y sección mínima www.bora.com...
-
Página 42: Orientación De La Unidad De Mando
Presione la junta del espacio de cocción en la Ponga el aparato en el centro, a igual distancia de ranura. los lados interiores del nicho de montaje. Compruebe que la junta del espacio de cocción esté colocada correctamente. Compruebe que el montaje del aparato es correcto. www.bora.com... -
Página 43: Insertar El Filtro De Olores
Fig. 9.16 Ventilación Abertura de flujo de retorno >160 cm² Prevea aberturas de aire de retorno con una sección total de >160 cm² en la zona del zócalo y en el panel decorativo del armario. www.bora.com... -
Página 44: Puesta Fuera De Servicio, 117 Desmontaje Y Eliminación 118
No tire nunca el aparato antiguo a la basura doméstica. Lleve el aparato antiguo a un punto de recogida local para la devolución y el aprovechamiento de componentes eléctricos y electrónicos y otros materiales. www.bora.com... -
Página 45: Garantía, Servicio Técnico
(afecta también a distribuidores BORA autorizados o a vendedores la limpieza y cuidados del producto). Esto se formados por BORA e instalados dentro de la Unión considera uso indebido. Europea (territorios de ultramar excluidos), Suiza, Deterioro resultante del desgaste normal, como... -
Página 46: 11.1.1 Garantía Extendida
Para reparaciones, emplee solo piezas de limitados por la garantía y pueden reclamarse repuesto originales. gratuitamente. Solo el equipo de BORA Service puede llevar a Si la garantía del fabricante no cubre algún defecto, cabo las reparaciones. se podrá recurrir al servicio técnico de BORA. - Página 47 Rogamos que lo disculpen. Puede solicitar una versión actualizada a través del equipo de servicio BORA. No nos responsabilizamos por fallos en la impresión u otros errores.