Publicidad
•
Należy stosować maty izolacyjne lub inne powłoki
izolacyjne na podłodze, które są wystarczająco duże,
żeby nie dopuścić do kontaktu ciała z przedmiotem
lub podłogą.
•
Nie wolno dotykać łuku elektrycznego.
•
Przed obsługą, czyszczeniem lub wymianą elektrody
należy wyłączyć dopływ prądu elektrycznego.
•
Należy upewnić się, czy kabel uziemienia jest
właściwie podłączony oraz czy wtyk jest właściwie
połączony z uziemionym gniazdem. Nieprawidłowe
podłączenie
uziemienia
urządzenia
może
spowodować zagrożenie życia lub zdrowia.
•
Należy
regularnie
sprawdzać
kable
prądowe
pod kątem uszkodzeń lub braku izolacji. Kabel
uszkodzony należy wymienić. Niedbała naprawa
izolacji może spowodować śmierć lub utratę zdrowia.
•
Urządzenie
należy
wyłączyć,
jeżeli
nie
jest
użytkowane.
•
Kabla nie wolno zawijać wokół ciała.
•
Przedmiot spawany należy właściwie uziemić.
•
Wolno stosować wyłącznie wyposażenie w dobrym
stanie.
•
Uszkodzone elementy urządzenia należy naprawić
lub wymienić. Podczas pracy na wysokościach należy
używać pasów bezpieczeństwa.
•
Wszystkie
elementy
wyposażenia
oraz
bezpieczeństwa
powinny
być
przechowywane
w jednym miejscu.
•
W chwili załączenia wyzwalacza końcówkę uchwytu
należy trzymać z dala od ciała.
•
Przymocować
kabel
masowy
do
elementu
spawanego lub możliwie jak najbliżej tego elementu
(np. do stołu roboczego). Po odłączeniu kabla
zasilającego urządzenie może być jeszcze pod
napięciem.
•
Po wyłączeniu urządzenia oraz odłączeniu kabla
napięciowego
należy
sprawdzić
napięcie
kondensatorze wejściowym i upewnić się, że wartość
napięcia jest równa zeru, w przeciwnym przypadku
nie wolno dotykać elementów urządzenia.
GAZY I DYMY
UWAGA! GAZ MOŻE BYĆ NIEBEZPIECZNY DLA ZDROWIA
LUB DOPROWADZIĆ DO ŚMIERCI!
•
Należy zawsze zachować odstęp od wylotu gazu.
•
Podczas spawania należy zwrócić uwagę na wymianę
powietrza, unikając wdychania gazu.
•
Należy usunąć z powierzchni detali spawanych
substancje chemiczne (smary, rozpuszczalniki), gdyż
pod wpływem temperatury spalają się, wydzielając
trujące dymy.
•
Spawanie detali ocynkowanych jest dozwolone
tylko przy zapewnieniu wydajnych odciągów wraz
z filtracją oraz dopływu czystego powietrza. Opary
cynku są bardzo toksyczne, objawem zatrucia jest
tzw. Gorączka cynkowa.
WYTYCZNE ZABEZPIECZENIA PRAC NIEBEZPIECZNYCH
POŻAROWO
Przygotowanie budynku i pomieszczeń do prowadzenia
prac niebezpiecznych pożarowo polega na:
•
oczyszczeniu pomieszczeń lub miejsc, gdzie będą
wykonywane prace z wszelkich materiałów palnych
i zanieczyszczeń;
•
odsunięciu na bezpieczną odległość wszelkich
przedmiotów palnych i niepalnych w opakowaniach
palnych;
PL
•
zabezpieczenie przed działaniem np. odprysków
spawalniczych materiałów, których usunięcie nie
jest możliwe, poprzez osłonięcie ich np. arkuszami
blachy, płytami gipsowymi itp.;
•
sprawdzeniu, czy znajdujące się w sąsiednich
pomieszczeniach materiały lub przedmioty podatne
na zapalenie nie wymagają zastosowania lokalnych
zabezpieczeń;
•
uszczelnieniu materiałami niepalnymi wszelkich
przelotowych
otworów
instalacyjnych,
wentylacyjnych itp., znajdujących się w pobliżu
miejsca prowadzenia prac;
•
zabezpieczeniu przed rozpryskami spawalniczymi
lub
uszkodzeniami
mechanicznymi
przewodów
elektrycznych,
gazowych
oraz
instalacyjnych
z palną izolacją, o ile znajdują się w zasięgu
zagrożenia spowodowanego pracami pożarowo
niebezpiecznymi;
•
sprawdzeniu, czy w miejscu planowanych prac nie
prowadzono tego dnia prac malarskich lub innych
przy użyciu substancji łatwo zapalnych.
ISKRY MOGĄ SPOWODOWAĆ POŻAR
Iskry powstające podczas spawania mogą powodować
pożar, wybuch i oparzenia nieosłoniętej skóry. Podczas
spawania należy mieć na sobie rękawice spawalnicze
i ubranie ochronne. Usuwać lub zabezpieczać wszelkie
łatwopalne materiały i substancje z miejsca pracy. Nie
wolno spawać zamkniętych pojemników lub zbiorników,
w których znajdowały się łatwopalne ciecze. Pojemniki lub
zbiorniki takie powinny być przepłukane przed spawaniem
w celu usunięcia łatwopalnych cieczy. Nie spawać
w pobliżu łatwopalnych gazów, oparów lub cieczy. Sprzęt
przeciwpożarowy (koce gaśnicze i gaśnice proszkowe lub
śniegowe) powinien być usytuowany w pobliżu stanowiska
pracy w widocznym i łatwo dostępnym miejscu.
na
BUTLA MOŻE WYBUCHNĄĆ
Stosować tylko atestowane butle na gaz i poprawnie
działający reduktor. Butla powinna być transportowana
i przechowywana oraz ustawiana w pozycji pionowej.
Chronić
butle
przed
działaniem
źródeł
przewróceniem
i
uszkodzeniami
mechanicznymi.
Utrzymywać w dobrym stanie wszystkie elementy instalacji
gazowej: butla, wąż, złączki, reduktor.
SPAWANE MATERIAŁY MOGĄ POPARZYĆ
Nigdy
nie
dotykać
spawanych
elementów
niezabezpieczonymi częściami ciała. Podczas dotykania
i przemieszczania spawanego materiału, należy zawsze
stosować rękawice spawalnicze i szczypce.
PAMIĘTAJ!
Pomimo
iż
urządzenie
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
elementów
zabezpieczających
użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku
lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem.
Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas
jego użytkowania.
11.01.2022
8
N Á V O D K P O U Ž I T Í
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte s
návodem.
Elektrická zařízení nesmí být vyhozena do
popelnice se směsným domovním odpadem.
Používejte ochranné oděvy chránicí celé tělo.
POZOR! Používejte ochranné rukavice.
Používejte ochranné brýle.
Používejte ochrannou obuv.
POZOR! Horký povrch může způsobit
popáleniny.
POZOR! Nebezpečí požáru nebo výbuchu.
POZOR! Škodlivé výpary, nebezpečí otravy.
Plyny a výpary mohou být zdraví nebezpečné.
Během procesu svařování se uvolňují svářečské
plyny a výpary. Vdechování těchto látek může
být zdraví nebezpečné.
Používejte svářečskou masku se správnou
úrovní zatemnění filtru.
POZOR! Škodlivé záření elektrického oblouku.
Nedotýkejte se částí stroje, které jsou pod
napětím.
POZNÁMKA! Přečtěte si pečlivě tento návod včetně
všech
bezpečnostních
pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru a/nebo těžkému úrazu nebo smrti.
ciepła,
OBECNÉ POKYNY
•
Dbejte na vlastní bezpečnost a bezpečnost třetích
osob seznámením se s pokyny pro používání zařízení
a jejich dodržováním.
•
Uvedení do provozu, používání, obsluha a opravy
zařízení by měly provádět pouze kvalifikované osoby.
•
Nepoužívejte zařízení v rozporu s jeho určením.
PŘÍPRAVA MÍSTA PRO SVAŘOVÁNÍ
SVAŘOVÁNÍ MŮŽE ZPŮSOBIT POŽÁR NEBO VÝBUCH!
zostało
•
Dodržujte zdravotní a bezpečnostní předpisy při
svařování a vybavte pracoviště vhodným hasicím
přístrojem.
•
Nesvařujte v místech, kde se mohou vznítit hořlavé
materiály.
•
Nesvařujte v atmosféře obsahující výbušnou směs
hořlavých plynů, výparů, mlhy nebo prachu se
vzduchem.
•
V okruhu 12 m od místa svařování se nesmí nacházet
žádné hořlavé materiály, a pokud není možné jejich
odstranění, zakryjte hořlavé materiály vhodným
nehořlavým krytem.
•
Používejte
ochranné
jiskrami a rozžhavenými kovovými částicemi.
•
Je třeba poznamenat, že jiskry nebo horké kovové
částice mohou proniknout skrz trhliny nebo otvory v
krytech, ochranách a ochranných zástěnách.
11.01.2022
CZ
•
Svařování nádrží s hořlavými materiály je zakázáno.
Nesvařujte ani v jejich blízkosti.
•
Nesvařujte tlakové nádoby, tlaková potrubí a tlakové
zásobníky.
•
Vždy zajistěte dostatečné větrání.
•
Než začněte svařování, najděte si stabilní polohu
OSOBNÍ OCHRANNÉ POMŮCKY
ZÁŘENÍ ELEKTRICKÉHO OBLOUKU MŮŽE POŠKODIT
ZRAK A KŮŽI!
•
Při svařování používejte čistý ochranný oděv bez
stop oleje, vyrobený z nehořlavého a nevodivého
materiálu (kůže, silná bavlna), kožené rukavice,
vysoké boty a ochranné kapuce.
•
Před zahájením svařování odstraňte všechny hořlavé
nebo výbušné předměty, jako jsou: zapalovače na
propan butan či zápalky.
•
Používejte ochranu obličeje (přilbu nebo kuklu)
a ochranu očí se zatemněním přizpůsobeným zraku
svářeče a proudu svařování. Bezpečnostní normy
navrhují zatemnění 9 (minimálně 8) pro každý proud
vyšší než 300 A. Nižší zatemnění clony lze použít,
pokud obráběný předmět zakrývá oblouk.
•
Vždy používejte atestované ochranné brýle s bočními
kryty, popř. jiné ochranný kryt.
•
Používejte kryty na místě svařování, aby byly třetí
osoby chráněny před oslepujícím světelným zářením
a jiskrami.
•
Vždy používejte špunty do uší nebo jinou ochranu
sluchu, aby se zabránilo vniknutí jisker do uší.
•
Třetí osoby by měly být upozorněny na nebezpečí
pohledu na elektrický oblouk.
OCHRANA PŘED ÚRAZEM ELEKTRICKÝM PROUDEM
ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM MŮŽE ZPŮSOBIT SMRT!
•
Napájecí
kabel
a umístěte ho prakticky a bezpečně. Neumísťujte
kabel v místnosti na nezkontrolovaném podloží,
pokynů.
Nedodržování
může to vést k úrazu elektrickým proudem nebo k
požáru.
•
Kontakt s elektricky nabitými prvky může způsobit
úraz elektrickým proudem nebo těžké popáleniny.
•
Elektrický oblouk a provozní obvod jsou pod
napětím, pokud je zapnuto elektrické napájení.
•
Vstupní a vnitřní obvod zařízení jsou také pod
napětím, pokud je zapnuto elektrické napájení.
•
Nedotýkejte se součástí, které jsou pod napětím.
•
Používejte suché, neděravé, izolované rukavice
a ochranný oděv.
•
Používejte podlahové izolační podložky nebo jiné
izolační materiály, které jsou dostatečně velké, aby
zabránily kontaktu těla s předmětem nebo podlahou.
•
Nedotýkejte se elektrického oblouku.
•
Před údržbou, čištěním nebo výměnou elektrody
odpojte napájení.
•
Ujistěte se, zda je zemnicí kabel uzemněn správně
a zda je konektor správně připojen k uzemněné
zásuvce. Nesprávné uzemnění způsobuje nebezpečí
života nebo zdraví.
•
Pravidelně kontrolujte napájecí kabely s ohledem na
jejich poškození a chybějící izolaci. Poškozený kabel
musí být vyměněn. Opravy izolace ve spěchu mohou
mít za následek smrt nebo vážná zranění.
•
Vypněte zařízení, když není používáno.
prostředky
chránící
před
•
Neomotávejte kabel kolem těla.
•
Svařovaný předmět musí být správně uzemněn.
•
Používejte pouze vybavení v dobrém technickém
stavu.
9
zasuňte
do
nejbližší
zásuvky
Publicidad
