Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de Operación y Mantenimiento
Enerpac EVOP12140, EVOP140150 & EVOP180150
Sistema de Elevación Bomba por Punto
Número de Documento: L4540
Revisión de Documento: A
Fecha de Revisión de Documento: 18-NOV-2021
Idioma del Documento: ESPAÑOL ES
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender este documento
antes de usar el equipo
Publicidad
Manuales relacionados para Enerpac EVOP12140
Resumen de contenidos para Enerpac EVOP12140
- Página 1 Manual de Operación y Mantenimiento Enerpac EVOP12140, EVOP140150 & EVOP180150 Sistema de Elevación Bomba por Punto Número de Documento: L4540 Revisión de Documento: A Fecha de Revisión de Documento: 18-NOV-2021 Idioma del Documento: ESPAÑOL ES Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender este documento...
- Página 3 Para obtener información adicional, visite www.enerpac.com. GARANTÍA Consulte el documento de Garantía global de Enerpac para conocer los términos y condiciones de la garantía del producto. Puede encontrar esta información de garantía en www.enerpac.com. PLACA DE IDENTIFICACIÓN...
- Página 4 Índice 1. SEGURIDAD ......................................4 1.1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ..................... 4 2. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD......................6 2.1 DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................... 6 2.2 CERTIFICADO UL ..........................6 3. INTRODUCCIÓN ............................6 3.1 INFORMACIÓN GENERAL ........................6 3.2 APPLICACIÓN ............................6 3.3 INSTRUCCIONES DE ENTREGA ......................
- Página 5 10.4 PURGA DE LA BOMBA ........................24 10.5 PIEZAS DE REPUESTO ........................24 11. ALARMAS ..............................25 12. LISTA DE RECAMBIOS ..........................26 12.1 EVOP12140 ............................26 12.2 EVOP140150 ............................31 12.3 EVOP180150 ............................36 12.4 BLOQUE HIDRÁULICO DE DISTRIBUCIÓN EVOP ................41...
- Página 6 Lea atentamente todas las instrucciones. Observe todas las precauciones de seguridad para evitar lesiones personales o daños WARNING en el producto u otros daños materiales. Enerpac no asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones producidos por un uso El incumplimiento de las siguientes precauciones puede temerario, falta de mantenimiento o un uso incorrecto del producto.
- Página 7 La instalación y las modificaciones deben ser realizadas por genéricos se romperán, lo que causará lesiones personales y un electricista cualificado. daños a la propiedad. Las piezas ENERPAC están diseñadas • Proteja todo el equipo hidráulico de las salpicaduras de para encajar adecuadamente y aguantar altas cargas.
- Página 8 Autorizado de Enerpac en su zona. El EVOP se puede utilizar en una amplia variedad de aplicaciones • Se recomienda el uso de aceite Enerpac para ayudar a de elevación, descenso y empuje, tales como: elevación de asegurar el buen funcionamiento y el mejor rendimiento.
- Página 9 23. Manómetro de la línea A 8. Depósito 16. Interruptor de presión 24. Válvula de seguridad de la línea A EVOP180150 vista forntal EVOP180150 vista superior Figura 2: Principales Características y Componentes del EVOP180150 (similar para EVOP12140 & EVOP140150) Doc L4540_a_ES...
- Página 10 5.2 Panel Eléctrico 1. Luz de sistema encendido 7. Conexión USB 13. Fuente de alimentación inalámbrica 2 2. Interruptor principal 8. Luz de encendido ok 14. Conector de la botonera de control 3. Pantalla táctil 9. Botón pulsador de emergencia 15.
- Página 11 17. Sensor de presión 27. Válvula de distribución 4/2 8. Filtro de retorno 18. Válvula de seguridad 28. Válvula de seguridad modular 9. Motor eléctrico 19. Válvula antirretorno EVOP12140 150 bar 140 bar Figura 5: Esquema Hidráulico EVOP...
- Página 12 Presión máxima - primera etapa 160 bar 2,320 psi Figura 6: Dimensiones del EVOP180150 (similar para Caudal máximo - segunda etapa 8 l/m 488.2 in³/min EVOP12140 & EVOP140150) Caudal máximo - primera etapa 17 l/m 1037.4 in³/min Depósito 150 l 39.6 gal 6.2 Tabla de Dimensiones...
- Página 13 Conector del sensor de carrera: el sensor de carrera se debe requerirá un cable de extensión variable según cuál sea la distancia conectar a este conector para obtener el valor de posición entre la bomba y el cilindro. Comuníquese con Enerpac para del cilindro. obtener más detalles.
- Página 14 Al pulsar el botón de inicio, el sistema solicitará el ID y la contraseña para iniciar sesión en el perfil de usuario. El sistema se envía con el perfil de usuario predeterminado que se registra con el nombre de usuario: enerpac y contraseña: 100. 8.2 Pantalla Principal Figura 10: Detalles Pantalla Emergente Movimientos En esta ventana emergente, el usuario puede acceder a las pantallas Modo Manual, Precarga, Modo Automático, Retracción...
- Página 15 8.3 Pantalla Parámetros de Trabajo 8.2.3 Pantalla Emergente Otros Figura 11: Detalles Pantalla Emergente Otros Figura 13: Detalles Pantalla Parámetros de Trabajo En esta ventana emergente, el usuario puede acceder a las En esta pantalla el usuario debe definir algunas características pantallas Registro de Datos, Idioma, Velocidad Invertida, Usuario, y parámetros de seguridad del sistema.
- Página 16 Estos son los botones que se muestran en esta pantalla: Escala del sensor de posición: dependiendo de dónde se La operación de calibración debe realizarse en función de cómo coloque el sensor de carrera, el usuario debe seleccionar una esté acoplado el gancho del sensor de carrera. Si el gancho está de estas dos opciones (ver Figura 15).
- Página 17 A (cámara grande) y B (cámara pequeña) del circuito La información de los sensores y cilindros está disponible en la hidráulico. etiqueta del producto u online en www.enerpac.com. Botón manual: seleccione este botón para activar el Al trabajar con cilindros de simple efecto, los parámetros de la línea funcionamiento en modo manual.
- Página 18 El usuario debe presionar y mantener pulsado durante 3 segundos este botón para que el valor sea efectivo. El valor de compensación no desaparece cuando el equipo se apaga o hay un corte de energía. Este valor se mantiene hasta que CAUTION el operador realiza un restablecimiento del valor de compensación.
- Página 19 8.8 Pantalla de Calibración del Sensor de Presión Figura 26: Detalles Pantalla de Calibración del Sensor de Presión Esta pantalla se utiliza cuando el operador necesita más precisión al leer la carga en el cilindro. El usuario puede teclear manualmente los valores analógicos mínimos y máximos dados por los certificados de calibración de los transductores de presión.
- Página 20 30 y el 100% del flujo total. Corresponde a la velocidad del motor. Enerpac recomienda establecer el valor de carga final a menos del Valores de movimiento: hay algunos valores que el sistema 10% de la carga esperada.
- Página 21 8.12 Pantalla Modo Automático A través de este modo, el operador puede retraer el cilindro más rápido después de que la carga haya sido asegurada por otros medios mecánicos. Al presionar el botón y comenzar el ciclo en la botonera de control, el aceite se redirigirá al tanque a través de la vía más corta y rápida para reducir el tiempo de retracción del émbolo del cilindro: Botón de modo de retracción rápida: seleccione este...
- Página 22 - Operador: este usuario tiene acceso general para operar el realizando un movimiento. sistema. Para acceder a este usuario, se requiere ingresar el ID “enerpac” y la contraseña “100”. Período de tiempo: el usuario debe ingresar la frecuencia de la grabación de datos. Las unidades utilizadas son segundos.
- Página 23 8.18 Pantalla de Velocidad Invertida 8.19 Pantalla de Contador de Horas Figura 38: Detalles Pantalla de Contador de Horas Figura 37: Detalles Pantalla de Velocidad Invertida Esta pantalla muestra el estado de la velocidad del convertidor en En esta pantalla el usuario puede tener un registro de los servicios el momento actual.
- Página 24 También se deben calibrar los cilindros que tengan un Enerpac recomienda llevar a cabo este paso antes de levantar una sensor de carrera interno. Consulte la Figura 18 para obtener más estructura en modo automático para garantizar que el cilindro esté...
- Página 25 Escriba el parámetro Posición delta. La posición delta es El sistema requerirá una segunda revisión para asegurarse de que la distancia que debe moverse el émbolo del cilindro. Esta no haya carga en el cilindro. Consulte la Figura 39. distancia puede ser positiva o negativa, dependiendo del sentido del movimiento (extender o retraer).
- Página 26 10.2 Cambiar el Aceite y Limpiar el Depósito El aceite Enerpac HF es de un color azul nítido. Verifique frecuentemente el grado de contaminación del aceite comparando el aceite de la bomba con aceite Enerpac nuevo. Reemplace el Draining Tapón de...
- Página 27 Solo técnicos hidráulicos calificados deben reparar la bomba o los problemas más comunes. Para obtener servicio de reparación, componentes del sistema. Para determinar la causa del problema, comuníquese con su Centro de servicio autorizado de Enerpac debe incluirse el sistema completo en cualquier procedimiento de local.
- Página 28 Lista de Recambios Código de Fecha del Producto: A 12.1 EVOP12140 Figura 42: Marco EVOP12140 Figura 43: Depósito EVOP12140 Doc L4540_a_ES...
- Página 29 NOTAS Apriete a 23 Nm Apriete a 46 Nm Figura 44: Equipo Hidráulico EVOP12140 NOTAS Apriete a 23 Nm Apriete a 5.5 Nm Figura 45: Componentes Bomba Hidráulica EVOP12140 Doc L4540_a_ES...
- Página 30 Apriete a 9.5 Nm Apriete a 70 Nm Apriete a 120Nm Apriete a 180 Nm Apriete a 100 Nm Apriete a 10-16Nm Apriete a 80 Nm Apriete a 46 Nm Apriete a 60 Nm Figura 46: Montaje EVOP12140 con Componentes Principales Doc L4540_a_ES...
- Página 31 12.1.1 Tabla de Recamios EVOP12140 Lista de Piezas de Recambio - Figura 42 Pieza Descripción Cantidad Referencia Argolla 24D0209 Punto de elevación ISO DB9449226 Arandela CCE1120108-5A Tuerca de bloqueo CBE1120120-2A Carcasa soldada Tuerca de remache ciego DB0120020 Lista de Piezas de Recambio - Figura 43 Pieza Descripción...
- Página 32 Lista de Piezas de Recambio - Figura 45 Pieza Descripción Cantidad Referencia Acoplamiento del motor 3KW 002-A6011-3KW Acoplamiento del motor 3KW 002-C6011-3KW Filtro de succión 023-0025S125W Junta de unión 030-JMB-G14 Arandela plana, 10.50, 20.00, 2.00 CAE1100108-1A Tornillo-SHCS, M10X25 CBA1023028-1A Tornillo-SHCS, M12X20 CBA1221028-1A Tornillo-SHCS, M6X20 CBA621028-1A...
- Página 33 12.2 EVOP140150 NOTAS Apriete a 46 Nm Apriete a 135 Nm Apriete a 25 Nm Figura 47: Marco EVOP140150 NOTAS Apriete a 38 Nm Apriete a 46 Nm Apriete a 25 Nm Apriete a 80 Nm Apriete a 135 Nm Figura 48: Depósito EVOP140150 Doc L4540_a_ES...
- Página 34 NOTAS Apriete a 9.5 Nm Figura 49: Componentes Bomba Hidráulica EVOP140150 Figura 50: Vista Superior EVOP140150 Doc L4540_a_ES...
- Página 35 NOTAS Apriete a 35 Nm Apriete a 210 Nm Apriete a 90 Nm Apriete a 120 Nm Apriete a 55 Nm Apriete a 9.5 Nm Apriete a 13 Nm Apriete a 100 Nm Apriete a 320 Nm Apriete a 10-16Nm Apriete a 80 Nm Apriete a 46 Nm Apriete a 70 Nm...
- Página 36 12.2.1 Tabla de Recamios EVOP140150 Lista de Piezas de Recambio - Figura 47 Pieza Descripción Cantidad Referencia Argolla 24D0209 Arandela plana CAE1080108-1A Tornillo-SHCS CBA825028-1A Armario eléctrico DB0113201-11 Marco DB0113201 Placa de registro del depósito DB9091900 Tuerca de remache ciego DB0120020 Tuerca de bloqueo CBE1120120-2A Arandela de seguridad...
- Página 37 Lista de Piezas de Recambio - Figura 51 Pieza Descripción Cantidad Referencia Tornillo-SHCS, HEX, M6X12.00 CBA617028-1A Tornillo-HHCS, HEX, M12X1.75x30 CBB1225046-1B Arandela de seguridad CCE1100108-5A Conjunto de la tapa del depósito DB0112420-99 Ajuste 1/4” BSP DB2099095 Tapón 1/2”BSP DB2141006 Ajuste 3/8” BSP 10S without nut DB2213095 Tapón de cabeza hexagonal 3/4”BSP DB2227091...
- Página 38 12.3 EVOP180150 NOTAS Apriete a 46 Nm Apriete a 135 Nm Apriete a 25 Nm Figura 52: Marco EVOP180150 NOTAS Apriete a 38 Nm Apriete a 46 Nm Apriete a 25 Nm Apriete a 80 Nm Apriete a 135 Nm Figura 53: Depósito EVOP180150 Doc L4540_a_ES...
- Página 39 NOTAS Apriete a 9.5 Nm Figura 54: Componentes Bomba Hidráulica EVOP180150 Figura 55: Vista Superior EVOP140150 Doc L4540_a_ES...
- Página 40 NOTAS Apriete a 35 Nm Apriete a 210 Nm Apriete a 90 Nm Apriete a 13 Nm Apriete a 55 Nm Apriete a 9.5 Nm Apriete a 70 Nm Apriete a 100 Nm Apriete a 320 Nm Apriete a 10-16Nm Apriete a 80 Nm Apriete a 46 Nm Apriete a 120 Nm...
- Página 41 12.3.1 Tabla de Recamios EVOP180150 Lista de Piezas de Recambio - Figura 52 Pieza Descripción Cantidad Referencia Argolla 24D0209 Arandela plana CAE1080108-1A Tornillo-SHCS CBA825028-1A Armario eléctrico DB0113201-11 Marco DB0113201 Plate register reservoir DB9091900 Tuerca de remache ciego DB0120020 Tuerca de bloqueo CBE1120120-2A Arandela de seguridad CCE1120108-5A...
- Página 42 Lista de Piezas de Recambio - Figura 56 Pieza Descripción Cantidad Referencia Tornillo-SHCS, HEX, M6X12 CBA617028-1A CBB1625046-1B.prt CBB1625046-1B Arandela de seguridad CCE1100108-5A Arandela de seguridad CCE1160108-5A Conjunto de la tapa del depósito DB0115420-99 Ajuste 1/4” BSP DB2099095 Tapón 1/2”BSP DB2141006 Tapón de cabeza hexagonal 3/4”BSP DB2227091 Codo...
- Página 43 12.4 Bloque Hidráulico de Distribución EVOP Figura 57: Bloque Hidráulico de Distribución Doc L4540_a_ES...
- Página 44 12.4.1 Tabla de Recamios Bloque Hidráulico de Distribución Lista de Piezas de Recambio - Figura 56 Pieza Descripción Cantidad Referencia Manifold DB5150840 Pressure switch DG365 Relief valve MVP4A Check valve Distribution valve 4/3 24V DB1132660 Relief valve MVP4AR Compensated flow control valve DB1105662 Valve 2/2 NC GR2-22 X24...
- Página 45 NOTAS ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________...
- Página 46 NOTAS ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________...
- Página 47 NOTAS ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________...
- Página 48 NOTAS ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________...
- Página 49 © 2020 Enerpac Tool Group, All Rights Reserved.