1.0 INTRODUCCIÓN
Descripción general y aplicación
La bomba de empernado de la serie ZA4T de Enerpac está diseñada
para su uso con llaves de torque hidráulicas en aplicaciones industriales
de empernado. Consulte las Secciones 4.0 y 5.0 de este manual para
información adicional y detalles del producto. Las especificaciones del
producto se describen en la Sección 3.0.
Instrucciones de entrega
Tras la entrega, deben inspeccionarse todos los componentes para
comprobar si se han producido daños durante el transporte. Si se
encontraran daños, estos deben comunicarse inmediatamente al
transportista. La garantía de Enerpac no cubre los daños producidos
durante el transporte.
Garantía
• Enerpac garantiza el producto únicamente para el uso previsto.
• Consulte el documento de Garantía global de Enerpac para los
términos y condiciones de la garantía del producto.
Cualquier uso incorrecto o alteración invalida dicha garantía.
• Respete todas las instrucciones tal y como se establecen en el
presente manual.
• No se debe intentar modificar ninguna parte del equipo descrito
en este manual.
• Cuando se requieran piezas de repuesto, utilice únicamente
piezas de repuesto originales de Enerpac.
Piezas de repuesto
Consulte la hoja de repuestos de la bomba (RPS), disponible en
enerpac.com, para pedir piezas de repuesto cuando sea necesario.
Declaración de conformidad de la UE
Bomba de empernado de Enerpac - Modelo ZA4208TX-QR0P
Esta herramienta cumple con los
requisitos de la CE.
Enerpac declara que este modelo de bomba de empernado de la serie
ZA4T ha superado las pruebas, cumple con las normas aplicables y es
compatible con todos los requisitos de la CE.
En cada envío de este producto se incluye una copia de la Declaración
de conformidad CE.
Directiva ATEX
(equipos para atmósferas potencialmente explosivas)
Bomba de empernado de Enerpac - Modelo ZA4208TX-QR0P
II 2 GD ck T4
Este modelo de bomba de empernado de la serie ZA4T se ha ensayado
y está certificado según la directiva ATEX 2014/34/EU. La protección
contra explosiones es para el grupo de equipo II, categoría de equipo
2 (zona de riesgo 1) en atmósferas polvorientas y/o con gases. Cada
bomba de la serie ZA4T contiene los siguientes marcados:
• Ex IIC T4 Gc
• Ex IIIC T135°C Dc
L4463 (
.
)
rev
c
www.
Esta herramienta cumple
con la directiva ATEX (mostrada
a la izquierda).
2.0 SEGURIDAD
Lea atentamente todas las instrucciones. Observe todas las precauciones
de seguridad para evitar lesiones personales o daños en el producto
u otros daños materiales. Enerpac no asume ninguna responsabilidad
de daños o lesiones producidos por un uso inadecuado, falta de
mantenimiento o uso incorrecto. No retire señales, etiquetas o adhesivos
con advertencias. Para aclarar cualquier pregunta o duda, póngase en
contacto con Enerpac o con un distribuidor local de Enerpac.
Guarde estas instrucciones para su uso en el futuro.
Si nunca ha sido capacitado en seguridad hidráulica de alta presión,
consulte con su distribuidor o centro de servicio para obtener información
sobre los cursos de seguridad hidráulica de Enerpac.
En este manual se aplica un sistema de símbolos de alerta de seguridad,
señales, palabras y mensajes de seguridad para avisar al usuario de
peligros específicos. El incumplimiento de estas advertencias podría
ocasionar la muerte o graves lesiones, así como daños al equipo u otros
materiales.
El símbolo de alerta de seguridad aparece a lo largo de
este manual. Se utiliza para advertirle de posibles riesgos
de lesiones físicas. Preste especial atención a los símbolos
de alerta de seguridad y cumpla con todos los mensajes
de seguridad que acompañen a este símbolo para evitar la posibilidad
de morir o graves lesiones.
Los símbolos de alerta de seguridad se utilizan en combinación con
ciertas palabras de advertencia que llaman la atención sobre mensajes
de seguridad o mensajes de daños materiales e indican un grado o nivel
de gravedad del riesgo. Las palabras de advertencia que se utilizan en
este manual son ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN Y ATENCIÓN.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse,
podría causar la muerte o lesiones graves.
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse,
PRECAUCIÓN
podría causar lesiones personales leves o moderadas.
ATENCIÓN
Indica información que se considera importante, pero no
relacionada con peligro (por ejemplo, mensajes relacionados con daños
materiales). Tenga en cuenta que el símbolo de alerta de seguridad no
se utiliza con esta palabra de advertencia.
2.1 Medidas de seguridad
ADVERTENCIA
El incumplimiento de las siguientes precauciones podría ocasionar
la muerte o lesiones graves. También podrían producirse daños
materiales.
• Lea y comprenda completamente las precauciones e instrucciones
de seguridad de este manual antes de operar la bomba o
prepararla para su uso. Siga siempre todas las instrucciones y
precauciones de seguridad, incluyendo las que figuran dentro de
los procedimientos de este manual.
• Consulte el manual de instrucciones de la llave de torque (del
fabricante de la llave de torque) para obtener instrucciones
importantes sobre la operación, la seguridad y el mantenimiento
específicamente relacionadas con la llave de torque.
• Asegúrese de que el operador haya realizado un curso de
capacitación inicial en seguridad, específico al entorno de trabajo.
El operador debe familiarizarse a la perfección con la bomba y el
uso correcto de la llave de torque.
3