Publicidad
PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - PORTIER ÉLECTRONIQUE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Recomendaciones:
Elija un lugar para colocar la caja de empotrar de manera que a la hora de colocar la placa
de calle ni la lluvia, ni los rayos de sol, ni fuentes de luz intensa incidan directamente sobre
la placa. De esta manera, en sistemas de videoportero evitará efectos no deseados en la
visualización de la imagen (reflejos, ...), manteniendo al mismo tiempo la vida útil del equipo.
Recommendations:
Choose a place for the flush-mounted box so that, when the entrance panel is in place, rain,
sun rays or strong light sources do not directly fall on the panel. In this way you will avoid
certain problems with video door entry systems in the visualisation of images such as the
ghosting effect caused by background light; this will also preserve the working life of the
equipment.
Recommandations:
Choisissez un emplacement pour poser le boîtier encastrable de façon à ce qu'une fois montée,
la plaque de rue ne soit pas directement exposée à la pluie, au soleil ni à une trop forte
lumière. Vous éviterez ainsi des problèmes indésirés de qualité de l'image de votre système
de portier vidéo, tels que les effets de contre-jour, et vous augmenterez la durée de vie utile
de l'équipement.
1
Rompa el tabique de las aberturas que
requiera para pasar los cables.
Break off the perforated holes that you
need to pass the cables through.
Cassez la cloison des ouvertures
nécessaires pour faire passer les câbles.
2 Para ensamblar varias cajas, rompa los
tabiques laterales. De esta manera
dispondrá de aberturas para el paso
de cables entre ellas.
To assemble several boxes together,
break the side partitions, so that cables
can be passed between them.
Pour assembler plusieurs boîtiers entre
eux, cassez les cloisons latérales. Vous
obtiendrez ainsi des ouvertures pour
passer des câbles entre elles.
2
Publicidad
