Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BETRIEBSANLEITUNG
BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF
2. VORWORT
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zur Wahl von Scoprega.
Wir entwickeln und fertigen hochwertige Produkte, die den Bedürfnissen unserer Kunden
gerecht werden. Scoprega bietet auch einen hochqualitativen Kundendienst. Unsere
dafür zuständigen Abteilungen sichern Ihnen Beratung und vollständige technische
Unterstützung zu und geben im Bedarfsfall die erforderlichen Anweisungen.
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen.
ACHTUNG
Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung der Luftpumpe. Die Nichtbeachtung
aller nachstehenden Anweisungen kann zu Schäden am Produkt und/oder zu schweren
Verletzungen von Personen führen.
3. VORWARNUNGEN
1. Befolgen Sie alle in diesem Dokument enthaltenen Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anleitungen gut auf.
3. Vertauschen Sie die Batteriepole nicht. Rot ist positiv, Schwarz ist negativ.
4. Schützen Sie stets das Netzkabel.
5. Öffnen Sie die Luftpumpe nie. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten vom autorisierten, qualifizierten
Wartungspersonal von Scoprega ausführen. Die Wartung ist notwendig, wenn das Gerät in
irgendeiner Weise beschädigt ist oder nicht funktioniert.
6. Nehmen Sie keine Manipulationen am Produkt vor. Das Öffnen der Luftpumpe hat den Verfall der
Garantie zur Folge.
7. Gewährleisten Sie eine angemessene Belüftung
8. Vermeiden Sie es Gegenstände in der Nähe des Produkts abzustellen, während es in Betrieb
steht.
9. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
10. Die laufende Luftpumpe erzeugt Vibrationen. Um zu verhindern, dass sie herunterfällt,
empfehlen wir sie am Boden stehend zu verwenden.
11. Verbrennen oder zerstören Sie die Batterie nicht, auch wenn sie stark beschädigt oder
vollständig entladen ist. Die Batterie könnte sich entzünden. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen
Behörden, wie Sie es entsorgen dürfen.
12. Verwenden Sie die Batterie nicht, wenn Flüssigkeit ausläuft, und bringen Sie sie zur nächsten
autorisierten Kundendienststelle.
13. Versuchen Sie nicht, die Batterie zu öffnen. Verwenden Sie sie nicht, wenn das Kunststoffgehäuse
Anzeichen von Beschädigungen aufweist, und laden Sie sie nicht wieder auf.
VERSORGEN SIE DIE LUFTPUMPE NIE MIT
EINER SPANNUNG, DIE HÖHER ALS 13 V IST.
4. ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN
1. BERÜCKSICHTIGEN SIE IMMER DAS ARBEITSUMFELD.
Setzen Sie die Luftpumpe nie dem Regen aus. Nie bei Vorhandensein von entzündlichen
Flüssigkeiten oder Gasen verwenden.
2. VERMEIDEN SIE EIN UNBEABSICHTIGTES EINSCHALTEN.
Starten Sie die Luftpumpe nicht, wenn die Einlassöffnung mit Staub oder Wasser in Berührung
kommt.
3. GEHEN SIE ACHTSAM VOR.
Üben Sie bei der Handhabung der Luftpumpe höchste Achtsamkeit. Verwenden Sie den gesunden
Menschenverstand.
16
A N L E I T U N G
4. ÜBERPRÜFEN SIE, DASS KEINE BESCHÄDIGTEN TEILE VORHANDEN SIND.
Prüfen Sie vor der Verwendung der Luftpumpe sorgfältig ihre Außenwände und Komponenten.
5. VERWENDEN
Sie die tragbaren Luftpumpen nicht in der Nähe von entzündlichen Flüssigkeiten
oder von gashaltigen oder explosionsgefährdeten Atmosphären. Die Motoren dieser Luftpumpen
erzeugen Funken, die Rauch und Dämpfe entzünden können.
6. ACHTUNG, NICHT EINATMEN!
Die aus der Luftpumpe austretende Druckluft ist keine reine Luft. Atmen Sie nie die aus der
Luftpumpe austretende Luft ein.
7. ACHTUNG! BERSTGEFAHR.
Befüllen Sie den aufblasbaren Gegenstand ausschließlich gemäß den Herstellerempfehlungen. Ein
übermäßiger Druck kann zum Bersten des aufblasbaren Gegenstands und damit einhergehend zu
Verletzungen von Personen führen.
8. LASSEN SIE DAS GERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT.
Übermäßiges Befüllen kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen.
9. ACHTUNG! GEFAHR EINER UNSICHEREN FUNKTIONSWEISE
Nehmen Sie keine Änderungen oder Reparaturversuche vor. Bohren Sie die Luftpumpe nicht an und
nehmen Sie keine Änderungen daran oder an ihrem Zubehör vor. Jede Änderung am Produkt hat
den Verfall der Garantie zur Folge.
10. Transportieren Sie die Luftpumpe niemals am Schlauch oder am Netzkabel.
5. NUTZUNGSREGELN DER BATTERIE (GE 25 SL und GE 25 HP)
1. Zum Erhalt einer bestmöglichen Leistung, die Batterie bei einer
Umgebungstemperatur zwischen 18 °C - 24 °C (65 °F–75 °F) aufladen. Laden Sie die
Batterie NICHT bei Temperaturen unter +4,5 °C (+40 °F) oder über +40,5 °C (+105 °F)
auf. Dies ist wichtig, um schwere Schäden an der Batterie zu vermeiden.
2. Während dem Ladevorgang der Batterie können sowohl das Ladegerät als auch die Batterie
warm werden. Dies ist eine normale Betriebsbedingung und ist kein Anzeichen für ein Problem.
3. Tauchen Sie das Ladegerät NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
HALTEN SIE DAS LADEGERÄT VON JEGLICHEN FLÜSSIGKEITEN
FERN. DIESE KÖNNEN EINEN KURZSCHLUSS VERURSACHEN
4. Versuchen Sie NICHT, die Batterie mit einem anderen Ladegerät als dem
mitgelieferten zu laden. Das Ladegerät und die Batterie wurden entwickelt, um im
Verbund zu arbeiten.
5. Verwenden Sie das Ladegerät nicht für andere Zwecke als zum Aufladen der Batterie
der Luftpumpe. Jede hiervon abweichende Verwendung kann Unfälle, Stromschläge
oder einen Kurzschluss verursachen.
6. Stellen Sie sicher, dass das Kabel so angeordnet ist, dass nicht darauf getreten und es
weder herausgerissen oder beschädigt werden kann.
7. Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist.
8. Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn es einen Stoß abbekommen hat,
heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde.
9. Zerlegen Sie das Ladegerät nie in seine Einzelteile. Ein falscher Zusammenbau kann
einen Stromschlag, Kurzschluss oder Brand verursachen.
10. Verwenden Sie nie andere Ladegeräte zum Laden dieser Vorrichtung. Verwenden Sie
stets nur Original-Ersatzteile.
11. FÜGEN SIE BEI DER ERSTMALIGEN VERWENDUNG DIE IN DER TRANSPORTTASCHE
ENTHALTENE SICHERUNG IN DIE LUFTPUMPE EIN.
12. Laden Sie die Batterie vollständig auf und schalten Sie die Sicherung aus, wenn die
Luftpumpe länger als 30 Tage nicht benutzt wird.
13. Aufladezeit GE 25 HP: 2,5 Stunden im Vergleich zu den vorherigen 8 Stunden.
Aufladezeit GE 25 SL: 16 Stunden.
17
Publicidad
