Kärcher FC 2-4 Manual De Instrucciones página 177

(‫ﻣﻞ‬
(‫ﻣﻞ‬
(‫ﻣﻞ‬
‫ﻏﻄﺎء ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻟﺈزاﻟﺔ ﺑﻜﺮة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫أدﺧﻞ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻤﻘﺒﺾ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ ﻳﺜﺒﺖ ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‬
‫ر ﻛ ِ ّﺐ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻳﺜﺒﺖ ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺜﺒﺖ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺷﺤﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﺷﺤﻦ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )اﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإرﺷﺎدات‬
.(‫اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺖ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ‬
‫أﻣﺴﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺾ وأدﺧﻠﻪ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺐ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻜﺮة‬
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ واﺧﻠﻊ اﻟﻐﻄﺎء‬
‫ﻳ ُﺮاﻋﻰ اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ اﻟﻠﻮﻧﻲ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺒﻜﺮات وﺣﺎﻣﻞ‬
.(‫اﻟﺒﻜﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز )ﻣﺜﻠ ﺎ ً ﺑﻨﻔﺴﺠﻲ إﻟﻰ ﺑﻨﻔﺴﺠﻲ‬
.‫ﺿﻊ ﺑﻜﺮة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻜﺮات ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬
.‫ر ﻛ ِ ّﺐ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ‬
‫أﻣﺴﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎوﻳﻒ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ وأﺧﺮﺟﻪ ﻣﻦ‬
.‫اﻣﻠﺄ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﻌﺬب اﻟﺒﺎرد أو اﻟﻔﺎﺗﺮ‬
‫إﻟﻰ‬ KÄRCHER ‫أﺿﻒ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ‬
.‫ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ، ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‬
‫ﺟﺮﻋﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺰاﺋﺪة أو اﻟﺄﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻠﺎزم‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺳﻴﺌﺔ‬
.‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
.‫أدﺧﻞ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺜﺒﺖ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
‫ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺈﻳﻘﺎف‬
30 ) RM 536 ‫ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
500 ) RM 536 ‫* ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
30 ) RM 537 ‫* ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫زﻳﺎدة ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺑﻜﺮة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
‫* اﺧﺘﻴﺎري‬
.‫أﻣﺴﻚ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
.‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
B ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ‬
C ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺄرض‬
.‫رأس ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺔ‬
D ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
E ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.(° 45 ) ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻓﺘﺢ ﻗﻔﻞ اﻟﺨﺰان، واﻗﻠﺒﻪ‬
F ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫أﻏﻠﻖ ﺳﺪادة اﻟﺨﺰان‬
G ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺄﻃﻔﺎل ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻟﻌﺒﻬﻢ‬
15
.‫اﺣﻔﻆ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﺄﻃﻔﺎل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺮد‬
‫ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﻃﻔﺎل اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺸﺮط أن ﻳﺘﻢ‬
16
‫أﺑﻌﺪ أﻋﻀﺎء اﻟﺠﺴﻢ )ﻣﺜﻞ اﻟﺄﺻﺎﺑﻊ واﻟﺸﻌﺮ( ﻋﻦ‬
17
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﺟﺮاء اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﻤﺪﺑﺒﺔ‬
‫)ﻣﺜﻞ اﻟﺸﻈﺎﻳﺎ(. اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻳﺪﻳﻚ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻈﻴﻒ رأس ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
18
19
‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز إذا ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺴﻘﻮط ﻣﺴﺒﻘﺎ أو ﻋﻨﺪ‬
‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم وﻟﺎ ﺗﺨﺰن‬
20
‫ﺣﻮادث وأﺿﺮار ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ‬
21
‫ﺳﻘﻮط اﻟﺠﻬﺎز. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺿﻤﺎن اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﺎ ﺗﺘﺮك اﻟﺠﻬﺎز دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ أﺑﺪا‬
‫أﺿﺮار اﻟﺠﻬﺎز. ﻋﺪم ﻣﻞء اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﻮاد ﻣﺬﻳﺒﺔ أو ﺳﻮاﺋﻞ‬
،‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻣﺬﻳﺒﺔ أو ﻣﻮاد ﺣﻤﻀﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﻔﻔﺔ )ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ‬ .‫اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ، ﻣﺨﻔﻒ اﻟﺄﻟﻮان واﻟﺄﺳﻴﺘﻮن ﻣﺜﻠﺎ( ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه‬
●
1 .
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ وﺧﺰان اﻟﻤﺎء‬
‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺸﻔﻂ اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﺤﺎدة أو اﻟﻜﺒﻴﺮة، ﻣﺜﻞ‬
2 .
‫ﻟﺎ ﺗﻤﻠﺄ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء‬
3 .
‫اﻟﻨﻘﻲ ﺑﺤﻤﺾ اﻟﺨﻞ، أو ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺘﺮﺳﺒﺎت أو اﻟﺰﻳﻮت اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ أو ﺑﺄي‬
‫ﻣﻮاد ﺷﺒﻴﻬﺔ. اﺣﺮص أﻳ ﻀ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺷﻔﻂ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻤﻄﻠﻴﺔ‬
‫ﺑﻄﻠﺎء ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﻤﺎء، ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺎرﻛﻴﻪ اﻟﻤﻄﻠﻲ واﻟﺒﻠﺎط اﻟﻤﺼﻘﻮل أو‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﺠﺎد أو اﻟﻤﻮﻛﻴﺖ‬
‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺎت أرﺿﻴﺔ اﻟﺴﺨﺎﻧﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻤﻞ اﻟﺤﺮاري. ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺷﻔﻂ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺮب إذا ﺗﻢ‬
1 .
/‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
.‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮات اﺳﺘﺮاﺣﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ وﺑﻌﺪ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‬
.‫°ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ 0 ‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﺗﺤﺖ‬
.‫ﻋﻠﻴﻚ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺮ. ﻟﺎ ﺗﺨ ﺰ ّن اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺧﺎرﺟﻲ‬
1 .
1 .
.‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
2 .
‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء اﻟﺠﺎري. ﻟﺎ ﺗﻐﻤﺮ‬
1 .
،‫ﻳﺘﻢ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﺷﺮح اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ. وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻞ‬
2 .
.(‫ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﺧﺘﻠﺎﻓﺎت ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻮرﻳﺪ )اﻧﻈﺮ اﻟﻌﺒﻮة‬
3 .
4 .
1 .
2 .
3 .
4 .
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
(
5 . (
6 .
Duo (KÄRCHER Battery Power 4 V)
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
●
.‫ﺑﻜﺮة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪوارة‬
●
.‫وﺟﻮد ﺗﻠﻔﻴﺎت واﺿﺤﺔ أو أن ﻳﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻢ‬
●
.‫اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮح أو اﻟﺼﻮر ﻓﻘﻂ‬
●
.‫اﻟﺠﻬﺎز أو ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬
●
.‫اﻟﺸﻈﺎﻳﺎ أو اﻟﺤﺼﻰ أو أﺟﺰاء أﻟﻌﺎب اﻟﺄﻃﻔﺎل‬
●
●
.‫ﺗﻤﺮﻳﺮه ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
●
‫رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺼﻌﻖ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه أﺑﺪا‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻟﻠﺄﺷﻜﺎل، اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺼﻮر‬
‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
‫زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺸﻌﺮ‬
‫ﻓﻠﺘﺮ ﺷﻌﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺨﻠﻊ‬
‫زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫رأس ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺔ‬
‫ﻟﻤﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
KÄRCHER Battery Power 4 V
KÄRCHER Battery Power 4 V
‫ﺑﻜﺮة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫* ﺑﻜﺮة ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ‬
.‫ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﺑﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎر‬
.‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
●
●
.‫اﻟﺈﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
●
.‫اﻟﺄرﺿﻴﺎت‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
●
.‫ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺸ ﻐ ّﻠﺎ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
●
.‫اﻟﻤﺘﺴﺦ‬
●
.‫اﻟﺠﻬﺎز‬
●
.‫ﻣﺸﻤﻌﺎت اﻟﺄرﺿﻴﺔ‬
●
●
●
A ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﻣﻘﺒﺾ‬
1
2
3
4
5
6
‫ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
7
LED ‫ﺑﻴﺎن‬
8
) ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
9
) ‫ﺷﺎﺣﻦ‬
10
‫* ﺷﺎﺣﻦ ﺳﺮﻳﻊ‬
11
‫ﻓﺮﺷﺎة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
12
13
14
174