1.
Prólogo
Cualquier usuario debe leer estas instrucciones de uso detenidamente antes de utilizar el dispositivo
por primera vez. Estas instrucciones de uso deben facilitar al usuario la familiarización con el dispositivo/
herramienta de elevación, así como aplicarlo para los fines adecuados.
Las instrucciones proporcionan información importante para un uso seguro, correcto y sensato del
dispositivo/herramienta de elevación. Al estar alerta, ayudará a evitar riesgos, reducir los costes de reparación
e inactividad, así como a aumentar la fiabilidad y vida útil del dispositivo/herramienta de elevación.
Las instrucciones de uso deben estar siempre disponibles cerca del lugar de utilización. Además de las
instrucciones de uso y las normas de seguridad vigentes en el país y lugar de despliegue, también se deben
tomar en cuenta las normas reconocidas para un trabajo seguro y profesional.
Esta herramienta está sujeta a inspecciones periódicas obligatorias por una empresa
autorizada para equipos de elevación e izado. De acuerdo con la norma EN13155 + A2.
Compruebe siempre el estado de la herramienta cuando se entregue o recoja en nuestros
almacenes, para comprobar que está completa y no muestra daños.
2.
Términos de uso
La herramienta solo podrá utilizarse de conformidad con las siguientes disposiciones. Todo uso indebido y los
accidentes resultantes son responsabilidad del usuario.
1.
Esta herramienta solo puede usarse para el fin para el que fue diseñada, es decir, para desplazar
balancines de elevación Big-Bag con cuatro (4) puntos de fijación en combinación con un equipo de
elevación;
2.
Se prohíbe la manipulación de cargas/materiales en soportes y/o equipos auxiliares o de elevación para
los que esta herramienta no está diseñada;
3.
La herramienta está diseñada para manejar solo un (1) balancín de elevación Big-Bag por movimiento.
Está prohibido enganchar más de un balancín de elevación Big-Bag;
4.
La herramienta NUNCA podrá utilizarse para la elevación o el desplazamiento de personas;
5.
La capacidad nominal de elevación (carga de trabajo máxima o WLL) nunca debe excederse;
6.
La herramienta nunca debe estar en estado defectuoso o incompleto ni se podrán realizar cambios en la
estructura;
7.
La temperatura normal de funcionamiento será de -20 a +60 °C y la herramienta solo podrá utilizarse en
un entorno sin riesgo de explosiones;
8.
Almacene la herramienta en una posición segura cuando no se utilice para evitar daños.
3.
Normas de seguridad
Normas generales de seguridad
1.
La herramienta solo puede ser utilizada por personal cualificado que haya leído y entendido las
instrucciones de uso;
2.
Al usar la herramienta, se debe utilizar siempre el equipo de protección individual adecuado. Un casco
de seguridad, zapatos de seguridad y guantes de trabajo son los requisitos mínimos;
3.
Solo los operadores de la herramienta pueden estar presentes en la zona de trabajo;
24