Resumen de contenidos para Progress Lighting P250096
Página 1
Ceiling Fan Installation Manual P250096 93164932_A...
Página 2
Limited Lifetime Warranty Progress Lighting fan motors are warranted to the original purchaser to be free of electrical and/or mechanical defects for so Date Purchas ed long as the original purchaser owns the fan. Pull chain switches, reverse switches, capacitors and metal finishes are warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of 1 year from the date of purchase.
Página 3
Safety Rules..................................... Unpacking Your Fan ..................................Installing Your Fan ..................................Operating Your Transmitter ................................Care of Your Fan .................................... Troubleshooting .................................... Specifications ....................................Table of Contents...
Página 4
1. To reduce the risk of electric shock, ensure electricity has been turned off 9. To avoid personal injury or damage to the fan and other items, be at the circuit breaker or fuse box before beginning. cautious when working around or cleaning the fan. 2.
Página 5
Unpack your fan and check the contents. You should have the following items: 11.Loose parts bag containing: 1.Hanger bracket 6.Fan motor assembly a.Mounting hardware 2.Canopy 7.Decorative cover Wire nuts (4) 3.Canopy cover 8.Transmitter incl. holder + 1 mounting screw 4.Ball/downrod assembly 9.Receiver with 5 wire nuts 5.Coupling cover 10.12V 23A battery...
Página 6
To hang your fan where there is an existing QUALIFIED ELECTRICIAN IF IN DOUBT. fixture but no ceiling joist, you may need an installation hanger bar as shown in Figure 4 (available at your Progress Lighting Retailer). 3. Installing Your Fan...
Página 7
Hanging the Fan REMEMBER to turn off the power. Follow the steps below to hang your fan properly: UL Listed electrical box Step 1. Pass the 120-volt supply wires through the center hole in the ceiling hanger bracket as Ceiling hanger bracket Washers shown in Fig.
Página 8
Step 7. Carefully lift the assembly and rest the WARNING: Fan must be installed at a maximum Outlex box hanger ball of downrod assembly on the hanger distance of 20 feet from the transmitting unit for bracket attached to the outlet box. Be sure the proper signal transmission...
Página 9
Finishing the Installation Step 1. Tuck connections neatly into ceiling outlet box. Canopy Step 2. Slide the canopy up to mounting bracket and place the key hole on the canopy over the screw on the mounting bracket, turn canopy until it locks in place at the narrow section of the key holes.
Página 10
Blade Balancing WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, DO NOT BEND THE BLADE All blades are grouped by weight. Because HOLDERS WHILE INSTALLING, natural woods vary in density, the fan may BALANCING THE BLADES, OR CLEANING wobble even though the blades are weighed THE FAN.
Página 12
Speed settings for warm or cool weather depend Here are some suggestions to help you maintain on factors such as the room size, ceiling height, your fan. number of fans and so on. 1. Because of the fan's natural movement, some NOTE: to operate the reverse function on this connections may become loose.
Página 13
Problem Solution 1. Check circuit fuses or breakers. Fan will not start. 2. Check line wire connections to the fan and switch wire connections in the switch housing. CAUTION: Make sure main power is off. Fan sounds noisy. 1. Make sure all motor housing screws are snug. 2.
Página 15
Manual de instalación del ventilador de techo P250096 93164932_A...
Página 16
El comprador original DEBE ponerse en contacto con Progress Lighting al (864) 678-1000, después de 30 días, para la reparación o el reemplazo que se determinará a la entera discreción de Progress Lighting y será el único y exclusivo 785247266661 recurso del comprador.
Página 17
Normas de seguridad..................................Desembalando el ventilador ................................. Instalación del ventilador ................................Manejo del transmisor..................................Cuidados del ventilador ................................. Solución de problemas ................................Especificaciones ................................... Índice...
Página 18
1. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese de que la electricidad ha sido 9. Preste atención al trabajar alrededor o limpiar el ventilador para evitar lesiones desconectada en el interruptor principal o la caja de fusibles antes de comenzar. personales o daños al ventilador y a otros elementos.
Página 19
Desembale su ventilador y compruebe el contenido. Debe disponer de los siguientes componentes: 11. Bolsa de piezas sueltas que contiene: 1. Soporte de suspensión 6. Conjunto del motor del ventilador a. Herrajes/partes del montaje 2. Florón 7. Cubierta decorativa Empalmes plásticos (4) 3.
Página 20
PARA EL SOPORTE DEL VENTILADOR Y PUEDEN una barra de suspensión de instalación como se NECESITAR SER REEMPLAZADAS. CONSULTE A UN muestra en la imagen 4 ELECTRICISTA CUALIFICADO EN CASO DE DUDA. (disponible en tu distribuidor de Progress Lighting). 3. Cómo instalar el ventilador...
Página 21
Instalación del ventilador en el techo RECUERDE desconectar la alimentación. Siga los siguientes pasos para colgar ventilador Caja eléctrica correctamente: homologada por U Soporte de Paso 1. Pase los cables de alimentación de 120 voltios a suspensión Arandelas través del orificio central del soporte de suspensión del en el techo Tornillos de montaje techo, como se muestra en la Fig.
Página 22
Paso 7. Levante con cuidado el conjunto y apoye la bola ADVERTENCIA: El ventilador debe instalarse a una Caja de de suspensión del conjunto de la barra de bajada en el distancia máxima de 6 metros de la unidad transmisora distribución soporte de suspensión fijado a la caja de salida.
Página 23
Finalizando la instalación Paso 1. Coloque las conexiones de forma ordenada en la caja de salida del techo. Paso 2. Deslice la base hasta el soporte de montaje y Base coloque el orificio de la llave en la base sobre el tornillo del soporte de montaje, gire la base hasta que se bloquee en la sección estrecha de los orificios de la llave.
Página 24
Equilibrado de las aspas ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES Todas las aspas están agrupadas por peso. Debido a que PERSONALES, NO DOBLE LOS SOPORTES DE LAS las maderas naturales varían en densidad, el ventilador ASPAS AL INSTALAR, EQUILIBRAR LAS ASPAS O puede tambalearse aunque las aspas tengan el mismo LIMPIAR EL VENTILADOR.
Página 25
ADVERTENCIA - Si se utiliza algún dispositivo de control 3. FUNCIONAMIENTO DEL TRANSMISOR: A. Ponga la batería de 12 voltios (incluida). Para evitar que se dañe el especial con este aparato, siga cuidadosamente las transmisor, retire la batería si no se utiliza durante un período instrucciones para garantizar el pleno cumplimiento de los prolongado.
Página 26
Los ajustes de velocidad para clima cálido o frío A continuación le ofrecemos algunas sugerencias para dependen de factores como el tamaño de la habitación, ayudarle a mantener su ventilador. la altura del techo, el número de ventiladores, etc. 1. Debido al movimiento natural del ventilador, algunas conexiones pueden aflojarse.
Página 27
Problema Solución El ventilador no se enciende. 1.Revise los fusibles o los disyuntores del circuito. 2.Revise las conexiones de los cables del ventilador y las conexiones de los cables del interruptor en la carcasa del interruptor. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la alimentación principal está desconectada. El ventilador hace ruido.