Publicidad
Four Battery Charger Base
Ladestation für vier Akkus
Base del cargador para cuatro
baterías
Connect the USB Type C cable into the
port on the SRAM charger base.
⚠ WAR NIN G - F I R E H A ZA R D
Use only the SRAM-supplied charger
base and USB Type C cable. Use of
other chargers and cables may cause the
battery to overheat, catch fire, or explode.
Schließen Sie das USB Typ C-Kabel an den
Anschluss der SRAM-Ladestation an.
⚠ WA R NUNG -
BR A ND GE FA H R
Verwenden Sie nur die Ladestation und
das USB Typ C-Kabel, die von SRAM
geliefert wurden. Die Verwendung anderer
Ladegeräte und Kabel kann dazu führen,
dass der Akku sich überhitzt, Feuer fängt
oder explodiert.
Conecte el cable USB tipo C al puerto de la
base del cargador SRAM.
⚠ AT EN C I ÓN - RI E S GO DE
I NC E ND IO
Utilice únicamente la base del cargador
y el cable USB tipo C suministrados
por SRAM. El uso de otros cargadores
y cables puede hacer que la batería se
sobrecaliente, se incendie o explote.
Install
Installer
Einbauen
Installare
Instalación
Monteren
Base de chargeur pour quatre
batteries
Base caricabatteria quadrupla
Lader voor vier accu's
Branchez le câble USB Type C dans le
port situé sur la base du chargeur SRAM.
⚠AVERTISSEMENT - RISQUE
D'INCENDIE
Utilisez uniquement la base du chargeur et
le câble USB Type C fournis par SRAM. Le
fait d'utiliser d'autres chargeurs ou câbles
peut amener la batterie à surchauffer,
s'enflammer ou exploser.
Collegare l'estremità più piccola del cavo
USB Tipo C nella porta sulla base del
caricabatteria SRAM.
⚠ AVVERTEN Z A: PE RI COLO
DI I N C EN DI O
Utilizzare solo la base del caricabatteria e
il cavo USB Tipo C forniti da SRAM. L'uso
di altri tipi di caricabatteria e cavi può
provocare il surriscaldamento, l'incendio o
l'esplosione della batteria.
Sluit de USB Type C-kabel aan op de poort
van de SRAM-lader.
⚠ WAAR S C HUW IN G -
B RA ND GE VAAR
Gebruik alleen de meegeleverde SRAM-
lader en USB Type C-kabel. Een andere
lader of kabel gebruiken kan leiden
tot het oververhitten, vuur vatten en/of
exploderen van de accu.
Instalar
Base carregadora para quatro
baterias
電池 4 つ用充電器ベース
4 节电池充电器底座
USB Type C
1
Ligue o cabo USB tipo C na tomada na base
carregadora SRAM.
⚠ AVIS O - PE RI GO DE
IN CÊ N DI O
Use apenas a base carregadora e o cabo
USB tipo C fornecidos pela SRAM. O uso
de outros carregadores e cabos pode
causar sobreaquecimento da bateria,
podendo ela incendiar-se ou explodir.
USB タイプ C ケーブルを SRAM 充電器ベー
スのポートに接続します。
⚠ 警告 - 発火の危険性
SRAM 製の充電器ベースと USB タイプ C
ケーブルのみをお使いください。その他
の充電器およびケーブルを使用すると、
電池がオーバーヒートし、発火または破
裂する危険性があります。
将 USB Type C 电缆连接至 SRAM 充电器底
座的端口中。
⚠ 警告 - 火灾危险
只可使用 SRAM 所提供的充电器底座和
USB Type C 电缆。如果使用其它充电器
和电缆，则可能会导致电池过热、着火或
爆炸。
13
Publicidad
