Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
eco energy
Manual de Usuario
Instruciones Originales
Air Conditioners
Rooftop Packaged Full DC Inverter
Modelos:
CGRH4IN-5.5HT
CGRH4IN-6.2HT
CGRH4IN-7.5HT
CGRH4IN-10HT
CGRH4IN-15HT
CGRH4IN-20HT
CGRH4IN-25HT
CGRH4IN-30HT
Gracias por comprar equipos de aire acondicionado CARDIFF. Lea atentamente las recomendaciones y
especificaciones de instalacion, puesta en marcha y mantenimiento antes de comenzar a usar la unidad.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cardiff CGRH4IN-5.5HT
Resumen de contenidos para Cardiff CGRH4IN-5.5HT
- Página 1 Rooftop Packaged Full DC Inverter Modelos: CGRH4IN-5.5HT CGRH4IN-6.2HT CGRH4IN-7.5HT CGRH4IN-10HT CGRH4IN-15HT CGRH4IN-20HT CGRH4IN-25HT CGRH4IN-30HT Gracias por comprar equipos de aire acondicionado CARDIFF. Lea atentamente las recomendaciones y especificaciones de instalacion, puesta en marcha y mantenimiento antes de comenzar a usar la unidad.
- Página 2 Para el Usuario Por favor lea atentamente las instrucciones de este manual antes de instalar o usar.el quipo. Preste atencion a todas las aclaraciones de uso. Siguiendo las aclaraciones de este manual podra instalarlo y usarlo correctamente, garantizando su buen funcionamiento. (1) Este equipo no está...
-
Página 3: Cláusulas De Excepción
mejora e innovación. Tenemos el derecho de hacer la revisión necesaria del producto de vez en cuando debido a la razón de ventas o producción, y nos reservamos el derecho de revisar el contenido sin previo aviso. (7) El derecho final de interpretación para este manual de instrucciones pertenece al fabricante. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido 1 Avisos de seguridad (asegúrese de cumplir) ........1 2 Introducción del producto ............... 4 2.1 Condición nominal de funcionamiento ........4 2.2 Rango de operación ..............4 3 Instrucciones de preinstalación ............4 3.1 Verificación del producto recibido ..........4 3.2 Accesorios estándar .......... -
Página 5: Avisos De Seguridad (Asegúrese De Cumplir)
DC Inverter Rooftop Packaged Air Conditioner 1 Avisos de seguridad (asegúrese de cumplir) ADVERTENCIA ESPECIAL: (1) Asegúrese de cumplir con las regulaciones nacionales de gas. (2) No perforar ni quemar. (3) No utilice medios para acelerar el proceso de descongelación o para limpiar, que no sean los recomendados por el fabricante. - Página 6 DC Inverter Rooftop Packaged Air Conditioner ADVERTENCIA (1) Este producto no se puede instalar en entornos corrosivos, inflamables o explosivos o en lugares con requisitos especiales, como la cocina. De lo contrario, afectará el funcionamiento normal o acortará la vida útil de la unidad, o incluso causará...
- Página 7 DC Inverter Rooftop Packaged Air Conditioner ADVERTENCIA (17) Al instalar o reinstalar el acondicionador de aire, mantenga el circuito de refrigerante alejado de sustancias distintas del refrigerante especificado, como el aire. Cualquier presencia de sustancias extrañas provocará un cambio anormal de presión o incluso una explosión, lo que provocará...
-
Página 8: Introducción Del Producto
DC Inverter Rooftop Packaged Air Conditioner 2 Introducción del producto Las unidades autocontenidas/rooftop CARDIFF se ensamblan, canalizan y cablean completamente en la fábrica para proporcionar un envío y aparejo de una sola pieza. Cada unidad se presuriza con una carga de retención de R410A para almacenamiento y envío. -
Página 9: Accesorios Estándar
DC Inverter Rooftop Packaged Air Conditioner 3.2 Accesorios estándar Las piezas de accesorios estándar que se enumeran a continuación se suministran y deben usarse según sea necesario. Nombre Apariencia Cant. Control Para controlar la unidad por cable 3.3 Antes de comenzar la instalación Lea atentamente todas las instrucciones para la instalación antes de instalar el producto. -
Página 10: Instrucciones De Instalación
DC Inverter Rooftop Packaged Air Conditioner 4 instrucciones de instalación 4.1 Dimensión física CGRH4IN-5.5HT / CGRH4IN-6.2HT CGRH4IN-7.5HT / CGRH4IN-10HT... - Página 11 DC Inverter Rooftop Packaged Air Conditioner CGRH4IN-15HT CGRH4IN-20HT CGRH4IN-25HT...
- Página 12 DC Inverter Rooftop Packaged Air Conditioner CGRH4IN-30HT Dimensiones(mm) CGRH4IN-5.5HT 815 1450 1120 70 98 417 916 65 190 144 866 105 CGRH4IN-6.2ht 815 1450 1120 70 98 417 916 65 190 144 866 105 CGRH4IN-7.5HT 1215 1450 1120 70 98 686 94...
-
Página 13: Información General
DC Inverter Rooftop Packaged Air Conditioner 4.2 InformacionGeneral NOTA: 1Ton =12000Btu/h = 3.517kW Modelo Nombre Modelo Alim.Electrica Clima Refrigerante Funcion tipo 380-415V 3N~, CGRH4IN-5.5HT R410A Frio Calor 50/60Hz 380-415V 3N~, CGRH4IN-6.2HT R410A Frio Calor 50/60Hz 380-415V 3N~, CGRH4IN-7.5HT R410A Frio Calor... -
Página 14: Montaje/Grua
DC Inverter Rooftop Packaged Air Conditioner (7) El sitio de instalación debe estar en un lugar donde la salida de escape de aire no se enfrente al viento fuerte. (8) La unidad debe fijarse en una superficie estable y sólida del piso. 4.4 Montaje / Grúa PELIGRO (1) Al retirar la unidad, se necesitan dos cuerdas para colgar la unidad en las cuatro... -
Página 15: Posiciones De Instalación Y Espacios Libres
4.5 Posiciones de instalación y espacios libres Inyeccion Retorno Distancia A Distancia B Distancia C Distancia D Distancia E CGRH4IN-5.5HT / CGRH4IN-6.2HT NOTA: Los diagramas anteriores pueden ser diferentes del modelo real. Medidas Instalacion Dimensiones pulgadas (minimas) 1100 1100 1100... - Página 16 DC Inverter Rooftop Packaged Air Conditioner Inyeccion Retorno Distancia A Distancia B Distancia C Distancia D Distancia E CGRH4IN-7.5HT / CGRH4IN-10HT Inyeccion Retorno Distancia A Distancia B Distancia C Distancia D Distancia E CGRH4IN-15HT...
- Página 17 DC Inverter Rooftop Packaged Air Conditioner Inyeccion Retorno Distancia A Distancia B Distancia C Distancia D Distancia E CGRH4IN-20HT Inyeccion Retorno Distancia A Distancia B Distancia C Distancia D Distancia E CGRH4IN-25HT...
-
Página 18: Instalación De Tubería De Condensado
DC Inverter Rooftop Packaged Air Conditioner Inyeccion Retorno Distancia A Distancia B Distancia C Retorno Distancia D Opcional Distancia E CGRH4IN-30HT NOTA: Los diagramas anteriores pueden ser diferentes del modelo real. Medidas Instalacion Dimensiones Pulgadas (minimas) 1000 1500 1100 1100 1830 4.6 Instalación de tubería de condensado (1) Después de instalar la unidad, es necesario verificar el nivel de toda la unidad. - Página 19 Cañeria drenaje El modelo CGRH4IN-15HT tiene dos tubos de drenaje, para garantizar NOTA: que la unidad pueda drenar sin problemas, es necesario conectar dos tubos de drenaje. Nombre Modelo Conexion drenaje (pulgadas) CGRH4IN-5.5HT 3/4"(NPT) CGRH4IN-6.2HT 3/4"(NPT) CGRH4IN-7.5HT 3/4"(NPT) CGRH4IN-10HT 3/4"(NPT) CGRH4IN-15HT 3/4"(NPT)
-
Página 20: Instalación Eléctrica
5.1 Fecha eléctrica y tamaño del cable Seccion minima Seccion Min Capacidad Nombre Modelo Alim.Electrica del cable a del cable contactor(A) tierra(mm 380-415V 3N~, CGRH4IN-5.5HT 50/60Hz 380-415V 3N~, CGRH4IN-6.2HT 50/60Hz 380-415V 3N~, CGRH4IN-7.5HT 50/60Hz 380-415V 3N~, CGRH4IN-10HT 50/60Hz 380-415V 3N~, CGRH4IN-15HT 10.0... - Página 21 DC Inverter Rooftop Packaged Air Conditioner b) Retire el tornillo de la placa de terminales. c) Doble el alambre pelado en círculo con unos alicates. d) Atornille el círculo y fíjelo en la placa de terminales. (6) Conexión de cables de hilo. a) Despegue el aislamiento durante 10 mm con unos alicates.
-
Página 22: Conexiones Eléctricas-Tensión De Alimentación
DC Inverter Rooftop Packaged Air Conditioner (6) No permita que ningún cable entre en contacto con la tubería de refrigerante, el compresor y las piezas móviles como el ventilador. (7) No cambie las conexiones de línea internas dentro de la unidad de aire acondicionado. El fabricante no será... -
Página 23: Diagrama De Cableado
"N" de la placa de terminales! ¡Una conexión incorrecta causará daños a la unidad! 5.4 Diagrama de cableado Contactor Alimentacion Electrica Cable Controlador CGRH4IN-5.5HT / CGRH4IN-6.2HT CGRH4IN-7.5HT / CGRH4IN-10HT Contactor Alimentacion Electrica Cable Controlador CGRH4IN-15HT / CGRH4IN-20HT CGRH4IN-25HT / CGRH4IN-30HT... -
Página 24: Mantenimiento
DC Inverter Rooftop Packaged Air Conditioner 6 Mantenimiento Para prolongar la vida útil de la unidad de aire acondicionado, verifique y mantenga la unidad regularmente con un técnico calificado. (1) Limpieza del filtro de aire a) No desmonte el filtro de aire cuando lo limpie. De lo contrario, se puede causar una falla. -
Página 25: Prueba De Funcionamiento
DC Inverter Rooftop Packaged Air Conditioner 7 prueba de funcionamiento (1) La fuente de alimentación debe encenderse solo después de terminar toda la instalación. (2) Todos los cables y cables de control están conectados de forma correcta y segura. (3) Todos los objetos como tornillos y alambres, etc. que permanecieron en la unidad deben ser eliminados después de la instalación. -
Página 26: Función De La Unidad
DC Inverter Rooftop Packaged Air Conditioner Detenga el funcionamiento de la unidad inmediatamente y póngase en contacto con el centro de servicio más cercano. Solo solicite al técnico profesional que verifique y repare la unidad. 9 Función de la unidad 9.1 Configuración de sensores de habitación doble interior Esta serie de unidades empaquetadas en la azotea tiene dos sensores de sala interior. -
Página 27: Lista De Códigos De Error
DC Inverter Rooftop Packaged Air Conditioner lado de la pantalla del controlador con cable, presione el botón "SWING / ENTER" para guardar y salir de la configuración. (2) Con la unidad encendida, presione el botón "MODE" para cambiar al modo de calefacción, y luego presione el botón "FUNCTION"... - Página 28 DC Inverter Rooftop Packaged Air Conditioner Codigo error Error Protección de estancamiento del compresor Protección de energía Desajunte U.interior y U.exterior Protección de cambio de dirección de la válv. de 4 vías Protección de reinicio de la unidad Protección contra la sobretensión Error de comunicación control principal y la placa Error sensor modulo drive Proteccion sobre temp.
- Página 29 DC Inverter Rooftop Packaged Air Conditioner Codigo error Error Forzador DC bajo protección de voltaje Forzador DC alto protección de voltaje Forzador AC protección de corriente (lado inteno) Proteccion ventilador modulo IPM Ventilador PFC anormal Falla arranque forzador Falta fase forzador Reseteo placa forzador Proteccion corriente forzador Proteccion alimentacion forzador...
- Página 30 CARDIFF AIR CONDITIONING www.cardiff.com.ar info@cardiff.com.ar...