Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cardiff TCPT4IN-36H
Resumen de contenidos para Cardiff TCPT4IN-36H
- Página 1 MANUAL DE INSTALACI N Y USO Lea este manual de instalación con atención antes de instalar su aire acondicionado. Mantenga este manual en un lugar seguro para referencia futura. Este manual es adecuado para unidades de calefactor auxiliar eléctrico, refrigeración y calefacción.
-
Página 2: Tabla De Contenido
PRECAUCIÓN Lea las siguientes “PRECAUCIONES” con atención antes de la instalación. aire acondicionado La instalación se de conformidad con este manual. Contenido PRECAUCIONES ------------------------------------------------------------------------- 2 Y FUNCIONES ----------------------------------------------------- 4 OPERACIÓN Y RENDIMIENTO -------------------------------------------- 6 MANTENIMIENTO --------------------------------------------------------- 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ---------------------------------------------- 9 PREPARACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN --------------------------- 10 INSTALACIÓN DE UNIDAD EN INTERIORES ---------------------------- 11 CONEXIÓN DE TUBERÍA DE DRENAJE ----------------------------------- 15... -
Página 3: Precauciones
PRECAUCIONES Lea con atención las siguientes PRECAUCIONES antes de la instalación. puntos Se deben seguir los de precaución indicados aquí ya que incluyen contenido importante relacionado con la seguridad. El significado de cada indicación utilizada se detalla a continuación. instalación incorrecta por ignorar la instrucción causará... - Página 4 Descripción de símbolos Descripción de íconos Símbolo Significado Icono Significado El uso u operación errónea pueden El contenido prohibido está Advertencia causar la muerte o lesiones graves. representado por notas o figuras. El uso/operación errónea pueden Ejecución vigente. Los elementos Aviso causar lesiones o daños a la ejecutados a la fuerza están...
-
Página 5: Y Funciones
Y FUNCIONES 1. Salida de aire 2. Empalme de tubo refrigerante 3. Filtro 4. Receptor de control remoto 5. Tub de cone refrigerante 6. Cable 7. Válvula de 8. Rejilla de salida de aire 9. Control remoto Requisitos No opere la unidad hasta que haya estado conectada durante 2 horas. - Página 6 3 minutos de protección einicie la unidad después de apagarla, el compresor no funcionará en los primeros 3 minutos, este es una de las funciones del sistema (autoprotección). Función de calefacción Cuando la unidad interior funcione en modo calefacción, no soplará aire hasta 3-5 minutos después de calentarse el intercambiador de calor.
-
Página 7: Operación Y Rendimiento
OPERACIÓN Y RENDIMIENTO VERIFICACIONES ANTES DE LA OPERACIÓN Verifique si el cable a tierra está bien conectado. Verifique si el filtro de aire está bien instalado. Debe limpiar el filtro y luego encender el aire acondicionado cuando no se use por mucho tiempo. Verifique que la salida o entrada de aire de la unidad exterior no tenga obstrucciones. -
Página 8: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Mal funcionamiento y modos de manejarlo Si ocurren las siguientes situaciones, detenga el funcionamiento del aire acondicionado, corte la electricidad y comuníquese con los distribuidores. “Mal funcionamiento” aparece en el controlador con cable y se emitirá un sonido. El fusible se rompe o el disyuntor tiene error frecuente. Tipo de mal Ingresan objetos externos o agua a la unidad interior. - Página 9 2. Descongelamiento En modo calefacción, el intercambiador de calor exterior puede congelarse cuando la temperatura exterior es demasiado baja. La cubierta de escarcha puede afectar adversamente el efecto de calefacción normal para el AA. Por lo tanto, el AA automáticamente se descongelará después de haber operado por un tiempo en modo calefacción.
-
Página 10: Servicio De Posventa
2. Al usar la unidad nuevamente después de haber estado detenida por un período prolongado: Cuando limpie el filtro y la unidad interior, asegúrese de detener la unidad y cortar la electricidad. Limpie la unidad interior con un paño suave. Está prohibido pulir la unidad con gasolina, benceno, lejía, polvo, detergente, insecticida, etc., ya que puede dañarla. -
Página 11: Preparación Antes De La Instalación
INSTALACIÓN Información importante de seguridad Revise la INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD antes de la instalación. Realice la instalación según lo que indica el manual de instalación. Lea la etiqueta de la unidad con atención antes de la instalación. ADVERTENCIA Los usuarios deben contactar al distribuidor o al especialista autorizado para la instalación. Toda modificación de estructura debe cumplir con la norma específica de la construcción. -
Página 12: Espacio De Instalación
Carga de refrigerante adicional El volumen de carga de refrigerante se basa en el tubo conector de 5 m. Si la longitud de conexión es de más de 5 m, consulte lo siguiente. Mantenga un registro de la carga adicional de refrigerante, longitud de tubería y goteo de altura de la unidad interior y exterior (palillo dentro del panel derecho). - Página 13 PISO 1. Seleccione las direcciones de tubería y drenaje. Se pueden instalar la tubería y drenaje en dos direcciones según lo muestra la fig. 1 a continuación. Cuando se elige la dirección, hay que perforar un orificio de 100mm (4”) de diámetro en la pared y el orificio debe estar inclinado hacia abajo hacia la parte exterior para permitir el flujo adecuado del agua.
- Página 14 Inserte los pernos de anclaje en los orificios perforados, y coloque las clavijas completamente dentro de los pernos de anclaje con un martillo. Instale la unidad allí con tuercas, arandelas y arandelas de presión. NOTA: El ángulo de instalación no debe superar los 15 grados. PRECAUCIÓN Asegúrese de arreglar la manguera de drenaje para que esté...
-
Página 15: Instalación De Unidad Interior
TECHO 1. Seleccione las direcciones de la tubería y drenaje. PRECAUCIÓN: Instale la manguera de drenaje en la parte posterior, no debe instalarse arriba. Cuando se seleccionan las direcciones, hay que perforar 80 mm (3-1/8") y 50 mm (2") ó 150 mm (6") de diámetro en la pared para que el orificio esté... -
Página 16: Conexión De Tubería De Drenaje
CONEXIÓN DE TUBERÍA DE DRENAJE 1. Instalación de manguera de drenaje Inserte la manguera de drenaje en el recipiente de drenaje, luego asegure la manguera de drenaje con un sujetador de nylon (la manguera de drenaje está conectada al recipiente de drenaje de fábrica, sólo necesita conectar la tubería de drenaje). -
Página 17: Unidad Externa Tipo Split
10. Toda obstrucción de la salida de aire de la unidad y el ingreso u un obstáculo demasiado cercano (ver distancias mínimas necesarias). La instalación en piso con césped o superficies blandas (en estos casos se debe incluir una base sólida). (fig.1) 11. -
Página 18: Pasar A Interiores La Unidad Exterior
Pasar a interiores la unidad exterior 1. Use 4 piezas de 6mm de cable de acero colgante de la unidad externa para moverla hacia arriba y hacia adentro. 2. Para evitar dañar la unidad externa, coloque los separadores en la superficie de la unidad externa donde pueda tocar la cuerda de cable de acero. -
Página 19: Instalación Del Cuerpo De La Unidad
INSTALACIÓN Precauciones previas a la instalación ° Asegúrese de que el personal que instalará la unidad esté calificado en el servicio de instalación correspondiente. Si el aire acondicionado es instalado por personas sin conocimientos específicos, no se garantizará el funcionamiento normal, incluso se verá afectada la seguridad personal y del lugar. -
Página 20: Conexión De
CONEXIÓN DE REFRIGERANTE Dimensión del tubo y formas de instalación Dimensión de tubería externa y formas de instalación (en secuencia de capacidad de frío) Tubería convencional, capacidad de frío Valor 1) 9000Btu/h 000Btu/h permitido Dimensión de empalme: (φ1/4”+φ3/8”) Tubería más larga (L) Máxima Altura de caída entre unidad 2) 12000 18000Btu/h... - Página 21 Abocardado Empalme 1) Corte el tubo refrigerante con un cortador Apunte al tubo de conexión y fije la tuerca del tubo de conexión, a continuación ajuste con llave como lo indica el siguiente diagrama. Aviso Según las condiciones de instalación, la torsión con llave extra larga puede 2) Abocardado después de poner la tubería en la tuerca destruir la tuerca (Unidad.
-
Página 22: Cableado Eléctrico
CABLEADO ELÉCTRICO PRECAUCIÓN Seleccione el suministro eléctrico adecuado de la unidad exterior. Clasifique el sistema de cableado de conexión de la unidad exterior e interior y el sistema de tubo refrigerante como el mismo sistema. Se deberá hacer conforme al Estándar Nacional de Electricidad. Encárguele a un técnico profesional que se ocupe del cableado eléctrico. -
Página 23: Formas De Cableado Eléctrico Para La Unidad Interior
1. Formas de cableado eléctrico para la unidad interior Abra la caja eléctrica y deje pasar la línea de conexión por el anillo. Hágalo según lo q ue indica el diagrama de circuito. Asegúrese de que la línea de conexión al final de la línea esté bien ajustada. 2. -
Página 24: Trabajo De Conexión A Tierra
TRABAJO DE CONEXIÓN A TIERRA (NOTA: el casco de la unidad exterior debe estar conectado a tierra) Encuentre el polo de conexión a tierra en el PCB exterior como lo indica la siguiente imagen. (1) Cuando haya polo de conexión a tierra en el PCB exterior realice la conexión como lo indica la figura [El área del cable es de hasta 4mm2] (línea estándar) (2) Use un electrodo a tierra Dimensión del electrodo a tierra... -
Página 25: Prueba
PRUEBA AVISO Cuando haga la prueba, confirme que estén abiertas todas las válvulas. Después de verificar la seguridad eléctrica, haga la prueba. Trate de no hacer la prueba en forma forzada. 1. La prueba debe estar precedida de una correcta instalación. 2. -
Página 26: Función De Ptc (Cociente De Temperatura Positiva)
Función de PTC (cociente de temperatura positiva) Automáticamente controlado por PCB , el calefactor auxiliar se encenderá bajo las siguientes condiciones: 1. En modo calefacción; 2. El compresor en funcionamiento (sin incluir el período de protección de exteriores y descongelamiento); 3. - Página 27 Definición de la falla LED display LED display protección Unidad Exterior Unidad Interior Error de comunicacion entre Unid. interior y exterior Error comunicacion modulo INVERTER U.Exterior Falla error secuencia de fases (PCB) Falla sensor de temperatura exterior Falla sensor temp. sector medio del condensador Falla sensor de descongelamiento Falla sensor trasero Falla sendor descarga del compresor...
-
Página 29: Control Remoto
CONTROL REMOTO TECLA FUNCIÓN ▲(TEMP UP) Aumenta la temperatura o tiempo 1 unidad ▼(TEMP DN) Disminuye la temperatura o tiempo 1 unidad ON/OFF Enciende o apaga el aire acondicionado. En modo refrigeración oprima esta tecla y la temperatura aumentará 2°C según la temperatura de configuración. -
Página 30: Pantalla Del Control Remoto Significado De Los Símbolos En La Pantalla De Cristal Líquido
PANTALLA del control remoto Significado de los símbolos en la pantalla de cristal líquido Símbolos Significado Indicador de modo FEEL Indicador de REFRIGERACIÓN Indicador de DESHUMIDIFICADOR Indicador de SÓLO VENTILACIÓN Indicador de CALEFACCIÓN Indicador de TEMPORIZADOR APAGADO Indicador de TEMPORIZADOR ENCENDIDO Indicador de VENTILADOR AUTOMÁTICO... -
Página 31: Modo Refrigeración
MODO REFRIGERACIÓN La función de refrigeración permite que el aire acondicionado refresque el ambiente y al mismo tiempo reduce la humedad del aire. Para activar la función de refrigeración (COOL), oprima la tecla MODE hasta que aparezca el símbolo en la pantalla. El ciclo de frío se activa al configurar las teclas ▲... -
Página 32: Importante
MODO TEMPORIZADOR----TIMER ON Activa el encendido automático del aire acondicionado. Para programar el inicio la unidad debe estar apagada. Oprima TIMER, ajuste la temperatura con las teclas ▲ o ▼. Presione TIMER nuevamente, ajuste la hora con las teclas ▲ o ▼. -
Página 33: Modo Sleep
MODO FEEL Para activar el modo de funcionamiento FEEL (automático), presione la tecla MODE en el control remoto hasta que aparezca el símbolo en la pantalla. En el modo FEEL la velocidad del ventilado r y la temperatura se configuran automáticamente según la temperatura ambiente (probado mediante sonda incorporada en la unidad interior) para garantizar la comodidad del usuario. -
Página 34: Procedimiento De Ajuste De Dirección De Flujo De Aire
Procedimiento de ajuste de dirección de flujo de aire Ajuste de la dirección de flujo de aire Se puede ajustar la dirección hacia arriba-abajo usando la tecla AIRFLOW (FLUJO DE AIRE) en el control remoto. Cada vez que se presiona esta tecla, cambia el modo en el siguiente orden: Presione la tecla LOUVER (deflector), y cambiará... -
Página 35: Uso Y Cuidado Del Control Remoto
Uso y cuidado del control remoto Procedimiento de cambio de pilas Los siguientes casos indican que las pilas están agotadas. Reemplace las pilas por nuevas. Al transmitir la señal, no se emite el sonido de recepción desde la unidad. El indicador es indistinto. No use pilas usadas con nuevas.