Página 3
dañinas. (2) Este dispositivo debe asumir cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Conformidad con ¡Aviso! Este producto es de la clase A. En un entorno ACMA doméstico, puede provocar interferencias de radio que obliguen al usuario a tomar medidas destinadas a corregirlas.
Página 4
Información de Para ver la información de contacto, visite contacto y www.interlogix.com o www.firesecurityproducts.com. manuales Para obtener traducciones para este manual de producto y otros, visite: www.firesecurityproducts.com.
Página 5
Índice Introducción 2 Introducción al producto 2 Instalación 2 Entorno de instalación 2 Contenido del paquete 3 Requisitos del cable 6 Descripción de la cámara 7 Ajuste de la cámara 7 Acceso a la tarjeta SD 8 Montaje de la cámara compacta térmica IP 9 Uso de la cámara con un grabador TruVision u otro sistema 10 Utilizando la cámara con TruVision Navigator 10...
Página 6
Introducción Introducción al producto Este es el manual de instalación de los modelos de cámara térmica IP de TruVision: TVB-5701 (cámara compacta térmica IP, 384x288, 15 mm) TVB-5702 (cámara compacta térmica IP, 384x288, 35 mm) TVB-5706 (cámara compacta térmica IP, 640x512, ...
Página 7
• Ventilación: asegúrese de que la ubicación prevista para instalar la cámara está bien ventilada. Temperatura: no ponga en funcionamiento la cámara • por encima de la temperatura, humedad o intensidad de la fuente de alimentación especificada. La temperatura de funcionamiento de la cámara sin calentador está comprendida entre -30 °C y +60 °C (-22 °F y 140 °F).
Página 8
Cámara compacta térmica IP • Cámara • Caja posterior • Plantilla • Tornillos M4.8 × 18 (4 uds.) para fijar la caja posterior • Tornillos (4 uds.) • Junta de agua: ofrece resistencia frente al agua a la conexión de Guía de instalación...
Página 9
• CD con el manual de • Llave configuración y el programa TruVision Device Manager • Adaptador de cable • Manual de instalación plástico G3/4 • Hoja de eliminación del • Hoja de eliminación de equipo la batería PRECAUCIÓN: utilice fuentes de alimentación con certificado UL de conexión directa marcadas con Clase 2 o con certificación CE o LPS (fuente de alimentación limitada) de la intensidad de salida requerida como se indica en la unidad.
Página 10
PRECAUCIÓN: existe riesgo de explosión si la batería se reemplaza por un tipo incorrecto. Deseche las baterías usadas según las instrucciones. Requisitos del cable Para que el funcionamiento sea adecuado, cumpla los requisitos de cableado y de alimentación para las cámaras. Se recomienda usar cable de datos de categoría 5 o superior.
Página 11
Descripción de la cámara Figura 1: Cámara compacta térmica IP Sensor de luz Fuente de alimentación Óptica E/S de alarma Blindar 10. Salida de audio Base de montaje 11. Entrada de audio Salida de 12 V CC 12. Botón de reinicio Salida BNC 13.
Página 12
Para poner rápidamente la cámara en funcionamiento: Prepare la superficie de montaje. Monte la cámara sobre la superficie de montaje utilizando las sujeciones adecuadas. Consulte "Montaje de la cámara compacta térmica IP" más abajo. Configure los parámetros de red y de transmisión de la cámara para que se pueda controlar a través de la red.
Página 13
Montaje de la cámara compacta térmica IP Monte la cámara en un techo o una pared Para montar la cámara compacta térmica IP: Utilice la plantilla proporcionada para marcar la zona de montaje. Perfore los orificios con un taladro en el techo o la pared.
Página 14
Uso de la cámara con un grabador TruVision u otro sistema Consulte los manuales de usuario de NVR/DVR para obtener instrucciones sobre cómo conectar y poner en funcionamiento la cámara con estos sistemas. Utilizando la cámara con TruVision Navigator Se puede conectar una cámara a un grabador TruVision o añadirla directamente a TruVision Navigator.
Página 15
Especificaciones TVB-5701 Electricidad Voltaje de entrada 12 V CC/24 V CA, PoE (IEEE 802.3at) Consumo de energía Máx. 20 W Varios Conectores Alimentación CA/CC, red, audio, entrada y salida de alarma y vídeo Temperatura de -40 a +65 °C (-40 a +149 °F) funcionamiento Dimensiones 69,8 ×...
Página 16
Dimensiones 69,8 × 58 × 145 mm (2,75 x 2,28 x 5,71 pulg.) Peso 830 g (1,83 lb) TVB-5706 Electricidad Voltaje de entrada 12 V CC/24 V CA, PoE (IEEE 802.3at) Consumo de energía Máx. 22 W Varios Conectores Alimentación CA/CC, red, audio, entrada y salida de alarma y vídeo Temperatura de -40 a +65 °C (-40 a +149 °F)
Página 17
Varios Conectores Alimentación CA/CC, red, audio, entrada y salida de alarma y vídeo Temperatura de -40 a +65 °C (-40 a +149 °F) funcionamiento Dimensiones 69,8 × 58 × 145 mm (2,75 × 2,28 × 5,71 pulg.) Peso 830 g (1,83 lb) Definiciones de las patillas Cada cable UTP/STP estándar incluye ocho hilos, cada uno con un código de color.
Página 18
Figura 2: Cable cruzado Blanco/naranja Blanco/naranja Naranja Naranja Blanco-verde Blanco-verde Azul Azul Blanco/azul Blanco/azul Verde Verde Blanco/marrón Blanco/marrón Marrón Marrón Antes de utilizar los cables en la red, asegúrese de que los cables conectados tengan la misma asignación de patillas y color que se indican arriba.