Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LED ILLUMINATED SPEAKER BOX
2 x 8"/20cm 600W
with BLUETOOTH, USB, microSD
& REMOTE CONTROL
Ref.
LOUNGE28
MANUAL
EN - User Manual - p. 3
FR - Manuel d'Utilisation - p. 6
DE - Bedienungsanleitung - S. 9
NL - Handleiding - p. 12
ES - Manual de Uso - p. 15
RO - Manual de instructiuni - p. 18
SI - Navodila za uporabo - p. 21
IT - Istruzioni per l'uso - p. 24
HR - Upute za uporabu - s. 27
Publicidad
Manuales relacionados para Ibiza sound LOUNGE28
Resumen de contenidos para Ibiza sound LOUNGE28
- Página 1 LED ILLUMINATED SPEAKER BOX 2 x 8"/20cm 600W with BLUETOOTH, USB, microSD & REMOTE CONTROL Ref. LOUNGE28 MANUAL EN - User Manual - p. 3 FR - Manuel d'Utilisation - p. 6 DE - Bedienungsanleitung - S. 9 NL - Handleiding - p. 12 ES - Manual de Uso - p.
- Página 2 MANUAL - LOUNGE28 TOP PANEL • PANNEAU DE DESSUS • BEDIENFLÄCHE • BOVENPANEEL MIC1 MIC2 GUITAR USB / TF TREBLE BASS VOLUME PRIORITY MODE REAR PANEL • PANNEAU ARRIERE • RÜCKSEITE • ACHTERPANEEL POWER Risico voor elektrische schok - Niet de behuizing openen...
- Página 3 MANUAL - LOUNGE28 LED ILLUMINATED SPEAKER BOX 2 X 8"/20CM 600W WITH BLUETOOTH, USB, MICROSD & REMOTE CONTROL OPERATING INSTRUCTIONS Congratulations to the purchase of your new speaker. WARNINGS CAUTION DO NOT OPEN THE HOUSING SHOCK HAZARD EXPLANATION OF SIGNS The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electrocution, for example).
- Página 4 MANUAL - LOUNGE28 DESCRIPTION OF THE TOP PANEL CONTROLS & CONNECTORS 1. Guitar input: Plug in a guitar 2. 2 Microphone inputs 3. Line input 4. microSD CARD: insert a memory card to play your music 5. USB: Connect a USB device to play music 6. Previous song...
- Página 5 MANUAL - LOUNGE28 INSTALLING THE BATTERIES IN THE REMOTE CONTROL Remove the battery cover from the back of the remote control as shown and insert 2x AAA size batteries ensuring correct polarity RECOMMENDATIONS FOR BATTERIES This symbol indicates that used batteries should not be disposed of with household waste but deposed correctly in accordance with your local regulations..
- Página 6 MANUAL - LOUNGE28 ENCEINTE ACTIVE AUTONOME 2 X 8"/20CM 600W AVEC BLUETOOTH, USB, MICRO-SD & TELECOMMANDE INTRODUCTION Nous vous remercions pour l’achat de cette enceinte. EXPLICATION DES SYMBOLES L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.).
- Página 7 MANUAL - LOUNGE28 8. Lecture/Pause : En mode USB/TF/BT, appuyez sur cette touche pour lire et mettre en pause la musique. 9. Appuyez pour répéter une chanson ou répéter toutes les chansons. 10. Sélecteur d'entrée : Entrée ligne (AUX)/USB/microSD (TF)/BLUETOOTH 11. Augmente/diminue le volume principal.
- Página 8 MANUAL - LOUNGE28 Lorsque les piles ne sont pas utilisées, retirez-les pour éviter les dommages causés par des fuites ou la corrosion de la pile. ATTENTION: Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.
- Página 9 MANUAL - LOUNGE28 LED-BELEUCHTETE LAUTSPRECHERBOX 2 X 8"/20CM 600W MIT BLUETOOTH, USB, MICROSD & FERNBEDIENUNG EINLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durch und behalten Sie sie für spätere Bezugnahme auf. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung oder zweckentfremdeten Gebrauch entstanden sind.
- Página 10 MANUAL - LOUNGE28 11. Erhöht/verringert die Hauptlautstärke. 12. MIC/GT: Regelt die Lautstärke des Mikrofons, des Echos, der Höhen und Bässe und der Gitarre in Verbin- dung mit dem Lautstärkeregler (11). Drücken Sie einmal: CU wird angezeigt. Drehen Sie den Regler (11), um die Lautstärke der Mikrofone von CU00 bis CU15 einzustellen. Drücken Sie erneut: EC wird angezeigt.
- Página 11 MANUAL - LOUNGE28 WARNUNGEN IM UMGANG MIT BATTERIEN Nicht die Batterie verschlucken. Es besteht die Gefahr von chemischen Verbrennungen. Wenn Sie Zweifel haben, ob die Batte- rie verschluckt oder in irgendein anderes Körperteil eingeführt wurde, rufen Sie sofort ärztliche Hilfe.
- Página 12 MANUAL - LOUNGE28 LED VERLICHT SPEAKER BOX 2 X 8"/20CM 600W MET BLUETOOTH, USB, MICROSD & AFSTANDSBEDIENING INTRODUCTIE Gefeliciteerd voor de aankoop van onze luidspreker VERKLARING VAN DE TEKENS De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico.
- Página 13 MANUAL - LOUNGE28 4. microSD CARD: plaats een geheugenkaart om uw muziek af te spelen 5. USB: Sluit een USB-apparaat aan om muziek af te spelen 6. Vorige nummer 7. Volgende nummer 8. Afspelen/Pauze: Druk hierop in de USB/TF/BT-modus om muziek af te spelen en te pauzeren.
- Página 14 MANUAL - LOUNGE28 BATTERIJEN PLAATSEN Verwijder het deksel van het batterij vak en plaats 2 AAA batterijen met de juiste poling in het vak ADVIES VOOR BATTERIJEN Dit symbool geeft aan dat gebruikte batterijen en accu’s niet bij het huisvuil mogen worden weggegooid, maar moeten worden gedeponeerd in gescheiden inzamelpunten voor recycling.
- Página 15 MANUAL - LOUNGE28 ALTAVOZ LUMINOSO 2 X 8"/20CM 600W CON BLUETOOTH, USB, MICROSD Y MANDO A DISTANCIA INTRODUCCION Queremos agradecerle la compra de este altavoz. EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS El rayo dentro del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del equipo con una magnitud suficiente para provocar una electrocución.
- Página 16 MANUAL - LOUNGE28 7. Canción siguiente 8. Reproducir/Pausa: En el modo USB/TF/BT, pulsa para reproducir y pausar la música. 9. Púlsalo para repetir una canción o repetir todas las canciones. 10. Selector de entrada: Entrada de línea (AUX)/USB/microSD (TF)/BLUETOOTH 11. Sube/baja el volumen principal. 12. MIC/GT: Ajusta el volumen del micrófono, el eco, los agudos y los graves y la guitarra junto con el control de volumen (11).
- Página 17 MANUAL - LOUNGE28 INSTALACION DE LAS PILAS Retire la tapa del compartimento de las pilas en la parte trasera del mando a distancia e inserte 2 pilas AAA (LR3) respetando la polaridad. RECOMENDACIONES PARA LAS PILAS Este pictograma indica que las pilas y las Baterias usadas no deben ser tiradas a las basuras domésticas si no que deben ser llevadas a puntos de recogida para que puedan ser recicladas.
- Página 18 MANUAL - LOUNGE28 BOXĂ ILUMINATĂ LED 2 X 8"/20CM 600W CU BLUETOOTH, USB, MICROSD & TELECOMANDĂ INSTRUCȚIUNI DE FUNCȚIONARE Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs. EXPLICAREA SEMNELOR Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de fiecare dată când sănătatea dumneavoastră...
- Página 19 MANUAL - LOUNGE28 DESCRIEREA COMENZILOR ȘI A CONECTORILOR DE PE PANOUL SUPERIOR 1. Intrare pentru chitară: Conectați o chitară 2. 2 intrari pentru microfon 3. Intrare de linie 4. MicroSD CARD: Introduceți un card de memorie pentru a reda muzica dvs. 5. USB: Conectați un dispozitiv USB pentru a reda muzică...
- Página 20 MANUAL - LOUNGE28 INSTALAREA BATERIILOR Scoateți capacul din spatele telecomenzii, așa cum este indicat, și intro- duceți 2 baterii tip AAA, respectând polaritatea corectă RECOMANDĂRI PENTRU BATERII Acest simbol indică faptul că bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer, ci depozitate în puncte separate de colectare pentru reciclare.
- Página 21 MANUAL - LOUNGE28 LED OSVETLJEN ZVOČNIK 2 X 8"/20CM 600W Z BLUETOOTH, USB, MICROSD IN DALJINSKIM UPRAVLJANJEM NAVODILA ZA UPORABO Čestitamo vam nakup novega zvočnika. RAZLAGA ZNAKOV Trikotnik, ki vsebuje simbol strele, se uporablja za označevanje, kadar je ogroženo vaše zdravje (npr. Zaradi električnega udara).
- Página 22 MANUAL - LOUNGE28 8. Predvajanje/pavza: V načinu USB/TF/BT pritisnite za predvajanje in začasno ustavitev glasbe. 9. Pritisnite za ponovitev ene pesmi ali ponovitev vseh pesmi. 10. Izbirnik vhoda: Line-in (AUX)/USB/microSD (TF)/BLUETOOTH 11. Povečanje/zmanjšanje glavne glasnosti. 12. MIC/GT: Prilagodi glasnost mikrofona, odmev, visoke in nizke tone ter kitaro v povezavi z nadzorom glasnosti (11).
- Página 23 MANUAL - LOUNGE28 OPOZORILO: Ne pogoltnite baterije. Nevarnost kemičnih opeklin. (Priložen daljinski upravljalnik) Ta izdelek vsebuje gumb celico. V primeru zaužitja lahko v roku 2 ur povzroči resne notranje opekline, ki bi lahko povzročile smrt. Nove in stare baterije hranite izven dosega otrok.
- Página 24 MANUAL - LOUNGE28 CASSA ALTOPARLANTE ILLUMINATA A LED 2 X 8"/20CM 600W con BLUETOOTH, USB, microSD e TELECOMANDO Leggere attentamente il manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Istruzioni per l'uso Congratulazioni per l'acquisto del tuo nuovo altoparlante. Avvertenze ATTENZIONE NON APRIRE L'ALLOGGIAMENTO...
- Página 25 MANUAL - LOUNGE28 INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE NEL TELECOMANDO Rimuovere il coperchio del vano batterie dal retro del telecomando, come illustrato, e inserire 2 batterie AAA, rispettando la polarità. RACCOMANDAZIONI PER LE BATTERIE Questo simbolo indica che le batterie usate non devono essere smaltite con i rifiuti domestici ma depositate in punti di raccolta separati per il riciclaggio.
- Página 26 MANUAL - LOUNGE28 microfono da EC00 a EC10. Premere nuovamente: Viene visualizzato Gt. Regola il volume della chitarra in combinazione con il controllo del volume (11). Ruotare la rotella (11) per impostare il volume della chitarra da gt00 a gt10.Premere di nuovo: viene visualizzato t. Ruotare la manopola (11) per impostare gli acuti del microfono da t -12 a t 12.
- Página 27 MANUAL - LOUNGE28 LED OSVIJETLJENI ZVUČNIK 2 X 8"/20CM 600W S BLUETOOTH, USB, MICROSD I DALJINSKIM UPRAVLJAČEM UPUTE ZA UPORABU Čestitamo na kupnji vašeg novog zvučnika. UPOZORENJA CAUTION DO NOT OPEN THE HOUSING SHOCK HAZARD OBJAŠNJENJE ZNAKOVA Trokut koji sadrži simbol munje koristi se za označavanje kad god je vaše zdravlje ugroženo (zbog strujnog udara, na primjer).
- Página 28 MANUAL - LOUNGE28 OPIS KONTROLA I KONEKTORA NA GORNJOJ PLOČI 1. Ulaz za gitaru: Uključite gitaru 2. 2 ulaza za mikrofon 3. Linijski unos 4. microSD KARTICA: umetnite memorijsku karticu za reprodukciju glazbe 5. USB: Povežite USB uređaj za reprodukciju glazbe 6. Prethodna pjesma 7. Sljedeća pjesma 8. Reprodukcija/pauza: U USB/TF/BT načinu rada pritisnite za reprodukciju i pauziranje glazbe.
- Página 29 MANUAL - LOUNGE28 INSTALIRANJE BATERIJA U DALJINSKI UPRAVLJAČ Uklonite poklopac baterije sa stražnje strane daljinskog upravljača kao što je prikazano i umetnite 2 x AAA baterije pazeći na pravilan polaritet PREPORUKE ZA BATERIJE Ovaj simbol označava da se iskorištene baterije ne smiju odlagati zajedno s kućnim otpadom, već da se odlažu ispravno u skladu s lokalnim propisima.
- Página 30 Any questions or problems? Contact us on facebook View the product on our website and download the manual in more languages Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2022...