Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Before using the machine it is essential for the safe and correct operation of the equipment that this manual be
EN
read and fully understood and that all the instructions be followed. This manual should be made available to
every operator. Extra copies of this manual will be supplied on request.
2. The Supertirfor™ is designed for operations requiring a high degree of safety. Persons using this hoist must be
qualified for the safety requirements involved in operations using this tool. The hoist must only be operated by
single operator.
3. Never use a machine which is not in good working condition. Replace any worn or damaged wire rope.
Continuous monitoring of the condition of the machine, its wire rope and anchor sling is an important safety
consideration.
4. TRACTEL
declines any responsibility for accidents or damage resulting from disassembly of the unit or any
®
unauthorized changes made to the hoist or its cable, in particular, when replacing parts or a cable obtained from
another supplier.
5. The hoists described in this manual can only be used for pulling and lifting operations. They should never be
used for lifting persons.
6. Never attempt to overload the machine.
7. The hoists described in this manual can never be used in an explosive environment.
8. Do not use the holes in the compressed air cylinder mounting clevis to secure the unit.
9. Never use a direct supply for the hoists; only the control console should be used.
10. IMPORTANT: If the equipment described in this manual is supplied to an employed person, check that you
meet your obligations with respect to safety at work regulations.
2. SPECIFICATIONS
MODEL
Load
TRACTEL
original cable
®
Breaking load, original cable
Cable weight per meter
Weight in working order
Dimensions 16A
Maximum operating pressure
Working pressure
Average consumption
Piston stroke
Self-reversing cylinder
Operating temperature in dry air
Sound level in operation
6
1. SAFETY WARNING
SPECIAL APPLICATIONS
For all special applications, do not hesitate to contact the TRACTEL
company.
®
TU™16A
1 600 kg
Ø 11.5 mm
9 600 kg
0.50 kg
40 kg
970 x 220 x h 400 mm
7 atm
6 atm
550 lt/min
130 mm
Ø 100 mm
-10°C/+50°C
< 70 dbA
TU™32A
3 200 kg
Ø 16.3 mm
19 200 kg
1.06 kg
88 kg
940 x 400 x h 610 mm
7 atm
6 atm
700 lt/min
200 mm
Ø 125 mm
-10°C/+50°C
< 70 dbA
Publicidad
