Trudell Medical International AeroEclipse XL Manual De Instrucciones página 18

• Sécher en suivant les instructions données à la section 3.1.
E. STÉRILISATEUR À VAPEUR ÉLECTRONIQUE
• Avant la désinfection, suivre les sections 1 et 2 « Nettoyage du nébuliseur ». Ne pas faire sécher ni
remonter le dispositif.
• Il est possible de désinfecter les trois pièces du nébuliseur (à l'exclusion de la tubulure) en utilisant
un stérilisateur à vapeur électronique pour biberon, en suivant le mode d'emploi du fabricant (p. ex.,
stérilisateur électronique AVENT). Le cycle de désinfection doit durer environ 15 minutes. Laisser
refroidir les pièces.
• Sécher en suivant les instructions données à la section 3.1.
F. VINAIGRE (Non recommandée pour la désinfection de haut niveau)
• Avant la désinfection, suivre les sections 1 et 2 « Nettoyage du nébuliseur ». Ne pas faire sécher ni
remonter le dispositif.
• Les trois pièces du nébuliseur (à l'exclusion de la tubulure) peuvent être mises à tremper dans une
solution d'eau vinaigrée dans une proportion de 1/3 (environ 25 cl [1 tasse] de vinaigre dans 75 cl [3
tasses d'eau]) pendant 1 heure. Bien rincer à l'eau propre.
• Sécher en suivant les instructions données à la section 3.1.
3.1 SÉCHAGE
• Pour sécher, secouer les pièces du nébuliseur pour éliminer l'eau en excès.
• Il est recommandé de reconnecter brièvement la
nébuliseur et à l'alimentation en air comprimé pour purger le circuit d'air.
• Bien laisser sécher les pièces à l'air avant le remontage.
• Les éléments du nébuliseur peuvent également être séchés à l'aide d'un linge propre et non pelucheux
avant le remontage.
4. ENTREPOSAGE
• Remettre en place le
TIGE COUPELLE DU
de la
• Remettre en place
le bas.
• Les éléments du nébuliseur doivent être entreposés ensemble (avec la tubulure) dans un endroit sec et
non poussiéreux, en évitant une exposition continue à la lumière du soleil direct.
5. CONSIGNES HOSPITALIÈRES (réutilisation chez plusieurs patients)
Si le nébuliseur sera utilisé chez plusieurs patients, il devra être nettoyé, désinfecté et stérilisé entre les
patients et avant la première utilisation. La
remplacée entre les patients.
Les méthodes de nettoyage et de désinfection qui suivent sont destinées exclusivement aux médecins
spécialistes qualifiés, qui connaissent bien les exigences en matière d'hygiène applicables aux hôpitaux
et les pratiques médicales validées par Trudell Medical International conformément à la norme DIN EN
17664. Si d'autres méthodes de stérilisation sont utilisées, il faut s'assurer avec soin qu'elle conviennent au
nettoyage ou à la désinfection des produits médicaux et satisfont aux critères de résistance des matériaux.
ATTENTION - Veiller à laisser sécher intégralement les éléments du nébuliseur à l'air entre les étapes
de nettoyage. De la condensation ou de l'humidité résiduelle peut comporter un risque accru de croissance
bactérienne.
FR 16
DESSUS DU NÉBULISEUR, en veillant à aligner le
NÉBULISEUR, et serrer doucement à la main jusqu'à percevoir un arrêt.
L'EMBOUT BUCCAL
TUBULURE
SOUPAPE D'EXPIRATION
sur le dispositif, la
TUBULURE EZ Twist ne peut pas être retraitée et doit être
EZ Twist au bas de la coupelle du
CYLINDRE BLANC
avec la
dirigée vers