ManoMano Z2 Manual De Instrucciones página 5

• Marcia avanti
• Forward drive
• Marche avant
• Fahrantrieb vorwärts
• Marcha adelante
• Velocidade para frente
• Etichetta acceleratore • Etichetta rotazione stegola
• Sticker handlebar rotation
• Label accelerator
• Plaquette acceleration • Plaquette rotation mancherons
• Aufkleber Holmdrehung
• Aufkleber / Gashebel
• Etiqueta rotacion de manilla
• Etiqueta acelerador
• Plaqueta do acelerador • Plaqueta rotação do guiador
• Retromarcia
• Reverse drive
• Marche arrière
• Rückwärtsgang
• Marcha atrás
• Marcha atrás
1
Costruttore
Constructeur
Manufacturer
Hersteller
Constructor
Fabricante
4
Numero di serie articolo – Progressivo
Numéro de série article - Progressif
Serial number - Progressive
Serienummer - fortlaufend
Número de serie artículo – Progresivo
Numero de série - Progressivo
• Etichetta indicazione filo retromarcia
• Label for reverse wire
• Plaquette pour fil à marche arrière
• Aufkleber für RG-Bowdenzug
• Etiqueta indicación hilo marcha-atrás
• Etiqueta indicação de espia marcha-atrás
2 3
Modelo
Modello Anno di costruzione
Modelo
Type Year of construction
Modèle Année de construction
Modell Baujahr
Año de construcción
Ano de
5 6
Massa Potenza in kW
Mass Power in kW
Masse Puissance en kW
Gewicht Leistung in kW
Masa Potencia en kW
Massa Potência em kW
fabricação