Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dogtra-Europe
12-14, Rue Augustin Fresnel
78310 Coignières, France
Tél. +33 (0)1.30.62.65.65
Fax. +33 (0)1.30.62.66.11
E-mail. info@dogtra-europe.com
MADE IN KOREA
Copyright © 2022 Dogtra Company All rights reserved.
Ver.1
Code Setting Guide
PATHFINDER2
SERIES
MAKE EVERY DOG EXCEPTIONAL
Publicidad
Manuales relacionados para Dogtra PATHFINDER2 Serie
Resumen de contenidos para Dogtra PATHFINDER2 Serie
- Página 1 Code Setting Guide PATHFINDER2 SERIES Dogtra-Europe 12-14, Rue Augustin Fresnel 78310 Coignières, France Tél. +33 (0)1.30.62.65.65 Fax. +33 (0)1.30.62.66.11 E-mail. info@dogtra-europe.com MADE IN KOREA Copyright © 2022 Dogtra Company All rights reserved. Ver.1 MAKE EVERY DOG EXCEPTIONAL...
- Página 2 NOTICE D'INITIALISATION PATHFINDER2 ATTENTION Ne pas utiliser plus d'une double prise par chargeur. Suivez les instructions ci-dessous pour appairer un connecteur GPS avec un collier GPS. Le collier doit être éteint. Maintenir appuyé le bouton Marche/Arrêt jusqu'à ce que le voyant LED clignote rapidement pendant qu'une mélodie retentit.
- Página 3 écrite à l’adresse suivante : 12-14 Rue Augustin Fresnel, 78310 Coignières, référer à notre rapport MPE. France. Il est également disponible sur le site internet suivant : www.dogtra-europe. Le texte intégral de la déclaration de conformité pour cet appareil est disponible sur demande écrite à...
- Página 4 Garantie à durée limitée de deux ans Declare pour l’appareil suivant Dogtra-Europe offre à l’acheteur initial une garantie de deux ans à partir de la date Nom de produit : Pathfinder2 MINI d’achat pour les produits vendus par la société Dogtra-Europe et ses revendeurs Nom de modèle : PM20E...
- Página 5 Si les travaux de réparation ne sont pas couverts par la garantie, un devis vous sera communiqué avant toute intervention. Si vous avez des questions sur les produits Dogtra, appelez-nous au +33 (0)1 30 62 65 65, ou envoyez un email à sav@dogtra-europe.com.
- Página 6 : 12-14 Rue Augustin Fresnel, 78310 Coignières, France. It is It has to be disposed of in compliance with your local WEEE also available on the following website : www.dogtra-europe.com (Waste Electrical and Electronic Equipment) Regulations.
- Página 7 : 12-14 Rue Augustin Fresnel, 78310 Coignières, France. It is to the following address : 12-14 Rue Augustin Fresnel, 78310 Coignières, France. It is also available on the following website : www.dogtra-europe.com also available on the following website : www.dogtra-europe.com...
- Página 8 For extent of the work required. any questions concerning your Dogtra products, call us at +33 (0)1 30 62 65 65, or email us at sav@dogtra-europe.com. To Qualify for the Dogtra Warranty A proof of purchase is required to initiate repair work under warranty.
- Página 9 PATHFINDER2 SYNCHRONISIERUNGSANLEITUNG ACHTUNG Verwenden Sie nicht mehr als einY-Kabel pro Ladegerät. Befolgen Sie diese Anleitung, um einen GPS-Connector mit einem GPS-Halsband zu koppeln. Das GPS-Halsband muss zunachst ausgeschaltet sein. Halten Sie den Ein-/Ausschaltknopf gedrOckt, bis die grOne LED-Anzeige in schnellem Takt blinkt und eine Melodie Information zum Ladegerät erklingt.
- Página 10 Adresse beantragt werden: 12-14 Rue Augustin Fresnel, 78310 Coignières, Frankreich. Der vollständige Text der Konformitätserklärung kann schriftlich bei folgender Adresse Er ist auch auf folgender Webseite verfügbar: www.dogtra-europe.com beantragt werden: 12-14 Rue Augustin Fresnel, 78310 Coignières, Frankreich. Er ist auch auf folgender Webseite verfügbar: www.dogtra-europe.com...
- Página 11 Dogtra-Europe gewährt dem Erstkäufer eine eingeschränkte Garantie von zwei Erklärt für das folgende Gerät Jahren ab Kaufdatum für die Produkte, die von der Firma Dogtra-Europe und ihren Dogtra- Produktname : Pathfinder2 MINI Händlern verkauft werden. Die ersetzbaren Batterien der Modelle YS100, iQ No Bark, iQ CLiQ Modellname : PM20E und BALL TRAINER sind von der Garantie ausgeschlossen.
- Página 12 Falls Ihr Gerät nicht korrekt funktioniert, konsultieren Sie bitte die Rubrik “Problemlösungen” der Bedienungsanleitung, und kontaktieren Sie unseren Kundendienst unter der Nummer +33 (0)1 30 62 65 65 oder per E-Mail an sav@dogtra-europe.com, bevor Sie das Gerät für eine Reparatur an Dogtra-Europe übersenden. Die Kosten für die Para sincronizar un conector GPS y un collar-receptor GPS, siga Rücksendung von Produkten unter Garantie an Dogtra-Europe gehen zu Lasten des Kunden.
- Página 13 DECLARACION DE CONFORMIDAD UE CUIDADO Solicitante : Dogtra Co., Ltd. Nombre del producto : Dogtra Co., Ltd. No utilizar más de un doble enchufe por cargador. Declaramos que el equipo mencionado más arriba Nombre del producto : Pathfinder2 Nombre de modelo : PT20E Banda(s) de frecuencia(s) : SRD (169.404 5 MHz ~ 169.470 5 MHz),...
- Página 14 DECLARACION DE CONFORMIDAD UE DECLARACION DE CONFORMIDAD UE Solicitante : Dogtra Co., Ltd. Nombre del producto : Dogtra Co., Ltd. Solicitante : Dogtra Co., Ltd. Nombre del producto : Dogtra Co., Ltd. Declaramos que el equipo mencionado más arriba Declaramos que el equipo mencionado más arriba...
- Página 15 Si el número de serie de un producto Dogtra es retirado, la garantía no se aplica más. Dogtra-Europe se reserva el derecho a conservar y eliminar piezas dañadas después de reparación y sustitución.
- Página 16 GUIDA ALLA SINCRONIZZAZIONE DEL PATHFINDER2 ATTENZIONE Non usare più di uno sdoppiatore di ricarica con un singolo caricabatterie. Seguire i passi sotto descritti per sincronizzare un connettore Bluetooth con un collare GPS. Assicurarsi che il collare sia spento. Tenere premuto il pulsante di accensione per più...
- Página 17 È anche disponibile sul seguente sito internet : www.dogtra-europe.com La dichiarazione completa di conformità del dispositivo è disponibile facendone richiesta al seguente indirizzo: 12-14 Rue Augustin Fresnel, 78310 Coignières, Francia. È anche disponibile sul seguente sito internet : www.dogtra-europe.com Firmatario Autorizzato : Firmatario Autorizzato : Nome/Ruolo : H.K.
- Página 18 Fabbricante : Dogtra Co., Ltd. Garanzia di 2 anni Dogtra Europa fornisce una garanzia limitata di 2 anni sui prodotti nuovi venduti da Dogtra o Dichiaramo che il dispositivo sotto elencato dai suoi distributori ufficiali. La garanzia comincia dalla data d’acquisto. Le batterie sostitutive Nome del modello : Pathfinder2 MINI del Lancia-Rilascia Palle, YS100, iQ No Bark Collar e iQ CLiQ non sono coperte da garanzia.
- Página 19 4. Scollegare o tagliare i fili collegati alla batteria e rimuovere con attenzione la batteria. Dogtra-Europe 5. Smaltire le unità e le batterie separatamente e secondo le normative locali. e-mail : info@dogtra-europe.com Avvertenza: non smontare, schiacciare, riscaldare o alterare in alcun modo le batterie! Tel. : +33 (0) 1 30 62 65 65...
- Página 20 5. Datenschutz-Hinweis: Bitte beachten Sie, dass für die Löschung personenbezogener Daten auf zu entsorgenden Altgeräten der Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für private Endnutzer selbst verantwortlich ist. Haushalte Hersteller-Informationen gemäß § 18 Abs. 4 6. Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete ElektroG Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom...
- Página 21 Este símbolo en el producto o en su envase indica que no debe eliminarse junto con los demás residuos domésticos. El usuario se deberá responsabilizar de reciclar el equipo usado transportándolo a un punto de recogida autorizado para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.